Приклади вживання Still too Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was still too new.
Занадто все було нове.Still too slow though.
Але все ж занадто повільно.Are you still too young?
Що ти задуже молода?Still too close for me!
Wounds are still too fresh.
Люди також перекладають
The level of corruption in the country is still too high.
They're still too small.
Вони ще зовсім маленькі.But the new rules are implemented is still too slow.
А нові правила впроваджуються поки що занадто повільно.Tito's still too small.
Тито еще очень маленький.The prices were and are still too high.
Is it still too early to celebrate?
Чому ж ще дуже рано святкувати?It's a pity she is still too young.
Жаль хлопця він ще зовсім молодий.But she was still too young, so I kept them for her.
Вона була ще дуже маленькою, тому я приберегла їх для неї.Unfortunately he is still too small.
А він, на жаль, ще зовсім невеликий.Algorithm study as if yet стабілізувався, is still too raw;
Алгоритм навчання наче вже стабілізувався, але все ще дуже сирий;(Put on a minimum, but still too fast).
(Поставив на мінімум, але все одно дуже швидко).He says it's still too dangerous to return home.
Він додав, що евакуйованим людям наразі ще дуже небезпечно повертатися додому.Critics say the pace is still too slow.
Експерти зауважили, що темпи зростання досі залишаються надто повільними.Web design is still too young to be as influential as fashion or interior design.
Веб-дизайн ще занадто молодий, щоб бути таким«впливовим», як модний дизайн або дизайн інтер'єру.Others will understandably think they're still too common.
Інші зі зрозумілих причин будуть думати, що їх все ще занадто багато.Our economy is still too monopolized.
Крім того, наша економіка залишається надто монополізованою.It is still too early in the investigation to establish the real facts around this tragedy."[93].
Розслідування ще надто«раннє», щоб встановити реальні факти навколо цієї трагедії".[1].But at 1,400 dollars, it's still too expensive for people like Kamal.
Але 1400 доларів- це все ще надто дорого для таких як Камал.Although this particular market gives huge promises,remember that there is still too much at stake.
Хоча цей специфічний ринок пропонує величезний обіцянки, майте на увазі,що є ще дуже багато поставлено на карту.But, in view of the fact that Leibniz was still too young, the university does not even consider his candidacy for this post.
Але, з причини того, що Лейбніц був ще надто молодий, університет його кандидатуру на цей пост навіть не розглядає.Or the people still too afraid to report abuse because an army of supporters will call the Times and tell them how great an abuser was to them?
Або люди ще занадто бояться повідомляти про зловживання, оскільки армія прихильників буде називати« Times і розповідати їм, наскільки великим з них був зловмисник?Despite the good news, the charity warned that there is still too much variation in death rates for other kinds of cancer.
Незважаючи на хороші новини, організація попереджає, що є ще дуже багато змін в показниках смертності для інших видів раку.The hero of this picture is still too small to know what an aesthetic pleasure is from a still-life in the Flemish style.
Герой цієї картини ще занадто малий для того, щоб знати, що таке естетичне задоволення від натюрморту у фламандському стилі.Written in 1857-1858 biennium, a diary was still too fresh document, so one can print full immediately after the death of the poet.
Писаний у 1857- 1858 рр., щоденник був ще надто свіжим документом, щоб його можна було друкувати повністю одразу ж по смерті поета.The head of the baby is still too great and is half the size just a tiny calf, because there is an active development of the brain.
Голова крихти ще занадто велика і займає за розмірами половину всього крихітного тільця, оскільки йде активний розвиток головного мозку.
