Що таке STRATEGIC COURSE Українською - Українська переклад

• стратегічний курс
• стратегічного курсу
• стратегічним курсом

Приклади вживання Strategic course Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next week I will sign the amendments to the Constitution on the strategic course of the EU and NATO- Poroshenko.
Наступного тижня я підпишу зміни до Конституції про стратегічний курс на ЄС і НАТО,- Порошенко.

This fact becomes more and more obvious, however only in recent years significant steps have been taken to implement this strategic course.
Цей факт стає дедалі очевидним, однак лише в останні роки здійснено суттєві кроки для реалізації цього стратегічного курсу.

As reported, the night before the Verkhovna Rada adopted the law on strategic course of Ukraine to the European Union and NATO.
Як повідомлялося, напередодні ввечері Верховна Рада прийняла закон про стратегічний курс України на Євросоюз і НАТО.

According to a survey in March by KIIS, 60% of the citizens lack information on the country's strategic course.
Згідно з березневим опитуванням КМІС, 60% громадян бракує інформації щодо стратегічного курсу країни.

President signed amendments to the Constitution on the strategic course of Ukraine for membership in the EU and NATO| Yesterday, 18:31.
Президент підписав зміни до Конституції щодо стратегічного курсу України на набуття членства в ЄС та НАТО| Вчора, 18:31.

The strategic course of the post-Yanukovych government is to reduce the involvement of the government in the economy to eliminate opportunities for corruption.
Стратегічним курсом уряду епохи пост-Януковича є зниження втручання держави в економіку задля усунення можливостей для корупції.

The president of Ukraine will be the guarantor of the implementation of the state's strategic course for membership in the EU and NATO.
Президент України буде гарантом реалізації стратегічного курсу держави на членство в ЄС і НАТО.

The new President fully supported the strategic course on transferring state stevedores to concessions and asked the new minister to speed up the process.
Новий Президент повністю підтримав стратегічний курс на передачу держстівідорів в концесії і попросив нового міністра прискорити процес.

Ukraine will not ask anyone for permission except for its own people- President about the strategic course of the state for joining the EU….
Україна ні в кого не буде питати дозволу, крім власного народу- Президент про стратегічний курс держави на вступ до ЄС і НАТ.

The strategic course of Ukraine to achieve full-fledged membership in the EU and NATO, which is secured in the Constitution of Ukraine, remains unchanged.
Стратегічний курс України на досягнення повноцінного членства в ЄС та НАТО, як це закріплено у Конституції України, залишається незмінним.

The law clearly states that the President will become the guarantor of the implementation of the state's strategic course towards membership in the EU and NATO.
Закон чітко прописує, що президент стане гарантом реалізації стратегічного курсу держави на членство в ЄС і НАТО.

The strategic course of Ukraine to achieve full-fledged membership in the EU and NATO, which is secured in the Constitution of Ukraine, remains unchanged.
Стратегічний курс України на досягнення повноправного членства в ЄС і НАТО, який закріплений в Конституції України, залишається незмінним.

In addition, new military doctrine confirms the rejection of the policy of non-alignment and restores the strategic course for Euro-Atlantic integration.
Окрім того, воєнна доктрина підтверджує відмову від політики позаблоковості та відновлення стратегічного курсу на євроатлантичну інтеграцію.

This decision establishes the strategic course of Ukraine to join the North Atlantic Alliance and the European Union and makes it impossible to change this course..
Що це рішення закріплюються стратегічним курсом України стосовно вступу у Північноатлантичний альянс і Євросоюз та унеможливлює його зміну.

They are supposed to turn Ukraine's aspiration for EU and NATO membership into a constitutional norm in an attempt to make this strategic course irreversible.
Вони хочуть перетворити прагнення України щодо членства в ЄС та НАТО у конституційній нормі, намагаючись зробити цей стратегічний курс незворотнім.

This decision establishes the strategic course of Ukraine to join the North Atlantic Alliance and the European Union and makes it impossible to change this course..
Це рішення закріпило стратегічний курс України на вступ у Північноатлантичний альянс та Євросоюз і зробило неможливим змінити цей курс..

President of Ukraine Petro Poroshenko promises next week to sign the law on changes in the Constitution of Ukraine on the strategic course in the European Union and NATO.
Президент України Петро Порошенко обіцяє наступного тижня підписати закон про зміни до Конституції України про стратегічний курс в Євросоюзі і НАТО.

