Що таке STONE CROSS Українською - Українська переклад

• камінний хрест
• кам'яний хрест
• камінного хреста

Приклади вживання Stone cross Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stone Cross.
КАМІННИЙ ХРЕСТ.

St. Boris' stone cross.
Кам'яний хрест св. Бориса.

Stone crosses in Subotiv(fol. 9 v.).
Кам'яні хрести в Суботові(арк. 9 зв.).

Shadows and The Stone Cross.
Тіней і« Камінного хреста.

The Stone Cross.
КАМІННИЙ ХРЕСТ.

Near the church there are two ancient stone crosses.
Біля церкви знаходяться два старовинні кам'яні хрести.

The Stone Cross.
Камінного хреста.

Date determined in accordance with the time of the picture"Stone cross of St.
Дата визначена відповідно до часу виконання малюнка«Кам'яний хрест св.

Stone Cross, 1978, linocut printing technique.
Камінний хрест, 1978, ліногравюра.

At the grave of the writer is a stone cross, created by the project of sculptor D. M. Shakhovskiy.
Солженіцина новий кам'яний хрест, створений за проектом скульптора Д. М. Шаховського.

Lower left- ink inscription relating to the front of the picture: Stone cross of St. Boris.
Зліва внизу чорнилом напис, що стосується лицьової сторони малюнка: Кам'яний хрест св. Бориса.

Destroyed by a stone cross which was placed on the grave.
Зруйнований кам'яний хрест, який був встановлений на могилі.

Statues dedicated to him stand in Hamburg and Copenhagen as well as a stone cross at Birka.
Статуї, присвячені йому, стоять у Гамбурзі та Копенгагені, а також кам'яний хрест в Бірці, Швеція.

Many of stone crosses have performed elaborate sculptures of Jesus Christ.
На багатьох кам'яних хрестах є майстерно виконанні скульптурні зображення Ісуса Христа.

To remember that miracle, local Christians raised a grave here and erected a stone cross and the mountain has been named Anna's since then.
На знак цього дива місцеві християни насипали тут могилу і звели кам'яний хрест, а гора з тих пір почала називатися Анниною.

Surviving examples of Insular art are mainly illuminated manuscripts, metalwork and carvings in stone, especially stone crosses.
До нашого часу зразки острівного мистецтва дійшли переважно у вигляді illuminated manuscripts, праці по металу та різьблень по каменю, особливо кам'яних хрестах.

After this, Ivan sets a stone cross on a hill and goes off to say goodbye to his neighbors.
Після цього Іван встановлює на горі камінний хрест і йде прощатися з сусідами.

The basis for the project was the footage from the films“Shadows of Forgotten Ancestors”,“Well for the Thirsty”,“Stone Cross”,- the student tells and explains how they worked on the project.
Основою для проекту стали кадри з фільмів«Тіні забутих предків»,«Криниця для спраглих»,«Камінний хрест»,- розповідає студент і пояснює, як саме працювали над проектом.

Herbin built a stone cross on the site to mark the cemetery of the church, using stones from the remains of what he believed to be Acadian foundations.
Гербін побудував на цьому місці кам'яний хрест, щоб позначити кладовище церкви, використовуючи камені із залишків того, що він вважав акадійським фундаментом.

The best-known works of the composer are the soundtracks to the films Stone Cross(1968), I'm Coming to You(1971), Zakhar Berkut(1971), The Turbulent Month of September(1976).
Серед найвідоміших робіт композитора- музика до фільмів«Камінний хрест»(1968),«Іду до тебе»(1971),«Захар Беркут»(1971),«Тривожний місяць вересень»(1976).

A still from The Stone Cross was used for the cover of the Ukrainian edition of one of the most famous books on Ukrainian cinema, History of Ukrainian Cinema by Liubomyr Hoseiko.
Саме кадр з«Камінного хреста» прикрасив обкладинку українського видання однієї з найбільш відомих книг про українське кіно«Історія українського кіно» Любомира Госейка.

In the first of them said that when zholniry thrown from the Crypt Elias Church Hetman bone locals again buried them under a stone cross in the cemetery of the same temple.
В першому з них розповідалося про те, що коли жолнири викинули з склепу Еллінської церкви кісті гетьмана, місцеві жителі знову поховали їх під камінним хрестом на кладовищі того ж храму.

Nasrani Sthambams are giant open air stone crosses.[21] The plinth of these crosses represents lotus petals and lotus flowers and has a square base.
Насрани Штамбами- гігантські кам'яні хрести під відкритим небом.[1] Плінтус цих хрестів представляє пелюстки лотоса і квітки лотоса та має квадратну основу.

In addition, there is the lake Cossack Pit, where, as commonly believed, the last Cossack shot back from a boat, and the cemetery with heavy stone crosses, where people from surrounding villages buried the bodies of the killed.
А також- озеро Козакова Яма, де, як прийнято вважати, відстрілювався з човна останній козак, і цвинтар з важкими кам'яними хрестами, на якому жителі навколишніх сіл поховали тіла полеглих у бою воїнів.

As a stone cross is erected at Canterbury Cathedral and the crosses are sold at the souvenir shop there, the Canterbury Cross is familiar to those who made pilgrimage there.
У соборі Кентербері зведений кам'яний хрест, а дрібні хрестики продаються в сувенірній крамниці. Так Кентерберійський хрест стає знайомий тим, хто здійснив сюди паломництво.

Before you leave the park, don't forget to hike up to the top of the hill where the Calvary awaits- three stone crosses can be found at the peek where Gaudí had originally planned to build a chapel.
Перш ніж покинути парк, не забудьте підняти на вершину пагорба, де Голгофа чекає- три кам'яні хрести можна знайти на заглянути, де Гауді спочатку планувалося побудувати каплицю.

The third titan of Ukrainian“poetic cinema” after Paradzhanov and Illienko, Leonid Osyka, together with screenwriter-poet Ivan Drach, based his second feature film on two short stories by Vasyl Stefanyk, The Stone Cross and The Thief.
Третій після Параджанова і Іллєнка титан українського«поетичного кіно» Леонід Осика разом з сценаристом-поетом Іваном Драчем в своєму другому повнометражному фільмі об'єднав одразу дві новели Василя Стефаника«Камінний хрест» та«Злодій».

Apart from Anglo-Saxon architecture, which survives entirely in churches, with only a handful of largely unaltered examples, monumental stone sculpture survives in large stone crosses, an equivalent to the high crosses of the Celtic areas of Britain.
Крім англо-саксонської архітектури, яка збереглася виключно в церквах, з лише кількома прикладами в основному незміненого вигляду, монументальна кам'яна скульптура того періоду вціліла у великих кам'яних хрестах, еквівалентних високим хрестам кельтських областей Британії.

Here you can find splashes of colour everywhere, with winding, mosaic benches designed for comfort, a mosaic dragon and, at the highest point of the park, you will find a stone cross symbolizing Gaudí's faith in Catholicism.
Тут ви можете знайти сплески кольору скрізь, з обмоткою, мозаїчні лави, призначені для комфорту, мозаїки дракона і, в найвищій точці парку, ви знайдете кам'яний хрест, що символізує віру Гауді в католицтво.

Stone-talisman: chiastolite(also known as the cross stone; one of the varieties of the andalusite gemstone).
Камінь-талісман: хиастолит(також відомий як хрестовий камінь; одна з різновидів дорогоцінного каменю андалузиту).