Що таке STRABISMUS Українською - Українська переклад

• косоокість
• страбізм
• косоокості
• косоокістю

Приклади вживання Strabismus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strabismus treatment without surgery.
Лікування косоокості без операції.

What's needed for effective strabismus treatment?
Що потрібно для ефективного лікування простатиту?

Vertical strabismus, in which the eye is mowed upward or downward.
Вертикальне косоокість, при якому око косить догори або донизу.

Surgery or vision therapy can help many people with strabismus.
Хірургія або терапія зору може допомогти багатьом людям з косоокості.

The child has strabismus(one eye turned inward or outward).
Дитина має косину(страбізм- одне око спрямоване всередину, чи назовні).

SPIGELIA- neuralgia various location, with strabismus, drooping eyelids.
SPIGELIA- будь-якої локалізації, з косоокістю, опущенням повік.

With divergent strabismus in children, short-sightedness is most often diagnosed;
При розбіжній косоокості у дітей найчастіше діагностується короткозорість;

Without qualitative treatment, a child may develop strabismus and sharply fall eyesight.
Без якісного лікування у дитини може розвинутися косоокість і різко впасти зір.

If strabismus is not treated, the eye that the brain ignores will never see well.
Якщо косоокість не лікувати, очей, який мозок ігнорує, ніколи не буде бачити добре.

With the spreading of the preparation onto the eye muscle, the strabismus and reduced visual acuity may develop.
При поширенні дії препарату на окорухових м'язах можливий розвиток косоокості і зниження гостроти зору.

If the strabismus is not treated, the eye that the brain ignores will never see well.
Якщо косоокість не лікувати, очі, який мозок ігнорує, ніколи не будуть бачити добре.

Such children have no appetite, they refuse water, often regurgitate, there is a bulge of fontanel and strabismus.
У таких дітей немає апетиту, вони відмовляються від води, часто відригують, спостерігається опуклість джерельця і косоокість.

Strabismus that persists even when a child wears glasses may require surgical correction.
Страбізм, який зберігається, навіть якщо дитина носить окуляри, може вимагати хірургічної корекції.

During the activities of the charitable organization“City of Happy Children” children were operated with strabismus, athlete, hernias;
За час діяльності благодійної організації“Місто щасливих дітей” були прооперовані діти з косоокістю, мікозами, грижами;

The goal of strabismus treatment is to improve eye alignment which allows for the eyes to better work together(binocular vision).
Метою лікування косоокості є вирівнювання очей, що дозволяє очам краще працювати разом(бінокулярний зір).

During the activities of the charity organization"City of happy children", children with strabismus, mycoses, hernias were operated on;
За час діяльності благодійної організації“Місто щасливих дітей” були прооперовані діти з косоокістю, мікозами, грижами;

When the strabismus takes place the combined eyes work is disturbed, and it becomes impossible to combine images into a single image.
При косоокості поєднана робота очей порушується, і з'єднання зображень в единыйобраз стає неможливим.

Precisely the preschool age is the most dangerous for the violation of binocular vision and the formation of such pathology as strabismus.
Саме дошкільний вік є найбільш небезпечним для порушення бінокулярного зору і формування такої патології, як косоокість.

Fortunately, when strabismus is recognized and treated effectively, it can be cured and permanent vision loss prevented.
На щастя, коли косоокість визнається і ефективно лікувати, вона може бути вилікувана та постійні втрати зору запобігти.

Studies show, however, that older kids and teens and even many adults with strabismus might still benefit from treatment.
Дослідження показують, однак, що старші діти і підлітки, і навіть багато дорослих з косоокістю все ж можуть отримати користь від лікування.

The goal of strabismus treatment is to improve eye alignment which allows the eyes to work more effectively together(binocular vision).
Метою лікування косоокості є вирівнювання очей, що дозволяє очам краще працювати разом(бінокулярний зір).

More importantly, cataracts in a child can lead to amblyopia, strabismus, and nystagmus(uncontrolled, rapid jerking movements of the eyes).
Більш тривожним є те, що катаракта у дитини може призвести до амбліопії, косоокості та ністагму(неконтрольовані швидкі рухи очей).

If you have strabismus, you will see double if your brain allows it, because each eye sees a different thing at the same time.
Якщо у вас є косоокість, ви побачите подвійне, якщо ваш мозок це дозволяє, тому що кожне око одночасно бачить іншу річ.

In addition to serious visual impairment, a person suffering from strabismus experiences discomfort and self-doubt, it is difficult for him to communicate and adapt in a team.
Крім серйозних порушень зору людина, що страждає від косоокості, відчуває дискомфорт і невпевненість в собі, йому важко спілкуватися і адаптуватися в колективі.

Strabismus is a deviation of one eye or alternately one eye on the joint point of fixation with violation of binocular vision.
Косоокість- це відхилення одного ока або поперемінно одного з очей від спільної точки фіксації з порушенням бінокулярного зору.

Squint(other names of this state- a strabismus or a geterotropiya) is a definition of any abnormal disturbances in parallelism of visual axes in both eyes.
Косоокість(інші назви цього стану- страбізм або гетеротропия)- це визначення аномальних порушень різного роду в паралельності зорових осей в обох очах.

Strabismus is a pathology in which one or both eyes, when viewed directly alternately deviate to the side, that is, they look in different directions.
Косоокість- це патологія, при якій один або обидва ока при погляді прямо по черзі відхиляються в сторону, тобто дивляться в різних напрямках.

Those of us who perform strabismus surgery on patients with Graves' disease understand the difficult issues these patients face.
Ті, хто займається хірургією косоокості у пацієнтів з хворобою Грейвса, розуміють тяжкості, з якими зустрічаються ці хворі.

Like amblyopia, when strabismus is recognized early and treated effectively, it can be cured and permanent vision loss prevented.
Як і амбліопія, коли косоокість визнається рано і ефективно лікують, його можна вилікувати і запобігти втраті постійного зору.