Приклади вживання Strong theoretical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Petri nets have a strong theoretical basis.
Нині хімія має міцний теоретичний фундамент.She a strong theoretical basis and abundant practical experiences of designing of motor.
Вона сильна теоретична база і багатий практичний досвід проектування двигуна.It is also supported by a strong theoretical foundation.
Він також підтримується сильним теоретичним підґрунтям.This strong theoretical guarantee is why advocates of probability samples find them so attractive.
Ця сильна теоретична гарантія, чому захисники зразків ймовірності знайти їх такими привабливими.But, on the other hand, at this time, there is not a strong theoretical basis for this kind of amplified asking.
Але, з іншого боку, в цей час, не існує сильна теоретична основа для такого роду підсилюється питати.It focuses on various aspects of business management and operation,providing practical skills as well as a strong theoretical foundation.
Вона зосереджена на різних аспектах управління бізнесом та їїдіяльності, забезпечуючи практичні навички, а також міцну теоретичну основу.F: pantonisable, with a strong theoretical development still to do.
F: патонізований, з сильним теоретичним розвитком ще потрібно зробити.This program is designed to give an extensive hand on technical equipmentused in the film industry but also a strong theoretical background on film.
Ця програма призначена, щоб дати велику руку на технічному обладнанні,що використовується в кіноіндустрії, але й сильної теоретичної фон на плівці.Hands-on, applied learning complements a strong theoretical foundation that prepares our graduates for the workplace.
Практичні, прикладні навчання доповнюють міцну теоретичну основу, яка готує наші випускник на робоче місце.Strong theoretical basis combined with vast international experience allow us to render high-class services and to take leading positions on the market.
Поєднання сильної теоретичної бази та широкого міжнародного досвіду дозволяє нам надавати послуги виского класу та займати лідируючі позиції на ринку.The Master's Degree in Economy,Technology and Innovation provides students with a strong theoretical background as well as practical skills.
Ступінь магістра економіки, технології та інновацій надає студентам сильний теоретичний досвід, а також практичні навички.Competencies in a program emphasizing strong theoretical and practical knowledge necessary for graduates to seek entry-level employment;
Компетенції в програмі, що підкреслюють сильні теоретичні та практичні знання, необхідні для випускників шукати роботу початкового рівня;The faculty comprise recognized academics and practitioners who guarantee the development of strong theoretical foundations and comprehensive practical skills.
Факультет включає визнаних учених і практиків, які гарантують розвиток сильних теоретичних основ і комплексних практичних навичок.Students are expected to have strong theoretical and research methodological foundations and be able to conduct their research fairly….
Очікується, що студенти матимуть сильні теоретичні та дослідницькі методологічні основи та зможуть проводити свої дослідження досить самостійно…[-].We have strong industry partnerships with many organisations, giving students practical,real-world experiences alongside a strong theoretical education.
Ми маємо міцні партнерські зв'язки з багатьма організаціями, надаючи студентам практичний,реальний досвід разом із сильною теоретичною освітою.An industry-relevant curriculum that provides a strong theoretical foundation while enhancing your skills in adapting and applying the knowledge.
У галузі актуальний навчальний план, який забезпечує міцну теоретичну основу при одночасному підвищенні свої навички в адаптації та застосування знань.The strong theoretical basis of the Master's study program gives our graduates a competitive advantage in a dynamically evolving world where today's technologies are often obsolete tomorrow.
Сильна теоретична основа навчальної програми магістра дає нашим випускникам конкурентні переваги в динамічному світі, де сьогоднішні технології найчастіше застарілими завтра.The MBA program at IMT Dubai isdesigned to launch students into their career by combining strong theoretical concepts with an exposure to current practices and trends in business.
Програма MBA в IMT Dubai призначена для запуску студентів у свою кар'єру, об'єднуючи сильні теоретичні концепції з впливом поточної практики та тенденцій у бізнесі.Acquire a strong theoretical knowledge base in TESOL, second language acquisition, applied linguistics research and TESOL methodology which merit publication.
Купувати сильну теоретичну базу знань в TESOL, придбання другої мови, прикладні дослідження лінгвістики та методики, які TESOL публікації заслуга.In 2012 Andriy graduated from the Donetsk National Medical University, local dentalfaculty is considered to be the best in Ukraine and provides a very strong theoretical background to the students.
У 2012 році Андрій закінчив Донецький національний медичний університет,тамтешній факультет стоматології вважається одним із найсильніших в Україні і дає студентам сильну теоретичну базу.Students are expected to have strong theoretical and research methodological foundations and be able to conduct their research fairly independently…[-].
Студенти повинні мати сильні теоретичні та методологічні основи дослідження і мати можливість проводити свої дослідження досить незалежно один від одного…[-].For this reason, the program contains both strong theoretical courses and applied research-oriented teaching towards advanced technologies for the future society.
З цієї причини програма містить як сильні теоретичні курси, так і прикладне науково-орієнтоване навчання на користь передових технологій для майбутнього суспільства.Along with a strong theoretical component, our program places special emphasis on the development of applied skills in design, implementation and validation of computer systems.
Поряд з сильною теоретичної складової, наша програма приділяє особливу увагу розробці прикладних навичок в галузі розробки, впровадження та валідації комп'ютерних систем.The priority of the educationalprocess is the training of exceptional experts with strong theoretical and practical background, able to cope with any competition at national and international level.
Пріоритетом навчального процесу є підготовка виняткових експертів із сильним теоретичним та практичним досвідом, здатних впоратися з будь-якою конкуренцією на національному та міжнародному рівнях.It is the aim that the students get a strong theoretical foundation while at the same time experiencing an in-depth understanding of how to apply these theories in real life situations.
Це наша мета, щоб наші студенти отримують сильну теоретичну основу і в той же час відчуває глибоке розуміння того, як застосовувати ці теорії в реальних життєвих ситуаціях….Also, those interested in obtaining advance degrees will have a strong theoretical foundation for the fields of psychology, law, business, medicine and a wide range of other graduate degrees.
Крім того, тих, хто зацікавлений в отриманні авансових градусів матиме сильну теоретичну основу для галузі психології, права, бізнесу, медицини та широкого спектру інших вчених ступенів.Thus, it is important to distinguish between probability sampling in theory,which has strong theoretical guarantees, and probability sampling in practice, which offers no such guarantees and depends on a variety of statistical adjustments.
Таким чином, важливо відрізняти теорію вибірки ймовірності,яка має сильні теоретичні гарантії, і вірогідність вибірки на практиці, яка не дає таких гарантій і залежить від різних статистичних коригувань.
