Приклади вживання Strong national Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strong national currency.
Тверду міжнародну валюту.There is in Tunisia a strong national feeling.
У Польщі досить сильні національні настрої.Strong national force.
Сильним національним впливом.Work on behalf of a strong national defense.
І працюю на благо сильної національної держави.Strong national strength.
Сильним національним впливом.Highlighted need for a strong national government.
Обґрунтовує необхідність сильної державної влади.A strong national government.
Тверда національна державна влада.Hamilton fought vigorously for a strong national government.
Сомко бореться за міцну державну владу.Build a strong national air force.
Створення потужної національної авіакомпанії.Without farmers there can be no strong national movement.
Без них не може бути міцного національного руху.Strong national and international expertise reflected through the faculty.
Сильний національний і міжнародний досвід відбивається через факультет.The goal is a developed and strong national business.
Мета- розвинутий та сильний вітчизняний бізнес.Trump champions a strong national identity by inciting conflict and segregation.
Трамп відстоював сильну національну ідентичність за допомогою розпалювання конфліктів і сегрегації.The second group, and the largest of the three, were the regular folk,simple people with a strong national awareness.
Друга група, і найбільші з цих трьох, були власне народом,прості люди з сильним національним розумінням.Today, Ukraine is an independent state with a relatively strong national identity and a military conflict with neighboring Russia.
Сьогодні Україна- це незалежна держава з відносно сильною національною ідентичністю і воєнним конфліктом із сусідньою Росією.A strong national currency, the tenge, is a symbol of economic independence, which has become one of the main prerequisites for success and prosperity.
Створена сильна національна валюта- тенге- символ економічної незалежності, яка стала одним з головних умов успіху і процвітання.These parties did not have strong national organizations.
Але ця партія не має міцних місцевих організацій.Historically, having a strong national identity, Catalonia at various times tried to proclaim(restore) its independence from Spain.
Історично цей регіон має потужну національну(націоналістичну) ідею і в різні часи намагався проголосити(відновити) свою незалежність.NTU has successfully been teaching career guidance courses since 1973,and has established a strong national reputation in this field.
NTU успішно викладає профорієнтації курсів з 1973 року,і створила сильну національну репутацію в цій області.In Iran, for example, where there was a strong national tradition of painting, representational painting(even on religious themes) existed throughout the entire Middle Ages.
Так, в Ірані, де була сильна національна традиція, сюжетний живопис(навіть на релігійну тематику) існував упродовж тривалого періоду.Psychology has been recognised for its teaching excellence, while also having a strong national and growing international research profile.
Психологія була визнана його досвід викладання, а також наявність сильної національної і зростаюче міжнародне профіль досліджень.UNICEF says strong national policies supporting breastfeeding could prevent the deaths of around 1 million children under five in the developing world each year.
Принагідно Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ) нагадує, що сильна національна політика підтримки грудного вигодовування може запобігти загибелі близько 1 млн дітей віком до 5 років щороку у країнах, що розвиваються.Forces that unite and bind a country together such as a strong national culture, shared ideological objectives, and a common faith.
Доцентрові сили- сили, які внутрішньо об'єднують і пов'язують країну, такі як міцна національна культура, спільні ідеологічні цілі та віра.During your research, you will have the opportunity to work with specialists in the field andmay have the chance to develop strong national and international collaborations.
Під час вашого дослідження ви матимете можливість працювати зі спеціалістами в цій галузі іматимете можливість розвивати сильне національне та міжнародне співробітництво…[-].The strategy of the groupinvolves marketing under multiple trade brands, with strong national operations in the major European economies allowing for rapid reaction to changes in local demand.
Стратегія Групи базується на маркетингу під кількома торговими марками, з сильною національною складовою на основних європейських ринках, швидко реагуючи на зміни в місцевому попиті.Psychology has been recognised for its teaching excellence,while also having a strong national and international research profile.
Психологія Психологія була визнана для її викладання передового досвіду,а також наявність сильного національного і міжнародного дослідницького профілю.Recognizing the importance of intellectual property in promoting a strong national and global economy, encouraging economic investment in innovation, and fostering entrepreneurial spirit; and.
Усвідомлюючи важливість інтелектуальної власності в розвитку потужної національної й глобальної економіки, заохоченні економічних інвестицій в інновації та схваленні духу підприємництва; та.And his martyr's personal destiny served as a source for the emergence of a strong national myth that inspired the next generations of Ukrainian figures.
А його мученицька особиста доля послужила джерелом для витворення сильного національного міфу, який надихав наступні покоління українських діячів.
