Приклади вживання Stressed that russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He stressed that Russia cannot….
Він акцентував, що Росія не….At the same time, the head of Ukraine stressed that Russia is opposed to peacekeepers.
Водночас Глава Української держави наголосив, що Росія виступає проти миротворців.He also stressed that Russia“will always be with the people of Donbass.”.
Він також зазначив, що Росія"буде разом з Донбасом".Head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine stressed that Russia continues to violate international law by applying Russian legislation in occupied Crimea.
Також голова Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні підкреслила, що Росія продовжує порушувати норми міжнародного законодавства, застосовуючи у Криму російські закони.He stressed that Russia should immediately stop interfering in the internal affairs of Ukraine.
Він наголосив, що Росія має негайно припинити втручання у внутрішні справи України.European Parliamentarians stressed that Russia had built the Kerch Bridge illegally.
Європарламентарі підкреслили, що Росія незаконно побудувала Керченський міст.She stressed that Russia had been holding Ukrainians for four years.
Вона підкреслила, що Росія чотири роки утримує українців.The Turkish President stressed that Russia in this matter violated international law.
Президент Туреччини підкреслив, що РФ в даному питанні порушила міжнародне право.He stressed that Russia attempted to suppress evidence of its involvement in the terrorist act.
Він наголосив, що Росія робить спроби приховати докази своєї безпосередньої причетності до теракту.Dvornikov stressed that Russia has rearmed more than 20 military units.
Дворніков підкреслив, що Росія переозброїла більше 20 військових частин.He stressed that Russia should be able to protect their interests and to influence those processes that are of importance.
Він підкреслив, що Росія повинна бути в змозі захистити свої інтереси та впливати на ті процеси, які представляють для неї значення.Lavrov also stressed that Russia does not intend to curtail its presence on the archipelago.
Лавров також наголосив, що Росія не має наміру згортати свою присутність на архіпелазі.To all stressed that Russia uses Vkontakte in special operations.
До всього наголосили, що РФ використовує ВКонтакті у спецопераціях.He also stressed that Russia is showing disregard for international law.
Він також наголосив, що Росія демонструє нехтування міжнародним правом.Maas stressed that Russia must use its influence on Assad to stop the offensive.
Маас наголосив, що Росія повинна використати свій вплив на Асада, щоб припинити наступ.Denisova stressed that Russia had been blocking any steps towards their exchange and release.
Денисова наголосила, що Росія блокує будь-які спроби щодо їхнього обміну та звільнення.At the same time, he stressed that Russia significantly strengthens the position of the President of Syria B.
Одночасно він підкреслив, що Росія істотно зміцнює позиції президента Сирії Б.Political scientist stressed that Russia intervened in the Ukrainian elections for 18 years(from 1994 to 2013).
Політолог підкреслив, що Росія втручалася в українські вибори протягом 18 років(з 1994 по 2013 рр.).Gerashchenko stressed that Russia, through the media, has repeatedly launched false and inaccurate information.
Геращенко підкреслила, що Росія неодноразово через ЗМІ запускала неправдиву і недостовірну інформацію.He also stressed that Russia should see"a constructive mechanism for the implementation of the Minsk agreements".
Він також наголосив, що Росія має побачити«конструктивний механізм для імплементації Мінських домовленостей».He also stressed that Russia should see"a constructive mechanism for the implementation of the Minsk agreements".
Він також підкреслив, що Росія має побачити“конструктивний механізм для імплементації Мінських домовленостей”.He also stressed that Russia would need to see this as a“constructive vehicle for implementing the Minsk agreements”.
Він також підкреслив, що Росія має побачити“конструктивний механізм для імплементації Мінських домовленостей”.Petro Poroshenko stressed that Russia must immediately release Ukrainian sailors and return three Ukrainian vessels.
Петро Порошенко наголосив, що Росія повинна негайно звільнити українських моряків та повернути три українські судна.The senator stressed that Russia“literally in minutes” can block the Azov Sea for any vessel belonging to Ukraine.
Сенатор підкреслив, що Росія“буквально за хвилини” здатна перекрити Азовське море для будь-якого судна під прапором України.Parker stressed that Russia was trying to commit"aggressive and pernicious actions" with the help of military and intelligence services.
Паркер підкреслив, що Росія намагалася вчинити«агресивні і згубні дії» за допомогою військових і розвідувальних служб.Parliament stressed that Russia should immediately release the Ukrainian ships together with their crews and let them freely enter Ukrainian ports.
Парламент підкреслює, що Росія повинна негайно звільнити українські кораблі разом з моряками і дозволити їм безперешкодно зайти в порти України.The Estonian Parliament stressed that Russia should immediately release the Ukrainian ship along with the sailors and allow them to freely go to the ports of Ukraine.
Естонський парламент підкреслює, що Росія повинна негайно звільнити українські кораблі разом з моряками і дозволити їм безперешкодно зайти в порти України.The Deputy Minister stressed that Russia has already committed numerous violations of international law, and now seeks to avoid responsibility for everything, without exception.
Заступник міністра підкреслила, що Росія вже зробила численні порушення міжнародного права, а тепер прагне уникнути відповідальності за все, без винятку.The representative of NATO stressed that Russia is trying to destroy the system of liberal democracy using‘dirty money', propaganda, supporting extremist political movements.
Представник НАТО наголосив, що Росія намагається зруйнувати систему ліберальної демократії, використовуючи"брудні гроші", пропаганду, підтримуючи екстремістські політичні рухи.
