Що таке STRONG INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• сильні інституції
• сильні інститути
• потужних інституцій

Приклади вживання Strong institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

It needs strong institutions.”.
Мають бути сильні інституції".

Strong institutions benefit economic growth.
Хороші інститути сприяють економічному зростанню.

We need to build strong institutions.
Треба розбудовувати сильні інституції.

Poland has built strong institutions and a thriving civil society, successfully integrating up to a million migrants, mostly from Ukraine.
Польща побудувала сильні інституції та надійне громадянське суспільство, успішно інтегрувавши близько мільйона мігрантів, здебільшого з України.

Peace, justice and strong institutions.
Мир, справедливість та сильні інститути.

In terms of Ukraine's political development, twenty-six years of independence were not enough to build a capable governance structure and strong institutions.
З точки зору політичного розвитку України, двадцять шість років незалежності виявилось недостатньо, щоб побудувати спроможну структуру управління та сильні інститути.

There are strong institutions here.
Тут існували потужні інституції.

The project idea is closely linked to the Sustainable Development Goals(SDGs2030)- 16 Peace, Excellence and Strong Institutions, 17 Partnership for Goals and 4 Quality Education.
Ідея проекту тісно пов'язана з Цілями сталого розвитку(SDGs2030)- 16 Мир, Справедивість та Сильні Інституції, 17 Партнерство для Цілей і 4 Якісна Освіта.

Strong Europe implies strong institutions and strong Member States working together for the common cause.
Сильна Європа передбачає, що сильні інституції та сильні країни-члени працюють разом задля спільної мети.

SDG 16- Peace, justice and strong institutions.
ЦСР 16 Мир, справедливість і сильні інституції.

A High Level Political Forum will review progress on six of the goals, including for the first time Goal 16- dedicated to building Peace, Justice and Strong Institutions.
Політичний форум високого рівня розглядатиме прогрес у виконанні шести цілей, включаючи вперше ціль 16, яка присвячену побудові миру, справедливості та сильних інституцій.

SDG 16: peace, justice and strong institutions.
SDG 16: мир, справедливість та сильні інститути.

Unfortunately, Ukraine has failed to build strong institutions in the past five years that could check and balance the ill-thought through activity of the president elected“as a joke”.
На жаль, за останні п'ять років Україна не розбудувала потужних інституцій, які могли б у разі потреби стримувати й компенсувати непродуману діяльність президента, обраного«по приколу».

President Victor Yushchenko criticised domestic and foreign detractors on Monday and said Ukraine needed strong institutions to parry threats to its future prosperity.
У понеділок Президент Віктор Ющенко розкритикував вітчизняних та іноземних недоброзичливців і заявив, що Україна потребує сильних інститутів, необхідних, щоб парирувати погрози її майбутньому благополуччю.

You should build strong institutions that do their job.
Треба будувати сильні інституції, які виконуватимуть свою роботу.

These goals cover clean water and sanitation; affordable and clean energy; sustainable cities and communities; responsible consumption; life on land and peace, justice and strong institutions.
Ці цілі стосуються чистої води і санітарії, доступної і чистої енергії, сталих міст та громад, відповідального споживання, життя на землі та миру, справедливості та сильних інституцій.

We believe that only strong institutions can achieve real change.
Ми віримо, що тільки сильні інституції можуть досягти реальних змін.

The quest's locations covered various spheres of life in Ukraine and abroad, including SDG 7: Affordable& Clean Energy, SDG 13: Climate Action, and SDG 16: Peace, Justice and Strong Institutions.
Локації квесту охоплювати різні сфери життя в Україні та світі- Ціль № 7“Поновлювані джерела енергії”, № 13“Боротьба зі зміною клімату”, № 16“Мир, верховенство права і сильні інституції”.

But when we will have these strong institutions, we will stop all the corruption.
Коли у нас будуть ці сильні інститути, ми викорінимо всю корупцію.

Mr. Stoltenberg highlighted how the partnership between NATO and Moldova has grown over more than 25 years and that the Alliance continues to help Moldova build strong institutions and good governance.
Пан Столтенберг зазначив розвиток партнерства між НАТО і Молдовою за більш як 25 років і продовження допомоги Молдові з боку Альянсу з розбудови міцних інституцій і належного врядування.

But when we will have these strong institutions, we will stop all the corruption.
Але коли в нас будуть ці сильні інститути, ми зупинимо всю корупцію.

They reconfirm their willingness to put their relations on a new footing of political association and economic integration, which should be supported by strong institutions and is relevant to Ukraine's European aspirations.
Вони підтверджують налаштованість закласти нову основу для подальших відносин на принципах політичної асоціації та економічної інтеграції, яка буде підтримана потужними інституціями і відповідає європейським устремлінням України.

SDG16 category: peace, justice and strong institutions- ranked 101-200(second among Ukrainian universities).
SDG16: Мир, справедливість і сильні інститути- місце 101-200, та друге/третє серед українських ЗВО;

Considering that, to achieve these aims, a broad ranging and integrated market regulatory structure needs to be put in place supported by strong institutions and effective supervision, and with the adequate involvement of the private sector.
Ураховуючи, що для досягнення цих цілей необхідно встановити більш широко систематизовану структуру ринкового регулювання, підтриману потужними установами й ефективним наглядом, та з відповідним залученням приватного сектора;

The current Russian authorities"know perfectly well" that when strong institutions are built in Ukraine, Georgia, Moldova, or any other country, functioning states will emerge and these institutions and states will reflect and enforce"the will of their people, which is to become fully independent and move towards Europe.".
Тому що сучасне керівництво Росії добре знає- як тільки сильні інституції будуть побудовані в Україні, Грузії, Молдові та інших країнах, там з'являться дієві держави, які віддзеркалюють та виконують волю свого народу, а саме- бути повністю незалежними та рухатися в бік Європи».

Assignment of a socially active role to the state, which through strong institutions should become a balancing force in society.
Додати активну соціальну роль державі, яка через сильні установи стане силоміць рівноваги в суспільстві.

Political will, a flexible policy framework, strong institutions and an inclusive approach will help us build on this foundation for the benefit of all.
Політична воля, гнучка політика, міцні інститути та всебічний підхід дозволять нам опертися на цю основу на користь загального блага.

Of course, giving cash won't create public goods like eradicating disease or building strong institutions, but it could set a higher bar for how we help individual families improve their lives.
Звісно, надання готівки не створить суспільних благ- не викорінить хвороби, не збудує впливових інституцій- але так ми можемо встановити вищу планку нашої допомоги окремим сім'ям, щоб покращити їхнє життя.

SDG16 category: peace, justice and strong institutions- ranked 101-200(second among Ukrainian universities).
Категорія SDG16: світ, справедливість і сильні інститути- 101- 200 місце(другий серед українських вишів).

SDG16 category: peace, justice and strong institutions- ranked 101-200(second among Ukrainian universities).
Категорія SDG16: світ, справедливість і сильні інститути- займає місце 101-200(другий серед українських вишів).