Що таке STEPPE AREAS Українською - Українська переклад

• степових ділянках
• степових районах

Приклади вживання Steppe areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

In steppe areas mainly black soil.
На степових ділянках переважає чорноземний ґрунт.

But Ukraine is large, Polissia is one thing, steppe areas of Ukraine is another.
Але Україна велика: одна справа Полісся, а інша- степова Україна.

Steppe areas that have historically accounted for 40% of Ukraine, now almost completely destroyed.
Степові ділянки, які в минулому складали до 40% України, зараз майже повністю знищені.

The highest proportion arable land- in the steppe areas(70-80%) and forest-steppe zone.
Найвища частка орних земель- у степових районах(70- 80%) і лісостеповій зоні.

Relatively small steppe areas can be found in the interior of the South Island of New Zealand.
Відносно невеликі терени степу можна знайти у внутрішній частини Південного острова Нової Зеландії.

Far and wide, no Bach, No pond, only wide, barren steppe areas moved down.
Далеко і широко Баха, немає, Немає ставок, тільки широкий, Пустельний степових районів переїхала.

In the dry steppe areas in low moisture and poor vegetation appeared chestnut soil.
На сухих степових ділянках в умовах недостатнього зволоження і бідної рослинності утворились каштанові ґрунти.

Indeed, in the spring and summer of 2014, hundreds of new wells were drilled in the steppe areas of the peninsula.
І справді, навесні та влітку 2014 у степових районах півострова пробурили сотні нових свердловин.

Thus, the only dangerous snake in the steppe areas of Donetsk and Lugansk regions is the steppe viper.
Таким чином, єдиною небезпечною змією на степових ділянках Донецької і Луганської областей є степова гадюка.

Near Tashyne Bay and the Tsareha River estuary is one of the largest virgin steppe areas in southern Ukraine.
Поблизу Ташинської затоки та гирла річки Царега розкинувся один із найбільших на Півдні України незайманих степових масивів.

Steppe areas could be abandoned due to climate change, which led to a decrease in the productive possibilities of the steppe..
Степові райони могли бути залишені з причини кліматичних змін, що призвели до зменшення продуктивних можливостей степу.

Only in Mongolia a number of relatively undisturbed steppe areas have been preserved, but these, too, are threatened by overgrazing.
Тільки в Монголії кілька відносно непорушених районів степів збереглося, але вони теж на межі виснаження.

Crimean Tatars(Crimean Tatar: qırımtatarlar) are indigenous people of Turkic origin formed on the Crimean Peninsula and in the steppe areas of Ukraine.
Кримські татари(крим. qırımtatarlar, кырымтатарлар)- корінний народ України тюркського походження, що сформувався на Кримському півострові та у степовій Україні.

Ulus Jochi- so initially it was called public education- occupied the vast steppe areas of Eastern Europe, Central Asia and Western Siberia- from the Danube in the West to the Irtysh in the East.
Улус Джучі- так попервах називалося це державне утворення- займав великі степові території Східної Європи, Центральної Азії та Західного Сибіру- від Дунаю на заході до Іртиша на сході.

Park landscape includes steep hills, sharp cliffs and peaks and the largest in the US area of protected prairie(steppe areas with tall vegetation).
Ландшафт парку включає круті пагорби, гострі скелі і вершини і найбільші за площею в США охоронювані прерії(степові простори з високотравною рослинністю):.

Pastures concentrated in basiction, the Carpathians, in Polesie and south-eastern steppe areas, hay- in the river valleys and forest steppe zones.
Пасовища зосереджені, в основ­ному, в Карпатах, на Поліссі та в південно-східних степових областях, сіножаті- в долинах рік лісової і лісостепової зон.

The park is a major component of the so-called Greater Yellowstone Ecosystem, which also includes the nearby National Park, Grand Teton, several state-protected forest and steppe areas.
Парк є головною складовою так званої Екосистеми Великого Йеллоустоун, до якої також входять розташований неподалік Національний парк Гранд-Тітон, кілька охоронюваних державою лісів і степових ділянок.

