Що таке STRONG THIRST Українською - Українська переклад

• сильну спрагу
• сильна спрага
• сильна втома
• сильній спразі

Приклади вживання Strong thirst Англійська мовою та їх переклад на Українською

An unusually strong thirst.
Незвично сильна втома;

The emergence of helminthiasis in the body indicates a strong thirst.
Про появу в організмі гельмінтозів свідчить сильна спрага.

An unusually strong thirst.
Несподівана сильна втома.

If a person loses 2% of water from the mass of his body, then he will have a strong thirst.
Якщо людина втрачає 2% води від маси свого тіла, то у неї виникає сильна спрага.

Zheng Yang has a strong thirst for knowledge, and the desire….
Чжен Янг має сильну жагу знань і бажання….

Some people after a reflexotherapy sessionhave a strong thirst.
Деякі люди після сеансу рефлексотерапії відчувають сильну спрагу.

Zheng Yang has a strong thirst for knowledge, and the desire to excel as an IT professional.
Чжен Янг має сильну спрагу до знань, а також прагнення досягти успіху в якості ІТ-фахівця.

Reduction of amount of water by 1,5% causes not only strong thirst, but also worsens health.
Зменшення кількості води на 1,5% викликає не тільки сильну спрагу, але і погіршує самопочуття.

If you feel a strong thirst, you can drink water just as much as your body requires, but at least two liters a day.
Якщо відчувається сильна спрага, можна пити води так багато, скільки вимагає тіло, але не менше двох літрів в день.

At the same time, a person experiences the same torment as with a strong thirst, but even more terrible.
При цьому людина відчуває таку ж мука, як при сильній спразі, але ще набагато страшніше.

Parents can notice excessive urine output, a strong thirst that does not go away, even if the child is constantly drinking, and an increased appetite that can lead, contrary to logic, not to obesity, but to weight loss.
Батьки можуть помітити надмірне виділення сечі, сильну спрагу, яка не проходить, навіть якщо дитина постійно п'є, і підвищений апетит, який може призводити, всупереч логіці, ні до ожиріння, а до схуднення.

Painkillers can causea certain dependence with some side effects, such as confusion, dizziness, nausea, lowering of blood pressure, dry mouth and a strong thirst.
Знеболюючі препарати здатні викликатипевну залежність з деякими побічними ефектами, такими як помутніння свідомості, запаморочення, нудота, зниження артеріального тиску, сухість у роті і сильне почуття спраги.

Polydipsia(polydipsia, from the Greek. polydipsios is experiencing strong thirst)- intense thirst, which leads to the consumption of excessive amounts of water(10-20 liters per day).
Полідипсія(polydipsia, від грец. polydipsios- відчуває сильну спрагу)- посилена спрага, яка призводить до вживання надмірної кількості води(до 10-20 л на добу).

Therefore at suspicion on development of a diabetes mellitus and other diseases which can be followed by strong thirst it is necessary to visit the doctor and in detail to tell it about symptoms.
Тому при підозрі на розвиток цукрового діабету і інших захворювань, які можуть супроводжуватися сильною спрагою, обов'язково необхідно відвідати лікаря і докладно розповісти йому про симптоми.

Polydipsia is a symptom characterized by unnaturally strong, unquenchable thirst.
Полідипсія- симптом, що характеризується неприродно сильною, невгамовним жагою.

If, even being at rest, the patient feels weak, strong dizziness and thirst, then, its internal losses are quite large.
Якщо, навіть перебуваючи в спокої, пацієнт відчуває слабкість, сильні запаморочення і спрагу, значить, внутрішні її втрати досить великі.

They are prone to spectacular public expression, love being the center of attention, so strong in them a thirst for success.
Вони схильні до ефектному публічного самовираження, обожнюють бути в центрі уваги, настільки сильна у них жага успіху.

They inject a thirst for knowledge and a strong sense of independence in their children, as well a wicked sense of humor.
Вони передають їм жагу знань і сильне почуття незалежності, а також незвичайне почуття гумору.

They inject a thirst for knowledge and a strong sense of independence in their children, as well a wicked sense of humor.
Стрільці прищеплюють жагу до знань і сильне почуття незалежності у своїх дітей, а також неповторне почуття гумору.

Melinda and I loved this memoir of a young woman whose thirst for learning was so strong that she ended up getting a Ph.D. from Cambridge University.
Нам з Меліндою дуже сподобалися ці спогади дівчини, чия спрага до навчання була настільки сильною, що вона змогла отримати ступінь доктора філософії Кембриджського університету.

Thirst for the novel was strong in people always and when there was no Google and“Yandex” yet, we looked for answers to the difficult questions in books.
Тяга до незвіданого була сильна в людях завжди, і коли ще не було Google і«Яндекса», відповіді на свої питання ми шукали в книгах.

But they rarely go on a frank adventure on his head, yet their thirst for risk and their courage are based on the strength of spirit and strong moral principles.
Однак вони рідко пускаються в відверті пошуки пригод на свою голову, все ж їх тяга до ризику і їх сміливість засновані на силі духу і твердих моральних принципах.

But even faced with such obstacles, the thirst of being free, of forging your own destiny, of defeating biological and economic determinations was much too strong.
І незважаючи на це, жага бути вільним, самостійно визначати свою власну долю, перемогти економічні та біологічні детермінізми була сильнішою.

The thirst for passion, love- stronger than ever, not knowing the beginning and the end.
Жага пристрасті, любові- сильної, як ніколи, не знає початку і кінця.

Many try to save on themselves, not to talk about crazy dreams, so as not to catch male self-esteem, but only the woman that wants is desirable- someone else's taste and thirst for life are always the strongest stimulant for doing this.
Багато хто намагається економити на собі, не говорити про божевільних мріях, щоб не зачепити чоловічу самооцінку, але бажана тільки та жінка, що хоче- чужий смак і жага життя завжди є найсильнішим стимулятором для виконання сказаного.

Thirst can overcome also at feeling of strong excitement.
Спрага може долати також при відчутті сильного збудження.

Strong streams of energy are able to awaken an unbridled thirst for life.
Сильні потоки енергії здатні розбудити в вас нестримну жадобу до життя.

It is considered that strong hot tea quenches thirst well and is therefore useful at elevated temperatures.
Прийнято вважати, що міцний гарячий чай добре угамовує спрагу, і тому корисний при підвищеній температурі.