Що таке STRONG ECONOMIC GROWTH Українською - Українська переклад

• сильного економічного зростання
• велике економічне зростання
• потужне економічне зростання

Приклади вживання Strong economic growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

And can it do so while trying to maintain strong economic growth figures?
І як це зробити, одночасно зберігаючи сильні економічні показники?

Strong economic growth leads to a shortage of labour in Germany in the mid-1950s.
Стрімке економічне зростання викликає в середині 1950-х років брак робочої сили в Німеччині.

After years of stagnation, the United States is once again experiencing strong economic growth.”.
За його словами, після стагнації США знову відчувають сильне економічне зростання.

Latin American countries are experiencing strong economic growth and becoming important global commercial partners.
Латиноамериканські країни переживають велике економічне зростання і перетворюються на важливих комерційних партнерів у всьому світі.

The main reason behind the growing interest in the region is its strong economic growth.
Основною причиною зростання інтересу до регіону є його потужне економічне зростання.

Latin American countries are experiencing strong economic growth, becoming commercial partners on a worldwide basis.
Латиноамериканські країни переживають велике економічне зростання і перетворюються на важливих комерційних партнерів у всьому світі.

After years of stagnation the nation is once again experiencing strong economic growth.
Після довгих років стагнації у Сполучених Штатах знову відзначається значне економічне зростання.

The Latin American countries are experiencing strong economic growth and they are becoming important commercial partners.
Латиноамериканські країни переживають велике економічне зростання і перетворюються на важливих комерційних партнерів у всьому світі.

In the run up to and period following EU entry the republic saw very strong economic growth.
Напередодні і в період після вступу в ЄС в республіці бачили дуже високі темпи економічного зростання.

As much of the world experiences a period of strong economic growth, there is concern that this will result in greater greenhouse gas emissions.
Оскільки в більшості країн світу спостерігається період сильного економічного зростання, існує побоювання, що це призведе до збільшення викидів парникових газів.

Now, ten years later, we look once again with optimism at our future, having managed the financial crisis and returned to strong economic growth.
Наразі, десять років потому, ми з оптимізмом дивимося в майбутнє, впоравшись з фінансовою кризою і повернувшись до сильного економічного зростання.

Strong economic growth and exceptionally favourable situation on the labour market has enabled Germany to achieve in the first half of 2017, a record budget surplus.
Потужне економічне зростання і виключно сприятлива ситуація на ринку праці дозволили Німеччині домогтися в першій половині 2017 року рекордного бюджетного профіциту.

Overall global import demand was good early in the year, driven by strong economic growth in dairy import countries.
Світовий попит на молочні продукти на початку року був досить високим, що супроводжувався активним економічним ростом в основних країнах-імпортерах.

Strong economic growth across emerging Europe combined with a stable international economy for most of the year created a conducive environment for deal making in 2018.
Активне економічне зростання у країнах Європи з ринковою економікою, що розвивається, у поєднанні зі стабільною економічною ситуацією на міжнародній арені протягом більшої частини року створили сприятливі умови для укладання угод у 2018 році.

Moreover, during the early years of Erdoganʹs premiership, Turkey experienced rapid modernisation and strong economic growth, bringing it ever closer to the EU.
Крім того, в перші роки прем'єрства Ердогана в Туреччині відбувалася швидка модернізація і спостерігалося впевнене зростання економіки, що ще сильніше наближало її до ЄС.

When seemingly strong economic growth of 7.7%, which shows the official statistics, the fear caused debts of local Chinese authorities, as well as companies and households, which grow about three times faster.
При здавалося б впевненому економічному зростанні на 7,7%, що показує офіційна статистика, побоювання викликають борги місцевих китайської влади, а також підприємств і домогосподарств, які ростуть приблизно в три рази швидше.

In fact, China's geopolitical stability in the world continues to be based on a balance of strong economic growth and the development of strategic initiatives such as“One Belt, One Road”.
Власне, геополітична стабільність Китаю у світі продовжує базуватися на балансі потужного економічного зростання та розвитку стратегічних ініціатив на зразок«Один пояс, Один шлях».

