Що таке СПРАГЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• thirst
• eager

Приклади вживання Спраглий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том спраглий.
Tom's thirsty.

Я був дуже спраглий.
I was very thirsty.

І кожен спраглий подих до життя.
Each breath full of life.

Я трохи спраглий.
I'm kind of thirsty.

Я був голодний і спраглий.
I was hungry and thirsty.

Я був спраглий.
I was thirsty.

Я був спраглий, і ви напоїли мене.
I was blind and You led me.

Щоб здійснилося Писання, Ісус промовив:“Спраглий я!”».
So that the Scriptures might be fulfilled, Jesus said,‘I thirst'.".

Я був спраглий, і ви напоїли мене.
I was empty and You filled me.

Якщо твій ворог голодний, дай йому хліба, і, якщо він спраглий, дай йому напитися води.
If your enemy is hungry, give him bread to eat; And if he is thirsty, give.

Бо спраглий, шукаю, бо вірую.
But I will keep searching because I believe.

Він пророкував:"Коли спраглий хтось, нехай прийде до мене і п'є" Ів.
He invites us, saying“If anyone thirsts, let him come to Me and drink”.

Якщо твій ворог голодний, дай йому хліба, і, якщо він спраглий, дай йому напитися води.
If your enemy's hungry, give him bread to eat, and if he's thirsty, give him water to drink….

Людина, спраглий отримати«кайф», не думає про наслідки, які принесе з собою наркотичний препарат.
The man, desiring to get“high”, does not think about the consequences, which would be brought by a narcotic drug.

Якщо твій ворог голодний, дай йому хліба, і, якщо він спраглий, дай йому напитися води.
If your enemy is hungry, feed him bread, and if he is thirsty, give him water to drink;

Спраглий свободи народ почув мова лише про підвищення зарплат і пенсій, що призвело до освистування лідера країни.
A people thirsting for freedom heard a speech only about raising salaries and pensions, which led to a booing of the country's leader.

Якщо твій ворог голодний, дай йому хліба, і, якщо він спраглий, дай йому напитися води.
Proverbs 25:21|| If your enemy is hungry, give him bread to eat, and if he is thirsty, give him water to drink….

Так як на пляжному курорті все націлене на отримання задоволення і веселощів, тут не надто багато того, на що може подивитися спраглий культури турист.
As a purpose built beach resort everything is geared toward fun and enjoyment there is therefore not much to see for those looking for culture.

Поділімося нашою радістю та Святою вечерею з тими, хто спраглий і голодний справедливості та людської уваги.
Let us share our joy and Holy Vigil Supper with those who thirst and hunger for justice and human attention.

Прикладом та досвідом спільного життя Редемптористи звіщають Добру Новину тим, хто спраглий Божого Слова і життя у Христі.
Through the example and experience of living together the Redemptorists proclaim the Good Tidings to those who thirst for the word of God and life in Christ.

Користувач, спраглий знайти щось, виконує запит у пошуковій системі і отримує необхідну інформацію, яка видається на підставі отриманого рейтингу.
The user, eager to find something, running the query in a search engine and get the necessary information, which is issued on the basis of the resulting ranking.

Не забуваймо слів Ісуса:"Я- хліб життя"(Йн 6,35) і"Якщо хто спраглий, хай прийде до Мене!".
Let us not forget Jesus' words:“I am the bread of life”(John 6:35) and“If anyone who thirsts, come to me and drink”(John 7:37).

Голодний, спраглий, чужинець, нагий, хворий і в'язень, який сьогодні стукає в наші двері,- це Сам Христос, що просить, аби Його зустріли і підтримали».
The hungry, the thirsty, the stranger, the naked, the sick and the prisoner who knock on our door today are Jesus Himself, asking to be encountered and supported.

В тій самій мудрості, яка приведе їх до того, щоб практикувати взаєморозуміння, бо всі ми є Божими дітьми, братами й сестрами, в цьому світі, який дуже спраглий миру».
That same wisdom that will lead them to practice mutual understanding, because we are all children of God, brothers and sisters, in this world so thirsty for peace.

Мати Тереза наголошувала на словах«Я спраглий»,- з прохання Ісуса на Хресті в Велику П'ятницю- які стали постійним нагадуванням про мету Місіонерів Милосердя.
Mother Teresa meditated upon the words“I thirst”- taken from Jesus words from the cross on Good Friday- which became a constant reminder of the purpose of the Missionaries of Charity.

В тій самій мудрості, яка приведе їх до того, щоб практикувати взаєморозуміння, бо всі ми є Божими дітьми, братами й сестрами, в цьому світі, який дуже спраглий миру».
That same wisdom that will lead them to practise mutual understanding, as we are all children of God, brothers and sisters, in this world that so thirsts for peace.

Хто з вас перебуває у сумнівах і пошуках серед небезпек і тривог сучасного світу, хто спраглий справжнього миру й радості- прийміть оце моє різдвяне вітання і мої обійми в любові.
Those who have doubts and are searching in the midst of the dangers and anxieties of today's world, who thirst for true peace and joy- receive my Christmas greeting and my loving embrace.

В тій самій мудрості, яка приведе їх до того, щоб практикувати взаєморозуміння, бо всі ми є Божими дітьми, братами й сестрами, в цьому світі, який дуже спраглий миру».
That same wisdom that will lead them to practice mutual understanding, because we are all children of God, brothers and sisters, in this world that has so much thirst for peace.

Талант батька в якийсь момент проявляється і в Кріді-молодшому, і юнак вирушає на пошуки наставника, яким для нього в підсумку стає постарілий Роккі, теж не надто спраглий повертатися до старих справ.
The talent of the father at some point appears in the Creed, the younger, and the young man goes in search of a mentor, for whom, in the end, he grows old, Rocky, also not too eager to return to old affairs.