Що таке СПРАГИ Англійською - Англійська переклад

• thirst

Приклади вживання Спраги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ресторан спраги.
Restaurant Thirsty.

Постійне відчуття голоду або спраги.
Constant hunger or tiredness.

У Тома немає спраги.
Tom isn't thirsty.

Інакше вони також можуть загинути від спраги.
They can also die of fright.

Чи правда, що чай є найкращим утамувач спраги в жарку погоду.
Is it true that tea is the best quencher for thirst in hot weather.

Пийте воду, навіть якщо ви не відчуваєте спраги.
Drink water, even if you don't feel thirsty.

Спотворювач спраги М'язистол замінив воду майже скрізь.
Brawndo the Thirst Mutilator had come to replace water… virtually everywhere.

Найпершим сигналом дегідратації є відчуття спраги.
The first sign of dehydration is the feeling of tiredness.

Почуття спраги також є ознакою того, що ваше тіло потребує більшої кількості води.
Feeling thirsty is also a sign that your body needs more water.

Споживання води допомагає відрізнити відчуття спраги від голоду.
Drinking water will help you differentiate hunger from thirst.

У жаркий період часу слід випивати стільки, щоб не відчувати почуття спраги.
In summer period you should drink enough in order not to feel thirsty.

Всі бажання хворого спрямовані на угамування спраги спиртного.
All the desires of the patient are aimed at quenching the thirst of alcohol.

Ви повинні пити достатню кількість води, навіть якщо ви не відчуваєте особливої спраги.
You should drink sufficient water even if you do not feel particularly thirsty.

Деякі просто не відчувають спраги, вчасно не знаходять води або їм важко ковтати.
Some just don't feel thirsty, don't find water palatable or have a hard time swallowing.

Потреба в спиртному схожа з відчуттям голоду або спраги.
To me, the need to read is similar to thirst or hunger.

Пам'ятайте: коли виникає відчуття спраги, це означає, що організм уже відчуває дефіцит рідини.
Remember: once you feel thirsty, it means that your body's already dehydrated.

Жінок ґвалтують, викрадають, продають на ринках рабів, дітей залишають помирати від голоду і спраги.
Women are raped, kidnapped, and sold on slave markets, and children are left to die of hunger and thirst.

Пам'ятайте: коли виникає відчуття спраги, це означає, що організм уже відчуває дефіцит рідини.
Remember, if you FEEL thirsty, that is a sign that your body is already dehydrated.

Дванадцять гілок пальми по черзі приносили плоди, і преподобний не терпів голоду і спраги.
Twelve different branches of the palm tree in succession bore fruit, and so the monk endured neither hunger nor thirst.

Будьте впевнені, щоб прибути спраги, тому що кожен круїз особливості відкритий бар битком набитий з пивом і сангрія.
Be sure to arrive thirsty because each cruise features an open bar packed full with beer and sangria.

Від спраги коні починають шукати воду в грунті і бити копитом в місці, де найвищий рівень вологості.
From the horse's thirst begin to look for water in the soil, and to beat a hoof in a place where the highest level of humidity.

Також в організмі знижується поріг відчуття спраги та здатність відчувати та реагувати на зміни температури.
The body also loses some of its sense of thirst and ability to sense and respond to changes in the temperature.

Ідеальний утамувач спраги- чиста питна вода, мінеральна вода(для маленьких- без вуглекислоти), непідсолоджені травяні та фруктові чаї.
The ideal quencher of thirst is pure drinking water, mineral water(for small ones- without carbon dioxide), unsweetened herbal and fruit teas.

Надійний індикатор достатнього вживання рідини- відсутність почуття спраги, яка з'являється при зневодненні організму навіть всього лише на 1%.
A reliable indicator of sufficient fluid intake is the lack of a thirst, which appears when the body is dehydrated even by just 1%.

Поряд з основними інгредієнтами столу- фруктами, овочами і морепродуктами, цей напій стане не тільки утолителем спраги, але і вишуканою прикрасою столу.
Along with the main ingredients of the table- fruits, vegetables and seafood, this drink will not only become a thirst thickener, but also an exquisite decoration of the table.

До зневоднення схильні літні люди, так як відчуття спраги з віком знижується, та люди, які виконують ручну працю або багато фізичних вправ.
People who are prone to dehydration are elderly people, as the sensation of thirst diminishes with age, and people who do manual labour or a lot of exercise.

В процесі виконання фізичних вправ спортсмени не повинні пити, усуваючи відчуття спраги та сухості в роті прополаскиванием водою рота і глотки.
In the process of physical exercises athletes should not drink, eliminating the feeling of thirst and dry mouth-rinsing water of the mouth and throat.

Молюся, щоб ця конференція допомогла світові бути чутливішим до спраги Христа і дати Йому напитися достатньо чистої води»,- сказав він на завершення своєї доповіді.
I pray that this conference will help the world to be more alert to the thirst of Jesus and give him sufficient, clean water to drink!'.

Основним проявом спраги є сильна сухість у роті і горлі, що пояснюється зниженням секреції слини внаслідок недостачі води в організмі.
The main manifestation of thirst is strong dryness in a mouth and a throat that is explained by lowering of secretion of saliva owing to shortage of water in an organism.

Коли бажання управляє намірами(як почуття спраги керує вашими діями майже автоматично), закон тяжіння енергії дозволяє цьому здійснитися у вашому житті.
When the desire to control intentions(like the feeling of thirst leads almost automatically to your actions), law of attraction energy allows this to happen in your life.