According to Sergei Bidanets, the“head of administration” of Perekop district, despite the fact that the“government” of the Crimea reacted to the problem of the villagers on time, with the onset of the heat and no access to water, the Crimea's steppe areas turn into the parched desert, where it is impossible to grow even cattle feed.
Як твердить«голова адміністрації» Перекопського району Сергій Біданець, незважаючи на те, що«уряд» Криму вчасно відгукнувся на проблему селян, коли починається спека, степові райони Криму перетворюються без води на випалену пустелю, де неможливо виростити навіть корм для худоби.

For example, the Northern(ravine) Steppe Zone where according to the forest management districts, fragments of forests, including ravines, are naturally connected with the steppe created and steppe areas.
Наприклад, зона Північного(байрачного) Степу за лісогосподарським районуванням, де фрагменти лісів, у тому числі й байрачних, природно сполучаються з з остепненими та степовими ділянками.

And probably, if the main spreading space of the Nostratic language- as intended- should be really identified with the South Caucasus, the eastern(and southern) Anatolia and upper course of the Tigris and Euphrates, it is natural to assume that the later areas of the spread of the Proto-Indo-European language was closer to the Black Sea- the Pontic steppe areas in northern and western Anatolia….
І, ймовірно, якщо основний ареал поширення ностратичної мови дійсно- як це припускалося- слід ідентифікувати з Закавказзям, східною(і південною Анатолією) і верхньою течією Тигра і Євфрата, зовсім природно було би припустити в якості пізніших ареалів поширення праіндоєвропейської мови території, більш близької до Чорного моря- районі Понтійських степів, в Північній і західній Анатолії….

The steppe area began to be guided by a foreign market less.
Степовий район став менше орієнтуватися на зовнішній ринок.

The largest city and center of the steppe area Winnipeg.
Найбільше місто і центр степового району- Вінніпег.

The geoinformational system of ecological monitoring of hydro-ecosystems of 56 small fresh water reservoirs of the Steppe area of Ukraine was worked out using licence program equipment ArcGis 9.1.
Розроблена геоінформаційна система екологічного моніторінгу гідроекосистем 56-ти невеликих водосховищ різкого цільового призначення степової зони України з використанням ліцензійного програмного забезпечення ArcGis 9. 1.

The impacts are particularly felt by highly productive areas of the country, such as the Steppe area in the south which currently produces 50% of the grain for Ukraine.
Ці наслідки особливо відчутні у високопродуктивних регіонах країни, як-от південна степова зона країни, де нині заготовлюється 50% українського зерна.

Results of the field experiments laid out on the study of influencing of terms agricultural meteorology on forming of productivity of furious barley in the steppe area of Ukraine.
Викладені результати польових експериментів по вивченню впливу агрометеорологічних умов на формування продуктивності ярого ячменю в степовій зоні України.

For the history of peoples who inhabited the lands of Ukraine in the old days, this fact is important because it Cimmerians were the first among the steppe inhabitants learned to produce iron, which is why they associated with the beginning of Iron Age our steppe area.
Для історії народів, які мешкали на землях України за давніх часів, ця обставина важлива тим, що саме кіммерійці були першими, хто з-поміж мешканців Степу навчився виробляти залізо; ось чому із ними пов'язаний початок залізного віку на наших степових теренах.

Kitsevskaya desert is a unique natural area of Ukraine is not only a landscape point of view, but also from the naturalistic, because this kind of desert and steppe area is home to many rare species of insects, which are almost never found on the territory of Ukraine.
Кицівська пустеля є унікальною природною зоною для України не тільки з ландшафтної точки зору, але також і з натуралістичної, адже ця пустельна і частково степова місцевість стала домом для численних рідкісних видів комах, які практично ніде не зустрічаються на території України.

On the cultivated steppe area, temperatures average 35°C in summer and 12°C in winter.
На культивованих степовій зоні, температура в середньому 35 ° C влітку і 12 ° C в зимовий період.