Що таке STEAM TURBINE Українською - Українська переклад

• парової турбіни
• парову турбіну
• паротурбінних
• парових турбін

Приклади вживання Steam turbine Англійська мовою та їх переклад на Українською

A generator and a steam turbine represent a single assembly.
Генератор і парова турбіна- це єдиний вузол.

I chose for my diploma the project of a large aeroplane with a steam turbine.
Темою для диплому обрав проект великого аероплана з паровою турбіною.

Mounting of a steam turbine produced by Siemens, Germany.
Монтаж ротора парової турбіни, виробництва компанії Siemens, Німеччина.

I chose for my diploma the project of a large aeroplane with a steam turbine.
Для диплома, на свiй вибiр, робив проект великого аероплана з паровою турбiною.

Her innovative steam turbine engines also made her faster.
Його інноваційний двигун- парова турбіна також надали йому перевагу у швидкості.

I chose for my diploma the project of a large aeroplane with a steam turbine.
Цікаво, що темою дипломної роботи обрав проект великого аероплана з паровою турбіною.

Taqi al-Din invented a steam turbine, which he used to power a self-rotating spit.
Таги-аль-Дін придумав парову турбіну, яка використовувалася для живлення самообертального рожна.

Coke oven gas can be used to generate electricity in a steam turbine cycle.
Коксовий газ може бути використаний для вироблення електроенергії за паротурбінним циклом.

In addition to heat, a steam turbine is also producing electricity, which is fed into the public grid.
Крім нагрівання, парова турбіна також виробляє електроенергію, яка подається в громадську мережу.

Two power-heat coupling blocks, each with one boiler and one steam turbine.
Це двоблокова конденсаційна теплова електростанція, кожна з котлом і однією паровою турбіною.

Gas-steam combined cycle: gas turbine, steam turbine, waste heat boiler, generator.
Газо-паровий комбінований цикл: газова турбіна, парова турбіна, котел-утилізатор, генератор.

If necessary, the accumulated thermal energy is converted back into electricity using a steam turbine.
При необхідності накопичена теплова енергія перетворюється назад в електрику за допомогою парової турбіни.

When there is a need for additional electricity, a steam turbine converts the heat energy back to electricity.
Коли є необхідність в додатковій електроенергії, парова турбіна перетворює теплову енергію назад в електрику.

The gifted engineer Gustav de Laval made many useful inventions, in particular, he owns the primacy in the creation of a centrifugal separator and steam turbine.
Обдарований інженер Густав де Лаваль зробив чимало корисних винаходів, зокрема, йому належить першість у створенні відцентрового сепаратора і парової турбіни.

When there is a need for additional electricity, the steam turbine converts thermal energy back into electricity.
Коли є необхідність в додатковій електроенергії, парова турбіна перетворює теплову енергію назад в електрику.

Secondly, a separation device installed inside it separates water from water vapor and prevents transfer water droplets to the superheater and then to the steam turbine.
По-перше, в ньому встановлений сепараційний пристрій, який відділяє воду від водяної пари і не допускає виносу крапель води в пароперегрівник і далі до парової турбіни.

Particularly notable was her steam turbine propulsion, which was a revolutionary development in ocean liner design.
Особливо цікавим було використання парової турбіни- справжнього революційного нововведення в конструкції океанських лайнерів.

Electric efficiency of such unit reaches 50%, which is much more than efficiency of steam turbine unit(up to 30%).
Електричний ККД такої установки досягає 50%, що набагато більше ніж ККД паротурбінної установки(до 30%).

Two huge diesel engines are joined by a steam turbine, while before their switches and dials Achilles holding a dying Penthesilea.
Два величезних дизельних двигуна з'єднані паровою турбіною, а перед їх вимикачами і регуляторами Ахілл утримує вмираючу Пентесілею.

The exhaust from the gas turbine exhaust gas is directed to a steam boiler which supplies steam turbine rotates the generator.
Відходять від газової турбіни вихлопні гази направляються в паровий котел, що постачає паром парову турбіну, що обертає електрогенератор.

They are usually composed of a nuclear reactor, steam turbine, generator, cooling system, safety valves, emergency power supply and feedwater pump.
Вони зазвичай складаються з ядерного реактора, парової турбіни, генератора, системи охолодження, запобіжних клапанів, аварійного електропостачання та живильної води насосом.

Efficiency converting thermal energy into electrical energy in such thermoelectric generators reaches 16-17%(for a steam turbine power plant thermal efficiency of 20-40%).
ККД перетворення теплової енергії в електричну в таких термоелектричних генераторах досягає 16-17%(для паротурбінних електростанцій теплової ККД становить 20-40%).

With over 100 years experience in steam turbine technology and the continuous development of our products Siemens is technology leader and partner of choice for your business.
Завдяки більш ніж сторічному досвіду виробництва парових турбін, а також безперервному розвитку наших технологій, Siemens є ключовим партнером для Вашого бізнесу.

Conversion of thermal energy from incineration can be used to drive a steam turbine for electricity, but only with 15-27% efficiency.
Перетворення теплової енергії від спалювання може використовуватися для приведення в рух парової турбіни для виробництва електроенергії, але тільки з ККД 15-27%.

The steam turbine and the condenser do not interact with the water of the primary circuit, which facilitates repairs and reduces the amount of radioactive waste during the dismantling of the station.
Парова турбіна і конденсатор не взаємодіють з водою першого контуру, що полегшує ремонт і зменшує кількість радіоактивних відходів при демонтажі станції.

Received orders from Toyo Engineering Corporation for a steam turbine and related products for a biomass power plant in Japan.
Отримала замовлення від Toyo Engineering Corporation на постачання парової турбіни та супутнього устаткування для електростанції на біомасі в Японії.

As part of the contract, Siemens will supply two SGT5-2000E gas turbines and one SST-600 steam turbine along with power distribution equipment.
Згідно з контрактом, Siemens поставить дві газові турбіни SGT5-2000Е і одну парову турбіну ST-600, а також обладнання для розподілу енергії.

A mechanical or electrical failure prevented water from being fed to the steam turbine, leading to an automatic system shutdown, according to the Nuclear Regulatory Commission.
Механічна або електрична несправність завадила подачі води в парову турбіну, що призвело до автоматичного відключення блоку, згідно з інформацією Комісії з ядерного регулювання.

Such TPP components as a fluidized-bed boiler, a smoke waste treatment system, a steam turbine and a condensing economizer are connected and put into operation.
Підключені і запущені такі компоненти ТЕЦ: котел на кип'ячому шарі, система очистки димових відходів, парова турбіна і конденсаційний економайзер.

Basic conceptual bases of a choice of parameters of working bodies in closed steam turbine cycles, depending on the need for heat and electricity generated were formed.
Сформовано базові концептуальні засади вибору параметрів робочих тіл у замкнених паротурбінних циклах в залежності від необхідності тепло- та електропостачання.