Приклади вживання Steel industry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iron and steel industry 1.
Цементна і склярська промисловості 1.On how tariffs are affecting Indiana's steel industry.
Як вибори в Індії вплинуть на сталеву промисловість.Auto and steel industry resistance.
Автомобільної та сталеплавильної промисловості.Digitalization and innovation in the steel industry.
Ресурсоефективність та інновації у сталевій індустрії.Our steel industry is in bad shape.
Наша сталеливарна промисловість в поганому стані.The metal and steel industry.
Метал та сталеливарна промисловість.Our steel industry is in a bad state.
Наша сталеливарна промисловість в поганому стані.He worked in the steel industry.
Він працював на сталеварному заводі.Our steel industry is in a horrible situation.
Наша сталеливарна промисловість в поганому стані.Group: Purchase of raw materials for steel industry.
Група: Закупівля сировини для металургічної промисловості.This will help the steel industry in the United States.
Цей крок допоможе сталеливарній промисловості США.Because it is so prevalent in the steel industry.
Такий принцип широко використовується, наприклад, в сталеливарній промисловості.Metal industry: steel industry, coal-fired power plants, etc.
Company Technoforce reached a new level with the steel industry in Ukraine.
Компанія Технофорс вийшла на новий рівень роботи з металургійною галуззю України.The EU steel industry has not yet fully recovered from the global steel crisis.
Сталеливарна промисловість ЄС ще не повністю оговталася від глобальної сталевої кризи.Positive changes were observed also and development mining, coal and steel industry.
Позитивні зрушення спостерігалися також і у розвитку гірничорудної, вугільної та металургійної промисловості.Major customers steel industry is the engineering, construction, transport.
Основними споживачами продукції металургійної промисловості є машинобудування, будівництво, транспорт.To prepare the machines neededmany metals, including steel industry began to improve.
Для виготовлення машин потрібно було багато металу, тому почала вдосконалюватися металургійна промисловість.Production in the steel industry decreased by 2.5%, while metal ores mining increased by 0.9%.
Випуск продукції в металургії знизився на 2,5%, а видобуток металургійних руд, навпаки, зріс на 0,9%.The purpose ofthe visit was to discuss possible cooperation in the field of target training in the steel industry and metal processing for the Chinese metallurgical company Jiangsu Yonggang Group Co.
Мета візиту-обговорення можливого співробітництва у сфері цільової підготовки фахівців в металургійній галузі та обробці металів для китайської The steel industry, worth about $900 billion a year, is seen as a gauge of economic health.
Сталеливарна промисловість, загальна вартість якої становить близько 900 мільярдів доларів на рік, розглядається експертами як показник світового економічного здоров'я.Most strongly developed in the steel industry and Katerinoslav Kherson provinces.
Найбільш потужно металургійна промисловість розвивалася у Катеринославській та Херсонській губерніях.The steel industry, with a value evaluated at about $900 billion a year, is regarded as a gauge of global economic health.
Сталеливарна промисловість, загальна вартість якої становить близько 900 мільярдів доларів на рік, розглядається експертами як показник світового економічного здоров'я.Production levels in Ukraine's vast steel industry are falling and orders are dwindling.
Обсяги виробництва у величезній металургійній промисловості України падають, кількість замовлень скоротилася.The steel industry, with a total value of about$ 900 billion a year, is viewed by experts as an indicator of global economic health.
Сталеливарна промисловість, загальна вартість якої становить близько 900 мільярдів доларів на рік, розглядається експертами як показник світового економічного здоров'я.According to Vilkul, to increase production in the steel industry can increase domestic consumption of its products.
За словами Вілкула, наростити виробництво в металургії може збільшення внутрішнього споживання її продукції.In the steel industry due to its electrical conductivity and refractoriness of graphite(carbon) is used in the production of refractory ladle, to form alloys vessels for crystallization.
У металургійній промисловості через свої електропровідні і вогнетривкі властивості графіт(вуглець) використовують при виготовленні тугоплавких ковшів, форм для сплавів, ємностей для кристалізації.About 500,000 people are employed in Ukraine's steel industry, and layoffs of tens of thousands have already been announced.
У металургійній промисловості України працюють близько 500 000 людей і вже було оголошено про скорочення десятків тисяч з них.Soap flakes are used in the steel industry(drawing, calibration, stamping, etc.) as technological oil and as a surface active agent.
Мильну стружку використовують у металургійній промисловості(волочіння, калібрування, штампування тощо) як технологічне мастило та як поверхнево активну речовину.One of the most important developments in the steel industry during the 20th century was continuous wide strip rolling, developed by Armco in 1928.
Одною з найбільш важливих подій у металургійній промисловості протягом 20-го століття, була безперервний прокат широкої смуги, розроблений Armco 1928 року.