This decision establishes the strategic course of Ukraine to join the North Atlantic Alliance and the European Union and makes it impossible to change this course..
Це рішення закріплює стратегічний курс України на вступ у Північноатлантичний альянс та Євросоюз, а також зробить неможливою зміну цього курсу..

The decree will make it possible to determine the priority tasks for the public authorities of Ukraine to implement the strategic course of the state for acquiring membership in the EU and NATO.
Указ дозволить визначити пріоритетні завдання для органів державної влади України з реалізації стратегічного курсу держави на набуття членства в ЄС і НАТО.

Determine the European Ukrainocentrism state strategic course according to which Ukraine aims to become not only the geographical, but also the geopolitical center of Europe.
Визначити європейський україноцентризм стратегічним курсом Держави, згідно з яким Україна прагне стати не лише географічним, але й геополітичним центром Європи.".

Ukraine badly needs a Strategy for De-occupation of Ukraine as a national geopolitical idea of developing a strategic course for maintaining and strengthening its European identity.
Україні конче потрібна Стратегія деокупації України як національна геополітична ідея у розвиток стратегічного курсу на збереження та утвердження її європейської самоідентичності.

The USA, EU and NATO have already chosen a clear strategic course for elimination of the Putin regime(actually as the last obstacle in the democratic development of the world) and they will not deviate from this path.
США, ЄС і НАТО вже обрали чіткий стратегічний курс на ліквідацію режиму Путіна(по суті, як останньої перепони в демократичному розвитку світу) і вже не звернуть з цього шляху.

It is determined that currently in Ukraine, with the economy of innovative development, built on the knowledge economy, being the country's priority and strategic course, unfavorable conditions for the preservation and reproduction of competitive human capital have developed.
Визначено, що на сьогодні в Україні, коли пріоритетом і стратегічним курсом виступає економіка інноваційного розвитку, побудована на економіці знань, склалися несприятливі умови для збереження і відтворення конкурентоспроможного людського капіталу.

This agreement fully complies with Ukraine's strategic course toward the Alliance- its standards and the open global arms market, into which the Ukrainian defense industry is being successfully integrated.
Та цілковито відповідає стратегічному курсу України до НАТО- його стандартів та відкритого світового ринку озброєння, у який успішно інтегрується український оборонно-промисловий комплекс.

The strategic course of Uman greenhouse complex consists in increasing production of the quality vegetable products by means of applying the up-to-date energy-saving technologies and expanding sale markets.
Стратегічний курс Уманського тепличного комбінату- це збільшення виробництва якісної овочевої продукції за рахунок використання сучасних енергозберігаючих технологій та розширення ринків збуту.

In turn, Thomas Goffus welcomed the amendments to the Constitution regarding the strategic course toward full membership in the European Union and NATO and stressed that this a good sign for the future of Ukraine.
Також Томас Гоффус привітав зміни до Конституції щодо стратегічного курсу держави на набуття повноправного членства в ЄС та НАТО і назвав це добрим знаком для майбутнього України.

After selecting a strategic course toward integration into modern Europe, Ukraine's state authorities and society are no longer able to continue turning a blind eye to the problems that they have completely ignored since gaining independence.
Після обрання стратегічного курсу на інтеграцію до сучасної Європи, українські держава та суспільство більше не мають змоги заплющувати очі на проблеми, які цілковито ігнорувалися з моменту набуття державної незалежності.

Identifying main threats, taking into account a strategic course for NATO membership, capabilities and tasks identified in the previous chapter, in order to implement the Strategy, it is proposed to apply leading NATO methodology- DOTMLPF, which has proven to be effective.
Визначивши головні загрози, ураховуючи стратегічний курс на членство в НАТО, спроможності та завдання, визначені в попередній частині, для імплементації Стратегії пропонується застосувати провідну методологію НАТО DOTMLPF, яка зарекомендувала себе як ефективна.

The strategic course for Ukraine's membership in the EU and NATO has become an integral part of the Constitution of Ukraine and, despite the change in the top leadership of the state, there can be no compromises regarding European and Euro-Atlantic integration", she added.
Стратегічний курс на членство України в ЄС та НАТО став невід'ємною частиною Конституції України і, попри зміну вищого керівництва держави, жодних компромісів щодо європейської та євроатлантичної інтеграції бути не може»,- додала вона.