Приклади вживання Сильна втома Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незвично сильна втома;
Сильна втома і слабкість у всьому тілі.
Відчувалася сильна втома.
I felt a terrible thirst.Сильна втома і набряклість набряк носа.
Extreme fatigue and puffiness Nasal congestion.Несподівана сильна втома.
An unusually strong thirst.Сильна втома і втрата витривалості на тривалий час.
Сьогодні ми з'ясуємо, чому при вагітності виникає сильна втома, наскільки небезпечно це стан і як можна від нього позбутися.
Today we will find out why when pregnancy occurs severe fatigue, how dangerous this condition and how to get rid of it.Хронічна сильна втома- важливий симптом для діагностування лейкемії.
Chronic strong fatigue is an important symptom for diagnosing Leukemia.Через кілька днів після зараження проявляються м'язові болі, сильна втома і озноб, висока температура, кашель, болі в горлі, діарея і блювота.
A few days after infection, muscle pains, severe fatigue and chills, high fever, cough, sore throat, diarrhea and vomiting.Сильна втома може раптово настати і може злити вас з усієї вашої енергії.
Fatigue may come on suddenly and can drain you of all your energy.Однак на більш пізніх термінах, коли з'являється сильна втома і набряклість в ногах, рекомендується робити лімфодренажний масаж ніг.
However, at later stages, when there is a strong fatigue and swelling in the legs, it Сильна втома може виникнути раптово і позбавити вас всієї вашої енергії.
Severe fatigue may come on suddenly and can drain you of all your energy.Наприклад, всі маленькі діти є енергетичними вампірами,це необхідно для їх росту і розвитку і саме цим пояснюється сильна втома жінок, коли дитина маленька.
For example, all small children are energy vampires, it is necessary for their growth and development,and this is precisely what explains the strong fatigue of women when the child is small.Якщо ж у наступні кілька днів після тренування, навпаки, відчувається сильна втома, апатія, небажання займатися, а приплив сил настає на п'ятий-сьомий день або його зовсім не настає, навантаження варто зменшити.
If, however, in the next few days after training, you, on the contrary, feel very tired, apathy, not wanting to do it, and a burst of energy comes on the 5th- 7th day or it does not come at all, it is clear that the load is going to be reduced.У деяких випадках, коли сильна втома взагалі не має в своєму розпорядженні до будь-яких занять, корисно і може виявитися достатнім просто прийняти медитативну позу сидячи або лежачи, розслабитися в ній і відчути себе вище за все, що було вдень,- вище суєти, порожніх клопоту, втоми, оскільки всі проблеми рано чи пізно будуть дозволені.
In some cases, when extremely tired do not have to any lessons, it is useful and may be sufficient simply to take a meditative pose of sitting or lying down, relax it and feel above all that had happened the day- above the bustle, empty troubles, fatigue because all the problems will eventually be resolved.Якщо ж у наступні кілька днів після тренування, навпаки, відчувається сильна втома, апатія, небажання займатися, а приплив сил настає на п'ятий-сьомий день або його зовсім не настає, навантаження варто зменшити.
If in the next few days after training you, on the contrary, feel very tired, apathetic, not wanting to engage, but a surge of strength comes on the 5th- seventh day or it does not occur at all, it is clear that the load is going to be reduced.Хворі на анемію дуже часто потерпають від сильної втоми та нестачі енергії.
Anemic patients very often suffer from severe fatigue and lack of energy.Відчуття сильної втоми є нормальним під час вагітності, починаючи з самого початку.
Feeling very tired is normal in pregnancy, so starting early.Краще відмовитися від прийому їжі при поганому настрої, сильної втоми, стресі.
It is better to give up eating a bad mood, very tired, stress.Повністю пожовкла ступня є ознакою сильної втоми від життя.
Completely yellowed foot is Звичайно, при сильної втоми або непевному плаванні можна робити перерви, але недовгі і не надто часто.
Of course, with severe fatigue or uncertain swimming, they take breaks, but not for a long time and too often.Одна з перших ознак того, що у васнизький рівень тромбоцитів,- відчуття сильної втоми без очевидних причин.
One of the first signs that you have alow platelet count is feeling very tired without an obvious reason.Коли це відбувається, це може привести до раптової і сильної втоми або нестачі енергії.
When this happens, it can result in a sudden and severe fatigue or lack of energy.Коли це відбувається, це може привести до раптової і сильної втоми або нестачі енергії.
When this happens, there may be sudden and severe fatigue or lack of energy.Краще не відвідувати сауну при захворюваннях шкіри,високій температурі або сильної втоми.
It is better not to visit the sauna in diseases of the skin,high temperature or extreme fatigue.До сих пір невідомо, чому це допомагає, то завдяки сильної втоми і метаболічного відгуку від такого тренінгу, то вся справа в великих вагах, які ви стаєте здатні піднімати в результаті переходу на такий стиль тренінгу.
It is still unknown why this helps, whether due to severe fatigue and the metabolic response from such training, whether it is all about the big weights that you become able to lift as a result of switching to this training style.Джонс виявила, що сама проходить ряд тестів, і коли вони були закінчені, їй було поставлено діагноз синдром хронічної втоми- хвороба,яка перешкоджає людям виконувати повсякденну діяльність через сильну втома.
Jones found herself undergoing a series of tests, and when they were finished, she was diagnosed with chronic fatigue syndrome, a disease which inhibitspeople from performing everyday activities due to severe tiredness.Якщо ж до обіду з'являється відчуття сильної втоми і бажання поспати кілька годин, слід переглянути свій розпорядок дня і збільшити тривалість нічного сну, розповідає видання The Times of India.
If by lunchtime there is a feeling of extreme fatigue and desire to sleep for a few hours, you should review your daily routine and increase the duration Чотири тижні Користувачі на цьому етапі страждають від сильної втоми.
Four weeks Users at this stage will begin to experience extreme fatigue.
