Приклади вживання Спрага Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-перше, спрага легкої наживи.
Іноді дітей турбує спрага.
Як спрага смерті мучила мене.
Найпоширеніші причини смерті- спрага і тиф….
The most common cause of death was thirst and typhoid.Її спрага займатися сексом постійно взяла верх, і вона дала свою згоду.
Найпоширеніші причини смерті- спрага і тиф.
The most common causes of death were thirst and typhus.На думку дієтологів, найкращий індикатор потреби у воді- це спрага.
According to nutritionists, the best indicator of the need for water- it's thirst.Виникла на нервовому грунті спрага часто розвивається при стресових ситуаціях.
The thirst which arose because of nerves often develops at stressful situations.Любов до грошей, спрага збагачення- це золотий ланцюжок, який вони прикуті до сатани.
The love of money, the desire for wealth, is the golden chain that binds them to Satan.Це обов'язковий випробувальний слот для всіх, хто має романтичне серце, і спрага великих перемог.
Якщо мучить сильна спрага, то можна пити теплий солодкий чай в помірних кількостях.
If the thirst is tormented, then you can drink warm sweet tea in moderate quantities.Кращі роботодавці хочуть бачити доведений успіх,готовність наполегливо працювати, і спрага освоєння нових навичок.
Top employers want to see proven success,willingness to work hard, and a thirst for learning new skills.Неприборкана спрага свободи, в тому числі і від сімейних уз, може послужити причиною розриву відносин з партнером.
Unbridled lust for freedom, including from family ties, may cause a break in relations with a partner.Якщо в наявності комп'ютер з Windows і спрага спілкування, то безкоштовна ICQ безкоштовно доступна для завантаження тут.
If a PC with Windows and a thirst for communication, the free ICQ is available free for download here.Є люди на землі, що голодні-«не голод за хлібом, не спрага за водою, лише за слуханням слова Господнього» Ам.
There is І з цієї точки зору спрага великих споживачів енергоємності до менш дорогого товару зрозуміла.
And from this point of view, the thirst of large energy-intensive consumers for a less expensive commodity is understandable.Однак Дівам бракує гармонії зі своїм внутрішнім світом, так і спрага володіти всіма грошима гальмує їх особистісне зростання.
However, Virgos donot have enough harmony with their inner world, and the thirst to have all the money hinders their personal growth.Четверте: якщо мучить спрага, випий що-небудь безалкогольне, навіть якщо це коштуватиме дорожче, ніж пиво.
Fourthly: If you are tormented by thirst, drink something non-alcoholic, even if it will be more expensive, than beer.Якщо дитина п'є тільки, якщо їй активно пропонують воду і більше не хоче пити,значить у такої дитини немає ознаки«п'є з жадібністю, спрага».
If the child takes a drink only with encouragement and does not want to drink more,he does not have the sign drinking eagerly, thirsty.Очевидною ознакою дегідратації є спрага, але є й інші сигнали, що переконливо вказують на нестачу води в організмі.
An obvious sign of dehydration is thirst, but there are other signals clearly indicate the lack of water in the body.Звернутися ветеринарного лікування на першій повторної появи ознак діабету(підвищена спрага, збільшення втрата ваги, підвищення апетиту, або підвищене сечовипускання).
Seek veterinary treatment at the first reappearance of diabetes signs(increased thirst, increased weight loss, increased appetite, or increased urination).Разом з тим визнає, що культ краси і спрага насолод не повинні призводити до відмови від істинної моральності.
Recognizes at Прийом від 200 до 1000 мікрограмів хромпіколіната в день знижує рівень глюкози в крові,покращує функцію інсуліну і зменшує діабетичні симптоми, такі як спрага і втома.
Rreception of 200 to 1000 micrograms of chromium picolinate per day reduces blood glucose,improves insulin function and reduces diabetic symptoms such as fatigue and thirst.Пошук нових способів лікування, спрага додаткової інформації про хворобу, ймовірних ускладнення, методи лікування, безперервний пошук«авторитетів».
Search for new ways of treatment, thirst for additional information about the disease, possible complications, methods of treatment, continuous search for"authorities".Після того, як надлишок паратиреоїдного гормону циркулює в крові, собака починає експонування такі симптоми, як блювання,підвищена спрага і сечовипускання, млявість і відсутність апетиту.
Once the excess parathyroid hormone circulates in the blood, the dog starts exhibiting symptoms such as vomiting,increased thirst and urination, sluggishness and lack of appetite.Вибір проблеми часто означає надмірного спрага і втоми, безпричинна втрата ваги, утруднене дихання, нудота і блювота, діарея і біль у верхній частині живота.
A selection of problems often means excessive thirst and fatigue, unexplained weight loss, shortness of breath, nausea and vomiting, diarrhea, and pain in the upper abdomen.Відповідь: Коли спрага до релігійного досвіду досягла піку у XIX столітті, відсутність єдності між різними гілками християнської віри стала каменем спотикання.
Answer: When the hunger for religious experience peaked in У кожному з нас живе пристрасть до незабутніх пригод, спрага цікавих подорожей з вірними друзями, про що нам оповідає знаменитий мультфільм студії DreamWorks«Мадагаскар».
Each of us is a passion for an unforgettable adventure, thirst interesting travel with true friends, what tells us the famous cartoon studio DreamWorks«Madagascar.".Симптоми можуть включати нудоту, блювоту, надмірна втомлюваність,слабкість, спрага певних продуктів харчування, зазвичай не вважається фаворитом, і часте сечовипускання особливо вночі.
The symptoms can include nausea and vomiting,excessive tiredness and fatigue, craving for certain foods not normally considered a favorite, and frequent urination particularly during the night.
