Що таке STRIKES IN SYRIA Українською - Українська переклад

• ударів у сирії

Приклади вживання Strikes in syria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Missile strikes in Syria.
Ракетні удари по Сирії.

What will happen after missile strikes in Syria.
Що буде після ракетних ударів в Сирії.

The strikes in Syria were struck in self-defense".
Удар у Сирії- наші удари були зроблені з метою самооборони.

Theresa May has said air strikes in Syria were'right and legal'.
Тереза Мей назвала удари по Сирії"правильним і законним" кроком.

Israel Defense Forces refuse to comment on media reports about missile strikes in Syria.
В армії Ізраїлю відмовилися коментувати повідомлення про ракетний удар у Сирії.

Russia plans to continue strikes in Syria between 3-4 months.
Росія має намір продовжувати бомбардування у Сирії три-чотири місяці.

Pentagon: At this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria.
У Пентагоні відповіли, що наразі міністерство оборони не проводить ніяких повітряних ударів у Сирії.

With our Arab partners, we have conducted 43 air strikes in Syria,” said U.S. Defense Secretary Chuck Hagel.
З нашими арабськими партнерами ми завдали 43 повітряні удари в Сирії",- сказав міністр оборони США Чак Гейґел.

The Pentagon issued a statement saying that"at this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria.".
Пентагон оприлюднив заяву, в якій стверджує, що«цього разу міністерство оборони не здійснювало повітряних ударів у Сирії».

At this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria,” a Pentagon spokesman stated the same.
Цього разу Міністерство оборони не проводить повітряних ударів у Сирії»,- йдеться в заяві Пентагону.

The Pentagon said that strikes in Syria have hit three goals related to the Syrian chemical weapons program.
Пентагон заявив, що удари в Сирії завдали по трьох цілях, пов'язаних із сирійською програмою створення хімічної зброї.

At this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria,” said the statement.
Цього разу Міністерство оборони не проводить повітряних ударів у Сирії»,- йдеться у повідомленні.

The Pentagon said that the strikes in Syria were based on three goals related to the Syrian Chemical Weapons Program.
Пентагон заявив, що удари в Сирії були нанесені по трьом цілям, пов'язаним з сирійської програмою створення хімічної зброї.

At this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria", it said in a statement.
Цього разу Міністерство оборони не проводить повітряних ударів у Сирії»,- йдеться у повідомленні.

The Pentagon said that the strikes in Syria were based on three goals related to the Syrian Chemical Weapons Program.
Пентагон заявив, що удари в Сирії були завдані по трьох цілях, пов'язаних із сирійською програмою створення хімічної зброї.

At this time, the department of defense is not conducting air strikes in Syria,” the Pentagon said in a statement.
Цього разу Міністерство оборони не проводить повітряних ударів у Сирії",- йдеться в заяві Пентагону.

In a statement, the Pentagon denied the report, saying:“At this time, the Department of Defense is not conducting air strikes in Syria.
Пентагон оприлюднив заяву, в якій стверджує, що«цього разу міністерство оборони не здійснювало повітряних ударів у Сирії».

Turkey suspects Russia, which launched air strikes in Syria two weeks ago, has also been lending support to the YPG and PYD.
Туреччина підозрює, що Росія, яка почала повітряні удари в Сирії два тижні тому, також надавала підтримку курдам.

In one tweet, the Russian Ministry of Defense said the US, France and United Kingdom were'preparing" to carry out new strikes in Syria.
В одному твіті Міністерство оборони Росії заявило, що США, Франція і Великобританія"готуються" до нових ударів в Сирії.

After Russia warned the United States against military strikes in Syria, President Donald Trump says missiles"will be coming".
Після того, як Росія попередила США проти військових ударів в Сирії, Президент Дональд Трамп каже, що ракети“будуть приходити”.

Israeli strikes in Syria are not unusual, correspondents say, but the loss of an Israeli fighter jet marks a serious escalation.
За даними оглядачів, завдання Ізраїлем ударів по території Сирії не є чимось незвичним, однак збиття ізраїльського літака означає серйозну ескалацію.

Abadi said he would be"amazed" if Russian planes now carrying out air strikes in Syria were going after Syrian opposition rebels rather than the Islamic State group.
Прем'єр Іраку заявив, що буде«вражений», якщо російські літаки здійснюють повітряні удари в Сирії по силах поміркованої опозиції, а не по угрупованню«Ісламська держава».

The Pentagon statement issued in the immediate aftermath of the strikes said that"at this time, the Department of Defence is not conducting air strikes in Syria".
У відповідь на це Пентагон оприлюднив заяву, в якій зазначалося, що"цього разу міністерство оборони не здійснювало повітряних ударів у Сирії".

The Observatory said last week that Russian strikes in Syria had killed more than 1,000 civilians, including some 200 children.
Минулого тижня Центр заявив, що з початку російської операції в Сирії авіація РФ вбила більше тисячі цивільних, у тому числі двісті дітей.

US Vice President Mike Pence is expected to reassure Japan of American commitment to reining in North Korea's nuclear and missile ambitions on Tuesday, after warning that US strikes in Syria and Afghanistan showed the strength of its resolve.
Віце-президент Майк Пенс у вівторок запевнив Японію в твердому намірі США приборкати ядерні та ракетні амбіції Північної Кореї, попередивши, що американські удари в Сирії і Афганістані продемонстрували рішучість Вашингтона.

Russia launched air strikes in Syria today in the Kremlin's biggest Middle East intervention in decades.
Росія розпочала повітряні ударів в Сирії в вересні 2015 року в рамках своєї наймасштабнішої інтервенції на Близькому Сході за декілька десятків років.

I'm especially concerned because there has been no real effort by the Russian side to deconflict the Russian air strikes in Syria with the ongoing U.S.-led coalition fighting ISIL,” NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said during a visit to the United States.
Мене особливо непокоїть те, що російська сторона не доклала справжніх зусиль для того, щоб усунути можливість конфлікту між російськими авіаударами в Сирії і повітряною кампанією проти ІДІЛ з боку коаліції під проводом США",- сказав під час візиту до США генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.

At the same time, the US Defense Department has rejected the possibility of“coordination with the Russian Federation air strikes in Syria” which was a response to the Russian Defense Ministry's statement of January 23, 2017 about“joint actions of Russia and the International Coalition led by the United States during a strike on the extremists' positions near Al-Bab in Syria”.
Разом з тим, Міністерство оборони США відкинуло можливість«координації з РФ повітряних ударів у Сирії» зазначене стало відповіддю на заяву МО РФ від 23 січня ц. р. щодо«спільних дій Росії та Міжнародної коаліції на чолі зі США при нанесенні удару по позиціях екстремістів у районі м. Ель-Баб в Сирії».

The strike in Syria- our strikes were done out of self-defense.
Удар у Сирії- наші удари були зроблені з метою самооборони.

Russia threatened U.S. military strike in Syria.
Росія пригрозила США військовим ударом в Сирії.