Що таке STRATEGIC THREAT Українською - Українська переклад

• стратегічну загрозу
• стратегічною загрозою

Приклади вживання Strategic threat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Global warming is a strategic threat.
Глобальне потепління- це також стратегічна загроза.

France has blunted an EU call for Libyan warlord Khalifa Haftar to halt his attack on Tripoli, despite Nato concern on Haftar's strategic threat.
Франція пом'якшила заклик ЄС до лівійського воєначальника Халіфа Хафтара припинити наступ на Тріполі, незважаючи на заклопотаність НАТО щодо стратегічної загрози Хафтара.

APTs becoming a major strategic threat.
Перетворюється на одну з найбільш сильних стратегічних загроз.

They said China posed a“particularly daunting” strategic threat due to“predatory economic statecraft” and its build-up in the South China Sea, a major global shipping route, as well as rapid military reform.
На їхню думку, Китай являє собою"особливо страхітливу" стратегічну загрозу в силу своєї"грабіжницької економічної політики" та нарощування військового потенціалу в Південно-Китайському морі, через яке пролягають великі транспортні маршрути, а також у силу масштабної військової реформи.

It is neither a permanent enemy nor a strategic threat.
Вона не є ані постійним ворогом, ані стратегічною загрозою».

Even in 2015 it was clear that the major and strategic threat to the global order came from unilateral actions by Moscow.
Навіть у 2015 році було ясно, що основна і стратегічна загроза глобальному порядку виникла внаслідок односторонніх дій Москви.

Israel has described the tunnels as a strategic threat.
Влада Ізраїлю називає тунелі стратегічною загрозою для країни.

China represents our greatest long-term strategic threat to a free and open Indo-Pacific and to the United….
Китай являє в довгостроковій перспективі найбільш серйозну стратегічну загрозу для вільного і відкритого Індо-Тихоокеанського регіону і для Сполучених Штатів.

Ukraine's independent statehood is a geopolitical anomaly and is a strategic threat to Russia;
Незалежна державність України є геополітичною аномалією і становить стратегічну загрозу для Росії;

These malicious, multi-faceted and ever-evolving tactics constitute a serious strategic threat which we commit to confront together, working together with other governments that share our democratic values.".
Ці злочинні, багатогранні й мінливі тактики становлять серйозну стратегічну загрозу, якій ми пообіцяли протистояти разом, співпрацюючи із іншими державами, які поділяють наші демократичні цінності».

The era in which the United States and Russia saw each other as an enemy or strategic threat has ended.
Що ера, коли Росія і США розглядали один одного як ворога або як стратегічну загрозу, закінчилася.

These malicious, multi-faceted and ever-evolving tactics constitute a serious strategic threat which we commit to confront together, working with other governments that share our democratic values,” it said.
Ці злочинні, багатогранні й мінливі тактики становлять серйозну стратегічну загрозу, якій ми пообіцяли протистояти разом, співпрацюючи із іншими державами, які поділяють наші демократичні цінності»,- зазначається у документі.

The Trump administration's draft nuclear policy already states that cyberattacks against America, or attacks on U.S. satellites, could constitute a strategic threat that merits a nuclear response.
Проект ядерної політики адміністрації Дональда Трампа вже проголошує, що кібератаки проти США чи атаки на її супутники можуть становити стратегічну загрозу, яка може призвести до ядерної відповіді.

International terrorism is developing into a strategic threat to the security of mankind.
Міжнародний тероризм виростає в стратегічну загрозу безпеці людства.

The Trump administration's draft nuclear policy already states that cyberattacks against America, or attacks on U.S. satellites, could constitute a strategic threat that merits a nuclear response.
У проекті ядерної політики адміністрації Трампа вже йдеться, що кібератаки проти США або напади на американські супутники можуть представляти собою стратегічну загрозу, яка заслуговує ядерної відповіді.

