Що таке КОСООКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• strabismus
• squint

Приклади вживання Косоокість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути косоокість, втрата слуху.
Maybe it isn't ringxiety, maybe it's hearing loss.

Косоокість- це не тільки захворювання зорової системи, а й косметичний дефект.
Squint is not only a disease of the visual system, but also a cosmetic defect.

Вертикальне косоокість, при якому око косить догори або донизу.
Vertical strabismus, in which the eye is mowed upward or downward.

Думка лікарів: чи може косоокість пройти у дитини самостійно?
Opinion of doctors: can the strabismus pass through the child on their own?

Якщо косоокість не лікувати, очей, який мозок ігнорує, ніколи не буде бачити добре.
If the squint is not treated, the eye that the brain ignores will never see well.

Після того, як діафрагма стискається до граничного стану, то люди повинні косоокість.
Once the iris shrinks to the limit state, then people need to squint.

Незкорребований косоокість може призвести до постійного втрати зору в одному око.
Untreated lazy eye can result in permanent loss of eyesight in one eye.

Без якісного лікування у дитини може розвинутися косоокість і різко впасти зір.
Without qualitative treatment, a child may develop strabismus and sharply fall eyesight.

Якщо косоокість не лікувати, очі, який мозок ігнорує, ніколи не будуть бачити добре.
If the squint is not treated, the eye that the brain ignores will never see well.

Два поширеними причинами є косоокість і різниця в рефракції між двома очима.
Two common causes are squint and a difference in the refractive error between the two Eyes.

Якщо виникає косоокість, мозок дитини починає отримувати два зображення, які він не може зіставити в одне.
If there is a squint, a child's brain begins to get two pictures that he can not compare to one.

Два поширеними причинами є косоокість і різниця в рефракції між двома очима.
Two common causes are crossed eyes and a difference in the refractive error between the two eyes..

На щастя, коли косоокість визнається і ефективно лікувати, вона може бути вилікувана та постійні втрати зору запобігти.
Fortunately, when strabismus is recognized and treated effectively, it can be cured and permanent vision loss prevented.

У таких дітей немає апетиту, вони відмовляються від води, часто відригують, спостерігається опуклість джерельця і косоокість.
Such children have no appetite, they refuse water, often regurgitate, there is a bulge of fontanel and strabismus.

Якщо у вас є косоокість, ви побачите подвійне, якщо ваш мозок це дозволяє, тому що кожне око одночасно бачить іншу річ.
If you have strabismus, you will see double if your brain allows it, because each eye sees a different thing at the same time.

Хто страждає на короткозорість, хто далекозорістю, у кого-то вроджені патології очей, у когось придбані, як косоокість, наприклад.
Who suffers from myopia, who is farsighted, someone has a congenital eye pathology, someone got it, like a squint, for example.

Що таке косоокість Коли м'язи зорової системи розвинені неоднаково, очей починає дивитися не в ту сторону.
What is strabismus When the muscles of the visual system are developed unequally, the eye begins to look in the wrong direction.

Саме дошкільний вік є найбільш небезпечним для порушення бінокулярного зору і формування такої патології, як косоокість.
Precisely the preschool age is the most dangerous for the violation of binocular vision and the formation of such pathology as strabismus.

Косоокість- це відхилення одного ока або поперемінно одного з очей від спільної точки фіксації з порушенням бінокулярного зору.
Strabismus is a deviation of one eye or alternately one eye on the joint point of fixation with violation of binocular vision.

Якнайшвидше зверніться до свого лікаря, якщо ви розвинете подвійне бачення, або ви підозрюєте, що ваша дитина має подвійне зір або косоокість.
Visit your GP as soon as possible if you develop double vision or you suspect your child has double vision or a squint.

Як і амбліопія, коли косоокість визнається рано і ефективно лікують, його можна вилікувати і запобігти втраті постійного зору.
Like amblyopia, when strabismus is recognized early and treated effectively, it can be cured and permanent vision loss prevented.

Зустрічаються й інші аномалії очей, такі як: офтальмоплегія(параліч одного або декількох екстраокулярних м'язів), косоокість, увеїт та гетерохромія райдужки.
Other ocular abnormalities include ophthalmoplegia(paralysis of one or more of the extraocular muscles) and other types of strabismus, uveitis, and heterochromia of the iris.

Косоокість- це патологія, при якій один або обидва ока при погляді прямо по черзі відхиляються в сторону, тобто дивляться в різних напрямках.
Strabismus is a pathology in which one or both eyes, when viewed directly alternately deviate to the side, that is, they look in different directions.

Лише близько 4% дітей у США мають косоокість, порушення, при якому очі нерівні, створивши видимість, що вони шукають в різних напрямках.
Only about 4% of the children in the United States have strabismus, a disorder in which the eyes are misaligned, giving the appearance that they're looking in different directions.

Косоокість(інші назви цього стану- страбізм або гетеротропия)- це визначення аномальних порушень різного роду в паралельності зорових осей в обох очах.
Squint(other names of this state- a strabismus or a geterotropiya) is a definition of any abnormal disturbances in parallelism of visual axes in both eyes.

До найбільш поширених дитячих розладів зору відносять короткозорість, далекозорість, косоокість, астигматизм,кон'юнктивіт, непрохідність слізних шляхів, дакріоцистит, пошкодження рогівки ока, ірит, спазм акомодації.
The most common disorders of childhood include nearsightedness, farsightedness, strabismus, astigmatism, conjunctivitis, lacrimal obstruction paths dakriotsystyt, damage to the cornea, iritis, spasm of accommodation.

Можна виправити тільки косоокість з допомогою коригування очних м'язів і зору, а також при неповному або тотальному видах альбінізму можна надати шкірі жовтуватий відтінок, вживаючи від 90 до 180 мг бета-каротину на добу.
It is possible to correct only squint by means of correction of eye muscles and sight, and also at incomplete or total types of albinism it is possible to give to skin a yellowish shade, using from 90 to 180 mg of beta carotene a day.