Приклади вживання Strong drink Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Accustomed to strong drink”.
Читач звик уже до міцніших напоїв».Strong drink will make you a brawler.
Віброрукавичка зробить з вас Бетховена.Strong drink is definitely harmful when.
Міцний напій однозначно шкідливий при.And they must not drink too much strong drink.
Але не слід пити занадто міцний напій.A very strong drink indeed.
З цього виходить дійсно сильний напій.You will need a natural brew, from which they make a strong drink.
Знадобиться натуральна заварка, з якої готують міцний напій.Good quality strong drink contains enough caffeine.
Гарної якості міцний напій містить достатню кількість кофеїну.Let the mixture stand for an hour or two and delicious, strong drink is ready!
Дайте суміші постояти годинку-другу і смачний, п'янкий напій готовий!The first strong drink, produced in the Northern America, was rum, made of sugarcane.
Першим міцним алкоголем, виробленим в Північній Америці, був ром з цукрової тростини.A kilo of raw material-about a hundred cups of fragrant finished strong drink.
Кілограм сировини- це приблизно сто чашок готового ароматного міцного напою.Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.
Але тепер остерігайся, не пий ні вина, ні п'янкого напою, і не їж нічого нечистого.Here you can enjoy the taste of aromatic coffee or tea,taste the selected wine or other strong drink.
Ви зможете насолодитися запашною кавою абопродегустувати добірного вина чи іншого міцного напою.Isaiah 24:9 They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.
При пісні вина вже не п'ють, став гірким п'янкий напій для тих, хто його попиває….Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. Proverbs 20:1.
Вино то насмішник, напій п'янкий галасун, і кожен, хто блудить у ньому, немудрий. Приповісті 20:1.While fans of the foam stuff celebrate Oktoberfest,coffee lovers can also enjoy a strong drink.
У той час як любителі пінного повним ходом відзначають Oktoberfest,любителі кави також можуть насолодитися улюбленим міцним напоєм.S krъchьma"strong drink", this word can also occur from Bulgar Chuv. kărchama"home-brewed beer," Еat.
Кръчьма"міцний напій"(Мельничук О. С., 1989), то це слово також може походити з булгарської чув. кăрчама"брага", тат.Thanks to the multi-stage filtration process,«Kyiv» is the most popular strong drink of those who prefer the maximum purity.
Завдяки багатоступеневому процесу фільтрації«Київ» є найпопулярнішим міцним напоєм тих, хто надає перевагу максимальній чистоті.This is a noble strong drink, presented at official meetings, government and non-governmental receptions and diplomatic ceremonies.
Це благородний міцний напій, презентований на офіційних зустрічах, урядових та неурядових прийомах та дипломатичних церемоніях.In this case, one dose of alcohol corresponds to 0.5 liters of beer, half a glass of wine(100 ml),a glass of vodka or 30-40 g of whiskey or other strong drink.
При цьому одна доза алкоголю відповідає 0, 5 л пива, половині келиха вина(100 мл), чарці горілки,30-40 г віскі або іншого міцного напою.We advise you to try an arak, which is a local strong drink, diluted with water, so that it acquires a thick milky color.
Радимо Вам спробувати арак- місцевий міцний напій, розбавляється водою, внаслідок чого він набуває густий молочний колір.So he decided to create instant alcohol- just open the sachet,add some water and get a strong drink to enjoy whenever and wherever he wanted.
Після цього випадку Марк вирішив створити миттєвий алкоголь, щоб просто відкрити пакетик,додати трохи води і отримати міцний напій, який можна пити де і коли завгодно.Brandy Metaxa- the most famous strong drink in Greece, it got its name from a man with"a great sense of taste" and excitement entrepreneur- Spyros Metaxa.
Бренді Metaxa- найвідоміший міцний напій у Греції, він дістав свою назву від імені людини з«чудовим почуттям смаку» й азартом підприємця- Спіроса Метакса.If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying,I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
Коли б чоловік, який ходить за вітром, і брехню набрехав, говорячи:Буду тобі проповідувати про вино та про напій п'янкий, то був би він любим пророком оцьому народові.The words"yayin" and"shekar", translated as"wine" and"strong drink" respectively, occur together a number of times, always indicating intoxicating beverages.
Обидва слова«йяйн» і«шекар», перекладені як«вино» і«міцний напій», зустрічаються разом кілька разів, завжди позначаючи алкогольні п'янкі напої.The more powerful the coffee unit, the less time will be spent on making a cup of coffee,so experts advise those who like very strong drink to choose a coffee maker with a capacity of 800 W and more.
Чим могутніше кавовий агрегат, тим менше часу буде витрачено на приготування чашки кави,тому любителям дуже міцного напою фахівці радять вибрати кавоварку потужністю від 800 Вт і вище.Sales of"Dutch courage"(that is the name received strong drink on the original home) was particularly brisk, though, as genie- the cure for many diseases, including bubonic plague.
Продаж"Голландській хоробрості"(саме таку назву отримав міцний напій на первинній батьківщині) йшов особливо жваво, оскільки вважалося, що джин- ліки від множини недуг, включаючи бубонну чуму.Classic local drinks- beer"Sabry" of the tincture of lemon mint“child of petronell”,fermented coconut juice‘the rock” and a rather strong drink“tank”, which is made from fermented sugar cane juice.
Класичні місцеві напої- пиво«Сейбрью», настоянка лимонної м'яти«дитя зитронель»,що перебродив кокосовий сік«калу» і досить міцний напій«бака», який роблять з ферментованого соку цукрової тростини.Indeed, strength coach Mark Rippetoerecommends that people who are looking to get strong drink a gallon of milk a day to support the calorie intake that he believes a novice should have while they are engaged in a strength training programme.
Дійсно, Сили тренер Марк Ріпторекомендує, щоб люди, які хочуть отримати міцний напій галон молока в день, щоб підтримувати споживання калорій, що він вважає, що новачок повинен мати в той час як вони беруть участь в програмі силового тренування.For he shall be great in the sight of the Lord,and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.”.
Він буде великий в очах Господніх; не питиме ні вина, ні напою п'янкого, і сповниться Духом святим вже з лона матері своєї» Лк.