Therefore, a new structure of the Military Strategic Intelligence of the Ministry of Defence of Ukraine was formed in parallel, which was supposed to monitor, analyze and assess the strategic threats to Ukraine's security, military, military-political, military-economic and other processes that were taking place in the world and around our country.
Тому паралельно формувалася нова структура воєнної стратегічної розвідки Міністерства оборони України, яка повинна була відстежувати, аналізувати та давати оцінку стратегічним загрозам безпеці України, воєнним, воєнно-політичним, воєнно-економічним та іншим процесам, що відбувалися у світі та довкола нашої держави.

The National Crime Agency has warned that the scale of money laundering in London constitutes“a strategic threat to the UK's economy and reputation”.
При цьому Національне агентство з питань злочинності вже попередило, що рівень відмивання грошей в столиці становить"стратегічну загрозу економіці та репутації Британії".

But then, a year ago, no one could have predicted that Russia would invade Ukraine and the world would return to the“cold war”, that an organization called ISIS would turn into an“Islamic State” and would become a strategic threat not only in the Middle East, but also in the world, that the United States and Cuba would restore diplomatic relations, that the world price of oil would collapse, and so on….
Але ж і рік тому ніхто не міг передбачити, що Росія вторгнеться до України і у світ повернеться«холодна війна», що організація під назвою ІДІЛ перетвориться на«Ісламську державу» і стане стратегічною загрозою не лише на Близькому Сході, але і у світі, що США і Куба відновлять дипломатичні стосунки, що обваляться світові ціни на нафту тощо.

The National Crime Agency has warned that the scale of money laundering in London constitutes“a strategic threat to the UK's economy and reputation”.
Національна агенція з питань злочинності застерігає, що масштабне відмивання грошей у Лондоні становить"стратегічну небезпеку для економіки і репутації Великої Британії".

Any lasting alteration of that pattern would pose a strategic threat to global civilization.
Будь-яка тривала модифікація цієї моделі відтак представлятиме стратегічну загрозу глобальній цивілізації.

Europe's reward would be a new Russia that has turned from a potent strategic threat into a potential strategic partner.
Нагородою для Європи в такому випадку буде«нова Росія», яка перетвориться з потужної стратегічної загрози у потенційного стратегічного партнера.

Trump's inclination to do a big deal with Russia has been informed by Bannon, who has said the biggest strategic threat facing the U.S. and Europe is radical Islamic terrorism.
Про намір Трампа укласти велику угоду з Росією повідомив Беннон, який сказав, що найбільшою стратегічною загрозою для США і Європи є радикальний ісламський тероризм.

Here's a troubling thought- if you go to one of the service branches' War Colleges and poll the faculty and students about America's greatest strategic threat, as many as 50% of the respondents will tell you it is“climate change.”.
Один невеликий приклад: якщо зараз зайти до якогось військового коледжу і запитати студентів, що є найбільшою стратегічною загрозою США, 50% вам скажуть про«зміну клімату».

But as has been evident from Saudi Arabia's intervention in Yemen, even the most expensive and advanced weapons systems are not capable of coping with strategic threats if they are not operated by competent forces within the context of a coherent strategy.
Але, як видно на прикладі втручання Саудівської Аравії в Ємен, навіть найдорожчі і передові системи озброєнь не можуть впоратися зі стратегічними загрозами, якщо ними не керують компетентні сили, що реалізують послідовну стратегію.

The dictatorship in North Korea, crimes against humanity in Syria, the monstrous extremists of Daesh, and Russian military adventurism and expansionism also all pose clear strategic threats to the liberal democratic world, including Canada," she said.
Диктаторський режим у Північній Кореї, злочини проти людяності в Сирії, жахливі екстремісти з"Ісламської держави", а також російський воєнний авантюризм і експансіонізм становлять чіткі стратегічні загрози для світу ліберальної демократії, частиною якого є Канада",- заявила глава МЗС.