Що таке STEEL AND ALUMINUM TARIFFS Українською - Українська переклад

• тарифів на сталь та алюміній
• щодо тарифів на сталь та алюміній

Приклади вживання Steel and aluminum tariffs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Steel and aluminum tariffs, apparently.
Алюмінієві та сталеві тарифи, очевидно.

It's the same argument the Trump administration is using to justify its steel and aluminum tariffs.
Цей самий аргумент адміністрація Трампа використовує, щоб виправдати свої мита на сталь та алюміній.

Steel and aluminum tariffs US national security.
Тарифи Трампа на сталь і алюміній шкодять національній безпеці США- NYT.

The unilateral and unjustified decision of the US to impose steel and aluminum tariffs on the EU means that we are left with no other choice.”.
Однак одностороннє і невиправдане рішення США про встановлення тарифів на сталь і алюміній для ЄС означає, що у нас не залишається іншого вибору.

The panel's decision, expected later this year, could be consequential for a number of cases brought against the U.S. over President Donald Trump's use of steel and aluminum tariffs, POLITICO reports.
Рішення панелі СОТ, яке очікується наприкінці цього року, може бути пов'язане зі справою проти США щодо введення президентом Дональдом Трампом тарифів на сталь і алюміній, пише видання.

Trump voiced plans for foreign steel and aluminum tariffs in March, justifying them with considerations of national security.
У березні виголосив плани щодо іноземних тарифів на сталь та алюміній, обґрунтуючи їх з урахуванням національної безпеки.

However, the unilateral and unjustified decision of the U.S. to impose steel and aluminum tariffs on the EU means that we are left with no other choice.
Проте одностороннє та необґрунтоване рішення США щодо встановлення тарифів на сталь та алюміній для ЄС означає, що ми не маємо іншого вибору.

Allies seeking to avoid the steel and aluminum tariffs approved by President Donald Trump may be asked to step up their financial commitments to NATO.
Союзники США намагаються не допустити сталь і алюміній тарифів, затверджених Президентом Дональд Трамп може бути запропоновано активізувати свої фінансові зобов'язання по відношенню до НАТО.

The European Union on Friday also submitted a request for consultations with the United States on steel and aluminum tariffs, a first step in the WTO dispute settlement process, a WTO official said.
Європейський Союз в п'ятницю подав запит на консультації зі Сполученими Штатами щодо тарифів на сталь і алюміній, оголошених Вашингтоном, що є першим кроком у процесі врегулювання суперечок у Світовій організації торгівлі.

The Trump administration's imposition of steel and aluminum tariffs on national security grounds surprised Abe and has fueled disquiet in Japan.
Запровадження адміністрацією Трампа мита на сталь та алюміній з міркувань національної безпеки стало сюрпризом для Абе і спричинило зростаюче занепокоєння в Японії.

Those talks could lead to removal of the steel and aluminum tariffs and Europe's retaliatory duties on $3.3 billion of American exports.
Ці переговори можуть призвести до скасування мит на сталь і алюміній, а також відповідних європейських мит на американський експорт в обсязі 3, 3 мільярда доларів.

However, the unilateral and unjustified decision of the U.S. to impose steel and aluminum tariffs on the EU means that we are left with no other choice," EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said in a statement.
Однак одностороннє та необгрунтоване рішення США запровадити тарифи на сталь та алюміній не залишило для ЄС іншого вибору»,- заявила єврокомісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом.

However, the unilateral and unjustified decision of the U.S. to impose steel and aluminum tariffs on the EU means that we are left with no other choice," EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said in a statement.
Однак одностороннє і невиправдане рішення США щодо встановлення тарифів на сталь і алюміній для ЄС означає, що ми не маємо іншого вибору»,- заявила єврокомісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем.

In addition, tariffs against China could cost 134,000 USA jobs, steel and aluminum tariffs could cost 470,000 jobs, and tariffs on autos and auto parts could cost 157,000 jobs, Donohue warned.
Запровадження митних тарифів проти Китаю коштуватиме 134 000 робочих місць у США, запровадження митних тарифів на сталь та алюміній може призвести до втрати 470 000 робочих місць, а тарифи на автомобілі та автозапчастини- до 157 000 робочих місць, повідомляє Донаг'ю.

Tariffs on steel and aluminum are due to take effect from March 23, 2018.
Тарифи США на імпорт сталі і алюмінію набули чинності з 23 березня 2018 року.

Last month's tariffs on steel and aluminum imports also targeted the EU.
Мита, запроваджені минулого місяці, на імпорт сталі та алюмінію також вдарили по ЄС.

The law being invoked to justify the steel and aluminum new tariffs was crafted during the Cold War.
Закон, яким скористався Вашингтон, щоб виправдати свої нові мита на сталь і алюміній, був розроблений в часи Холодної війни.

Tariffs on steel and aluminum will come off if new& fair NAFTA agreement is signed.
Тарифи на сталь і алюміній будуть розірвані тільки після підписання нової і справедливої угоди NAFTA.

The same argument the administration trump uses to justify this spring introduced tariffs on steel and aluminum.
Цей самий аргумент адміністрація Трампа використовує для виправдання запроваджених цієї весни тарифів на сталь і алюміній.

Having imposed additional tariffs on steel and aluminum exports, the White House announced its plan to impose tariffs on up to $60 billion worth of Chinese imports.
Маючи ввела додаткові мита на сталь і експортує алюміній, Білий дім оголосив про свій намір ввести мита на китайський імпорт на суму до 60 мільярдів доларів.

Assuming countermeasures such as those taken in response to current US steel and aluminum import tariffs, up to $294 billion of US exports- 19 percent of total US exports- could be affected.
Враховуючи можливі контрзаходи, подібні тим, що були застосовані на існуючі імпортні тарифи на сталь та алюміній, загальна сума фінансової шкоди може зрости до$294 мільярдів- 19% від загального обсягу експорту США.

The unilateral and unreasonable decision of the US to impose tariffs on steel and aluminum for the EU means that we have no other choice," she said.
Односторонні та необгрунтовані рішення США щодо встановлення тарифів на сталь та алюміній для ЄС означають, що ми не маємо іншого вибору",- сказала вона.

President Donald Trump's administration has imposed tariffs on EU steel and aluminum imports and is mulling whether to add tariffs on cars, trucks and auto parts, something that could be painful for Germany with its major auto industry.
Адміністрація президента США Дональда Трампа запровадила тарифи на імпорт сталі та алюмінію з ЄС і розглядає питання про те, чи слід накласти додаткові мита на автомобілі та автозапчастини, що може стати болючим ударом для німецької автопромисловості.

I have just authorized a doubling of Tariffs on Steel and Aluminum with respect to….
Я щойно дозволив подвоєння тарифів на сталь і алюміній з повагою до Туреччини.

The U.S. also targeted Turkey and India with tariffs on steel and aluminum imports.
США також обклали Туреччину та Індію тарифами на імпорт сталі та алюміній.

Norway, which heavily relies on oil and gas exports, has seen scant effect from the US tariffs on steel and aluminum.
Норвегія, яка в значній мірі залежить від експорту нафти і газу, відчула незначний ефект від тарифів США на сталь і алюміній.