Що таке STRATEGY TO COUNTER Українською - Українська переклад

• стратегію протидії
• стратегії боротьби
• стратегію боротьби
• стратегії для стримування

Приклади вживання Strategy to counter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Europe needs a collective defence strategy to counter Russia.
Натомість Європі потрібна колективна оборонна стратегія проти Росії.

Develop an effective strategy to counter the aggressor, which will lead to victory in the conflict.
Розробимо ефективну стратегію протидії агресору, яка приведе до перемоги в конфлікті.

He also said the state government is drawing up a new strategy to counter terrorism.
Уряд повідомив, що розробляє нову стратегію боротьби з тероризмом.

NATO was quick to adopt a strategy to counter hybrid threats based on a horizontal"all-of-NATO" approach.
НАТО швидко прийняла стратегію протидії гібридним загрозам на основі горизонтального«всенатовського» підходу.

Development of a more active and offensive comprehensive strategy to counter Russia's“hybrid” wars.
Розробці комплексної стратегії протидії«гібридним» війнам з боку Росії, з наданням їй більш активного та наступального характеру.

NATO has already developed a strategy to counter hybrid warfare, as part of the biggest reinforcement of the Alliance's collective defence since the end of the Cold War.
НАТО вже розробила стратегію протидії гібридній війні в рамках найбільшого з часів холодної війни посилення колективної оборони Альянсу.

Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.
Політична декларація та дій міжнародного співробітництва з комплексної та збалансованої стратегії боротьби світовою проблемою наркотиків.

Pence also detailed an intra-agency government strategy to counter what the administration considers Chinese military, economic, political and ideological aggression.
Пенс також описав деталі інтегрованої, міжвідомчої стратегії для стримування того, що в адміністрації вважають китайською військовою, економічною, політичною й ідеологічною агресією».

A“ Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem.
Політична декларація та План дій із міжнародного співробітництва метою комплексної та збалансованої стратегії боротьби світовою проблемою наркотиків.

Mr. Pence also detailed an integrated, cross-government strategy to counter what the administration considers Chinese military, economic, political and ideological aggression.”.
Пенс також описав деталі інтегрованої, міжвідомчої стратегії для стримування того, що в адміністрації вважають китайською військовою, економічною, політичною й ідеологічною агресією».

Identifying the full scale of Russia and other foreign powers' intelligence tactics is the only way to develop a full-spectrum strategy to counter it.
Повне викриття масштабів розвідувальної діяльності Росії та інших іноземних держав- це єдиний спосіб розробити комплексну стратегію протидії їй.

We are concerned that the UK and NATO do not yet have a fully-developed strategy to counter Russian propaganda and disinformation effectively.
Ми стурбовані тим, що Великобританія та НАТО ще не повністю сформували стратегію ефективного протистояння російській пропагандй й дезінформації.

President Obama and President Hollande spoke about the situation in Nigeria, agreeing to work with other members of the international community to help Nigeria hold credible and peaceful elections and to support a regional strategy to counter Boko Haram.
Обама і Олланд розповіли про ситуацію в Нігерії, погодившись співпрацювати з іншими членами міжнародного співтовариства для допомоги в проведенні в країні мирних виборів і підтримки стратегії боротьби з Боко Харам.

The Iranian plan would require Iran's government and armed forces to draw up a strategy to counter U.S. violations of human rights around the world, and to support Iranian bodies and individuals affected by U.S. sanctions.
Уряд і збройні сили Ірану мають розробити стратегію протидії порушенням прав людини США в усьому світі та підтримати іранські органи й окремих осіб, які постраждали від санкцій Сполучених Штатів.

The text expressed“deep concern over the highly dangerous nature of Russian propaganda” and called on EU institutions to set a strategy to counter Russian disinformation.
У тексті висловлене"глибоке занепокоєння з приводу вкрай небезпечного характеру російської пропаганди" і міститься заклик до інститутів ЄС розробити стратегію протидії російської дезінформації.

The Iranian plan would require Iran's government and armed forces to draw up a strategy to counter US violations of human rights around the world, and to support Iranian bodies and individuals affected by American sanctions.
Згідно з«іранським планом», уряд та збройні сили Ірану мають розробити стратегію протидії порушенням прав людини США в усьому світі і підтримати іранські органи та окремих осіб, які постраждали від санкцій США.

In 2009 the UN published a“Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem”.
Результатом сесії став директивний документ«Політична декларація та План дій із налагодження міжнародного співробітництва з метою вироблення комплексної та збалансованої стратегії боротьби зі світовою проблемою наркотиків».

The text contains a requirement for the head of the US State Department to develop and start implementing a strategy to counter the Russian disinformation and propaganda directed against the population of the countries bordering on Russia.
У тексті міститься вимога для глави Держдепартаменту США розробити та почати втілювати стратегію протидії російській дезінформації та пропаганді, спрямованій проти населення країн, які межують з Росією.