Supported by strong economic growth, employment in the EU has increased more strongly than expected in the third quarter of 2017 and is still accompanied by falling unemployment according to the latest quarterly report on the evolution of the labor market. employment and the social situation in Europe.
Підтриманий сильним економічним зростанням, зайнятість в ЄС зросла сильніше, ніж очікувалося, у третьому кварталі 2017 і все ще супроводжується падінням безробіття відповідно до останнього квартального звіту про еволюцію ринку праці, зайнятість та соціальна ситуація в Європі.

A strong commitment to hunger reduction was translated into substantial social protection programmes which, coupled with strong economic growth, drove continent-wide progress.
Активна діяльність щодо скорочення голоду відображається у програмах соціального захисту, які у поєднанні із швидким економічним ростом, приводять до загальноконтинентального прогресу.

The move is the latest example of the attractiveness of Poland to foreign investors given the country's strong economic growth, now at nearly 4 percent per year, and a labor force that is skilled but still cheaper than in Western Europe.
Цей крок ілюструє привабливість Польщі для іноземних інвесторів, зумовлене потужним економічним зростанням, яке сягає 4 відсотків на рік, а також наявністю висококваліфікованої робочої сили, вартість якої все ще менше, ніж в Західній Європі.

Back home in Malaysia, the growing investment in port and maritime infrastructure, as well as enhancement in national connectivity, are seen as truly positive catalysts that will underpin a strong economic growth and sustainable future for the country.
Назад додому в Малайзії, зростаючі інвестиції в порт та морську інфраструктуру, а також посилення національних зв'язків, розглядаються як справді позитивні каталізатори, які сприятимуть сильному економічному зростанню та стабільному майбутньому для країни.

Greek Prime Minister Alexis Tsipras told German Chancellor Angela Merkel on Friday his country was set for strong economic growth and this would help to“heal the wounds of crisis” after years of austerity imposed under international bailouts.
Прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас розповів канцлеру Німеччини Ангелі Меркель, що його країна заклала основи потужного економічного зростання, і це допоможе"залікувати рани кризи" після декількох років жорсткої економії, запроваджених відповідно до міжнародних фінансових вливань.

Keisuke Sadamori, a director at the IEA, said“this is not the end of coal” because Asia's demand for electricity is continuing its steep ascent fuelled by strong economic growth and a growing number of homes with access to electricity.
Директор з енергетичних ринків МЕА Кейсуке Садаморі заявляє, що«це іще не кінець ери вугілля», адже попит Азії на електроенергію стрімко зростає, зважаючи на високі темпи економічного розвитку та збільшення кількості будинків із доступом до електромережі.

Kyiv, April 4, 2014- Ukraine should implement a series of urgent economic reforms in the near future to enable it to achieve strong economic growth and create good quality jobs in the next few years, says a new World Bank Economic Update for Ukraine.
Київ, 4 квітня 2014 р.- Найближчим часом Україні потрібно провести цілу низку невідкладних реформ, для того щоб з'явилася можливість досягти сталого економічного зростання, створити нові якісні робочі місця вже впродовж наступних кількох років.

As the World Bank highlighted in its last report; stronger economic growth is essential to reducing poverty and improving living standards.
У своїй останній доповіді Світовий банк підкреслив, що сильне економічне зростання необхідне для скорочення бідності і підвищення рівня життя.

Without this, it is hard to see the country achieving the stronger economic growth it needs.
Без цього важко уявити, що країна досягне сильного економічного зростання, яке так необхідне.

We need an integrated global ecosystem which can help us to promote faster technological innovation and stronger economic growth.
Нам потрібна інтегрована глобальна екосистема, яка може пришвидшити технологічні інновації і посилити економічне зростання.

If loans are‘unfrozen,” we will see more investments and therefore stronger economic growth,” says the economist.
Якщо кредитування«розморозиться»- ми побачимо більше капіталовкладень і, відповідно, сильніше економічне зростання»,- зазначає економіст.

That capital will almost certainly find its way to the U.S., where tax cuts, rising interest rates, stronger economic growth and regulatory relief have created an attractive safe haven for investors.
Ці капітали, звичайно ж, перетечуть в Сполучені Штати, де скорочення податків, підвищення процентних ставок, більш значне економічне зростання і ослаблення з боку регуляторів привели до створення привабливої і надійної гавані для інвесторів.