Приклади вживання Strongest earthquake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strongest Earthquake in Japan.
The world's strongest earthquake.
Найсильніший землетрус в світі.Strongest earthquake in 40 years.
Найсильніший землетрус за 60 років.The world's strongest earthquakes.
Найсильніші землетруси в світі.Strongest earthquake I have felt.
Це найсильніший землетрус, який я відчула.At that time it was the strongest earthquake in the history of Japan.
На той момент це був найсильніший землетрус за всю історію Японії.The strongest earthquake was a 2.5 magnitude with epicenter in the El Golfo area.
Найсильніший землетрус був магнітудою 5, 2 з епіцентром у пустелі Атакама на півночі країни.In 1960, the world experienced the strongest earthquake since we began recording such events.
У 1960 світ випробував найсильніший землетрус з початку відстежування таких подій.The strongest earthquake in Taiwan magnitude 7.6 occurred in September 1999.
Найсильніший землетрус на Тайвані магнітудою 7, 6 стався у вересні 1999 року.Mexico's president called it the strongest earthquake recorded in the country, in a century.
Мексиканський президент назвав це найсильнішим землетрусом, зафіксованим у країні за століття.The strongest earthquake in Taiwan, magnitude 7.6, occurred on the island in September 1999.
Найсильніший землетрус, магнітудою 7, 6, відбувся на острові у вересні 1999 року.Mexico is in the so-called"Ring of Fire" where witnessed the strongest earthquake in the world.
Мексика знаходиться в так званому“Вогняному кільці”, де виявлені найсильніші землетруси на Землі.As a rule, the strongest earthquakes occur on the margins of tectonic plates.
Як правило, найсильніші землетруси відбуваються по краях тектонічних плит.The European Unionis mobilizing additional emergency support amid the strongest earthquake in decades and numerous aftershocks in Albania.
Європейський Союз використовує додаткову надзвичайну підтримку під час найсильнішого землетрусу за десятиліття та численних наслідків в Албанії.But the strongest Earthquake of 1773 almost completely destroyed the city and moved the capital.
Albania's defence ministry said it was“the strongest earthquake in the country in last 20 to 30 years”.
Міністерство оборони Албанії заявило, що це був найсильніший землетрус у країні за останні 20- 30 років.The strongest earthquake in Romania can trigger blasting operations in shale formations, carried out in the region of the Carpathian Mountains.
Найсильніший землетрус в Румунії можуть спровокувати вибухові роботи в сланцевих породах, що проводяться в районі Карпатських гір.Japan yesterday morning shook several powerful aftershocks, the strongest earthquake of magnitude of 8.9(according to the U.S. Geological Survey, USGS).
Нагадаємо, в Японії 11 березня відбулася серія потужних підземних поштовхів, магнітуда найсильнішого землетрусу склала 8, 9(за даними Геологічної служби США, USGS).President Enrique Peña Nieto said the temblor- felt by about 50 million people across the country-was the strongest earthquake Mexico has experienced in 100 years.
Президент Мексики Енріке Пенья Нієто заявив, що For example, in 1995 Japan's strongest earthquake occurred, and became a symbol of character"shaking.".
Приміром, в 1995 році в Японії стався найсильніший землетрус, і символом року став ієрогліф"трясіння".Some know the country because of its cultural attractions,but because even half a century ago there was the strongest earthquake, which remains in the world until now.
Деякі знають про країну не з-за її культурних визначних пам'яток, а тому,що ще пів століття тому тут був найсильніший землетрус, який таким і залишилося в світі до сих пір.A strong earthquake hit the Greek capital shortly before 2.30 p.m. on Friday.
Сильний землетрус сколихнув грецьку столицю Афіни близько 14:30 у п'ятницю.Strong earthquake threatens Georgia.
Сильний землетрус загрожує Україні.Soon a strong earthquake destroyed most of the buildings.
Незабаром сильний землетрус зруйнував більшу частину будівель.Strong earthquake in China, About 100 people dead and many injured.
Сильний землетрус у Китаї- понад 100 загиблих і тисячі поранених.In 1966, Tashkent experienced a strong earthquake that destroyed much of the city.
У 1966 р. Ташкент пережив сильний землетрус, який зруйнував значну частину міста.A strong earthquake of magnitude 5.8 occurred on Tuesday in northern Italy.
Сильний землетрус магнітудою 5, 8 стався у вівторок на півночі Італії.In Russia there was a strong earthquake.
У Росії стався сильний землетрус.
