Що таке СИЛЬНА ВІРА Англійською - Англійська переклад

• strong faith
• strong belief
• great faith

Приклади вживання Сильна віра Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неї була сильна віра.
She had strong faith.

У мене є сильна віра в дурнів;
I have great faith in fools;

У неї була сильна віра.
She had a great faith.

У мене була надзвичайно сильна віра.
I had full strong faith.

У неї була сильна віра.
She had a very strong faith.

У мене була надзвичайно сильна віра.
I had a very strong faith.

Вам знадобиться сильна Віра, щоб вижити.
You will need strong faith to survive.

У мене була надзвичайно сильна віра.
I have an extremely strong faith.

Сильна віра в що-небудь здатна творити чудеса.
Strong faith in something can make wonders.

Потрібні сильна віра, сильний дух.
It takes strong faith, strong Spirit to face the strong..

Будда чує молитви та бажання людей, у яких дуже сильна віра.
Buddha hears the prayers and desires of the people who have very strong faith.

У мене є сильна віра в дурнів; мої друзі звуть її самовпевненістю.
I have great faith in fools-- my friends call it self-confidence.

Коли я поїхала навчатися в коледжі, у мене вже була дуже сильна віра в євангелію Христа.
By the time I went to college, I had a very strong faith in Christ's gospel.

Вражають сильна віра в людину, в торжество любові, краси, мистецтва, гуманізму і справедливості.
Strong faith in man, in the triumph of love, beauty, art, humanism and justice.

Але потрібна особливо сильна віра, щоб вірити в те, що протистоїть і суперечить розуму.
But a particularly strong faith is needed to believe in what is opposing and contrary to reason.

Сильна віра в те, що у вас є порушення або дефект у вашій зовнішності, що робить вас потворними.
Intense belief that a defect in your appearance exists that makes you ugly or deformed.

Вони, схоже, не розуміють, що сильна Віра так само дієва, як і сильне Бажання.
They do not seem to realize that a strong belief is as efficacious as a strong wish.

Сильна віра в те, що у вас є порушення або дефект у вашій зовнішності, що робить вас потворними.
Strong belief that you have an abnormality or defect in your appearance that makes you ugly.

Є також багато серед Божих людей, які мають відношення, що сильна віра є щось утопічне і недосяжна.
There are also many among God's people who have the attitude that strong faith is something utopian and unattainable.

Сильна віра в те, що у вас є порушення або дефект у вашій зовнішності, що робить вас потворними.
Having a strong belief that you have a defect in your appearance that makes you ugly or deformed.

Інші дослідники дійшли висновку, що сильна віра у справедливий світ асоціюється з нижчими рівнями залякувальної поведінки.
Other researchers have found that strong belief in a just world is associated with lower levels of bullying behavior.

Така сильна віра є правдивою, як і краса, що беззаперечно виражає присутність цієї Божої істини».
Such strong faith is true, as well as the beauty that irresistibly expresses the presence of Gods truth.

З часів сивої давнини у людей була присутня сильна віра у велику силу і особливість сновидінь, приснився перед церковними святами.
Since the days of hoary antiquity, people had a strong faith in the great strength and peculiarity of dreams dreamed before church holidays.

Сильна віра в демократію також спонукала Лантоса підтримати справу допомоги посткомуністичним країнам Східної Європи.
Such a strong belief in democracy also prompted Lantos to support aid for post-communist Eastern Europe.

Серед послідовників індуїзму, існує сильна віра в те, що є багато шляхів, що ведуть до Єдиного Бога або Джерелу, незалежно від того, яким ім'ям Його називають.
Among Hindu followers as a whole, there is a strong belief that there are many paths leading to the One God or the Source, whatever one chooses to call that ultimate Truth.

Сильна віра в те, що доставка пакетів процвітання відбувається завдяки простому факту, що ці пакети близькі до затвердження кінцевої стадії постачання до призначених місць.
The strong belief that delivery of the prosperity packages is to happen is due to the simple fact that these packages are close to approval for the final stage of delivery to their assigned destinations.

Лютеранський єпископ Мюнхена сидів поруч, тому я йому сказав:«слухаючи цей твір розумієш, що це істина; така сильна віра є правдивою, як і краса, що беззаперечно виражає присутність цієї Божої істини».
The Lutheran bishop of Munich was next to me and I said to him spontaneously:“in hearing this one understands: it is true; such strong faith is true, as well as the beauty that irresistibly expresses the presence of God's truth”.

Сильна віра у справедливий світ асоціюється зі звинуваченнями бідних у бідності, а слабка віра- зі здатністю бачити зовнішні причини бідності, включно з світовою економічною системою, війною та експлуатацією.
Strong belief in a just world is associated with blaming the poor, with weak belief in a just world associated with identifying external causes of poverty including world economic systems, war, and exploitation.

Грейс відповіла на це питання, сказавши:»Я хотів зустрітися з папою, і я хотів поїхати в Рим і зустрітися з папою, тому що у мене дуже сильна віра і віра допомогла мені пережити це подорож і було б здорово, щоб мати благословення від нього.'.
I wanted to meet the Pope and I wanted to go to Rome and meet the Pope because I have really strong faith and faith has helped me through this journey and it would be cool to have a blessing by him,” Gracie said.

Грейс відповіла на це питання, сказавши:»Я хотів зустрітися з папою, і я хотів поїхати в Рим і зустрітися з папою, тому що у мене дуже сильна віра і віра допомогла мені пережити це подорож і було б здорово, щоб мати благословення від нього.'.
Grace responded to that question, saying,"I wanted to meet the Pope and I wanted to go to Rome and meet the Pope because I have really strong faith and faith has helped me through this journey and it would be cool to have a blessing by him.".