The only right strategy to counter Russian psychological warfare is to stand ground, uphold liberal-democratic values, remain united, prevent Russian money laundering through western institutions, resist the temptations of cynical postmodernist realpolitik, and address internal social problems that are being exploited by the Kremlin.
Єдина правильна стратегія боротьби з російською психологічною війною, це відстоювати землю, відстоювати ліберально-демократичні цінності, зберігати єдність, запобігати російському відмиванню грошей через західні інститути, протистояти спокусам цинічної постмодерністської реалполітики та вирішувати внутрішні соціальні проблеми, що експлуатуються Кремлем.

One of the concerns voiced by the lawmakers was that“that the UK and NATO do not yet have a fully-developed strategy to counter Russian propaganda and disinformation effectively.”.
Ми стурбовані тим, що Великобританія та НАТО ще не повністю сформували стратегію ефективного протистояння російській пропагандй й дезінформації.

The Iranian plan would require Iran's government and armed forces to draw up a strategy to counter U.S. violations of human rights around the world, and to support Iranian bodies and individuals affected by U.S. sanctions.
Згідно з«іранським планом», від уряду і збройних сил Ірану буде потрібно розробити стратегію протидії порушенням прав людини США в усьому світі і підтримати іранські органи і окремих осіб, які постраждали від санкцій США.

Calls upon the European Commission and Commissioner Hahn to prepare and present to the European Parliament within two months a communication strategy to counter the Russian propaganda campaign directed towards the EU, its Eastern neighbours and Russia itself, and to develop instruments that would allow the EU and its Member States to address the propaganda campaign at European and national level;
Закликає Європейську комісію і комісара з питань європейської політики сусідства та розширення підготувати та подати до Європейського парламенту протягом двох місяців комунікаційну стратегію боротьби з російською пропагандистською кампанією, спрямованої проти ЄС, його східних сусідів і проти самої Росії, а також розвивати інструменти, які дозволили б ЄС та його державам-членам протистояти пропагандистській кампанії на європейському та національному рівнях;

The European Parliament also calls on European Neighbourhood Commissioner Johannes Hahn“to prepare and present to the European Parliament within two months a communication strategy to counter the Russian propaganda campaign directed towards the EU, its Eastern neighbours and Russia itself, as well as to develop instruments that would allow the EU and its Member States to address the propaganda campaign at European and national level”.
Європарламент закликає Європейську комісію і з питань європейської політики сусідства та розширення підготувати та подати до Європейського парламенту протягом двох місяців комунікаційну стратегію боротьби з російською пропагандистською кампанією, спрямованої проти ЄС, його східних сусідів і проти самої Росії, а також розвивати інструменти, які дозволили б ЄС та його державам-членам протистояти пропагандистській кампанії на європейському та національному рівнях”.

Calls on the Commission and the Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations to prepare and present to Parliament within two months a communication strategy to counter the Russian propaganda campaign directed towards the EU, its eastern neighbours and Russia itself, and to develop instruments that would allow the EU and its Member States to address the propaganda campaign at European and national level;
Закликає Європейську комісію і комісара з питань європейської політики сусідства та розширення підготувати та подати до Європейського парламенту протягом двох місяців комунікаційну стратегію боротьби з російською пропагандистською кампанією, спрямованої проти ЄС, його східних сусідів і проти самої Росії, а також розвивати інструменти, які дозволили б ЄС та його державам-членам протистояти пропагандистській кампанії на європейському та національному рівнях;

She will study propaganda and strategies to counter it, in light of a new era of Russian disinformation.
Вона вивчатиме пропаганду та стратегії боротьби з нею в світлі нової ери російської дезінформації.

Samsung is focusing on multi-dimensional strategies to counter the growing competition, especially from the Chinese players.
Що компанія фокусується на стратегіях багатовимірного протидії зростаючої конкуренції, особливо від китайських гравців.

Also Poroshenko added that the next“Ukrainian” week in Brussels will continue to work with EU leaders and the Euro-Atlantic community to develop strategies to counter Russian aggression.
Він також додав, що наступного“українського” тижня в Брюсселі продовжить роботу з лідерами ЄС та євроатлантичної спільноти над виробленням стратегії протидії російській загрозі.

To achieve a more coherent approach, the Mission has recommended that Moldova and Ukraine adopt national strategies to counter the illicit trade in tobacco products, starting with the law- enforcement component.
Для досягнення більш послідовного підходу Місія рекомендувала Молдові та Україні прийняти національні стратегії щодо боротьби з незаконною торгівлею тютюновою продукцією, починаючи із правоохоронного компоненту.

The EU institutions will also coordinate the elaboration of strategies to counter threats in cyber-space due to the systematic exchange of information, technology and joint doctrines.
Наднаціональні структури ЄС також координуватимуть розробку стратегій протидії загрозам у сфері кібер-безпеки завдяки систематичному обміну інформацією, технологіями та спільним доктринам.