Що таке STRUCTURAL CHANGES IN THE ECONOMY Українською - Українська переклад

• структурні зміни в економіці
• структурних змін в економіці

Приклади вживання Structural changes in the economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Structural changes in the economy;
Структурні зміни в економіці;

Ensuring progressive structural changes in the economy;
Забезпечення прогресивних структурних змін в економіці;

Structural changes in the economy of the Amur region begin with a gradual transition to productive management.
Структурні зміни в економіці Приамур'я починаються з поступовим переходом до продуктивного господарювання.

There have been deep structural changes in the economy.
В економіці наростали глибокі стРуктурні зміни.

Therefore, it is impossible to fully analyze economic development without taking into consideration structural changes in the economy.
Тому неможливо всебічно аналізувати економічний розвиток, не зважаючи на структурні зміни в економіці.

A department was created«Department of economic growth and structural changes in the economy» in direct subordination of the organization.
Створено підрозділ«Відділ економічного зростання та структурних змін в економіці» у безпосередньому підпорядкуванні організації.

That is why the signing of the Association Agreement between Ukraine and the European Union was of paramount importance, thereby becoming an impetus for very important structural changes in the economy", the Minister stressed.
Тому дуже важливим став крок підписання Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом, це був поштовх до дуже важливих структурних змін економіки»,- наголосив Міністр.

The program does not contain the key objectives related to the structural changes in the economy, it only mentions that a stimulating tax reform is necessary.
Програма не містить ключових цілей щодо зміни структури економіки, а лише згадку про необхідність стимулюючої податкової реформи.

If the change in money supply affect the shift in aggregate demand and macroeconomic indicators, changes in interest rates and exchange rates may affect not only aggregate demand, and the interests of individual economic agents and cause substantial structural changes in the economy.
Якщо зміна маси грошей впливає на зміну сукупного попиту і макроекономічні показники, то зміни процентної ставки та валютного курсу можуть впливати не тільки на сукупний попит, а й на інтереси певних економічних суб'єктів і зумовлювати вагомі структурні зміни в економіці.

Department of economic growth and structural changes in the economy.
Відділ економічного зростання та структурних змін в економіці.

Strategic breakthroughs in science, technology, structural changes in the economy can not be implemented without the participation of the state; they can not be solved without the state's interaction even on the regional level.
Стратегічні прориви в науці, технології, структурні перетворення в економіці не можуть бути здійснені без участі держави, як не можуть бути вирішені без нього і регіональні проблеми.

The Structural Shifts and Transformations as Processes and Results of Structural Changes in the Economy p.
Структурні зрушення і трансформації як процеси й результати структурних змін в економіці c.

Department«Department of economic growth and structural changes in the economy» renamed to«Department of economic growth and structural changes in the economy».
Підрозділ«Відділ економічного зростання та структурних змін в економіці» перейменовано на«Відділ економічного зростання та структурних змін в економіці».

The sanctions have helped Russia“to include brains” instead of trading oil and gas, has led to structural changes in the economy,” he said.
Санкції допомогли Росії“включити мізки” замість торгівлі нафтою і газом, підштовхнули до структурних змін економіки,- сказав Путін.

The emergence of the country from the crisis will be associated with major structural changes in the economy, with social unrest, and with a decline in the role played by the raw materials corporations.
Вихід країни з кризи буде пов'язаний з великими структурними змінами в економіці, громадськими потрясіннями і падінням ролі сировинних корпорацій.

The sanctions have helped Russia“to include brains” instead of trading oil and gas, has led to structural changes in the economy,” he said.
Санкції допомогли Росії поперебирати мізками замість торгівлі нафтою і газом, що й підштовхнуло до структурних змін в економіці",- сказав він.

Strengthening is not the result of structural changes in the economy when we begin to export more and import less, or when we significantly change the investment climate, which attracts direct investments,” said Serhiy Fursa, a Kiev-based investment banker from Dragon Capital.
Зміцнення не є результатом структурних змін в економіці, коли ми починаємо більше експортувати і менше імпортувати або коли ми суттєво змінюємо інвестиційний клімат, що приваблює прямі інвестиції»,- сказав Сергій Фурса з Dragon Capital.

Such openness has always led to structural changes in the economy.
Така відкритість завжди призводила до структурних змін в економіці.

Innovation model of structural changes in the economy is developed, which was approved by the expanded panel of the Ministry of Economy of Ukraine, State Program of Scientific, Technological and Innovation Development of Ukraine, Cabinet of Ministers of Ukraine, and also a number of methodological recommendations on other issues.
Розроблено інноваційну модель структурних змін економіки, яку схвалено розширеною колегією Міністерства економіки України, Державну програму прогнозування науково-технологічного та інноваційного розвитку України, затверджену Кабінетом Міністрів Україна, а також ряд методичних рекомендацій з інших питань.

According to the President, this Council will be engaged in key projects aimed at structural changes in the economy and social sphere of the country.
Як повідомив президент РФ, ця рада займеться ключовими проектами, спрямованими на структурні зміни в економіці і соціальній сфері країни.

This change in LatinAmerica contribute to radical structural changes in the economy based onneoliberal model of development with emphasis on improvement of market mechanismsprivatization of public sector, creating an adequate legal frameworktax system, etc.
Таким змінам у країнах Латинської Америки сприяють радикальні структурні зміни в економіці на основі неоліберальної моделі розвитку з акцентом на удосконалення ринкових механізмів, приватизацію державного сектору, створення адекватної юридичної бази, податкової системи і т. д.

The article is aimed at attempting to clarify the essence of structural changes and to define the most important factors that cause structural changes in the economy, as well as researching the mechanism of their influence on the process of change..
Метою статті є спроба уточнити сутність структурних змін і виявити найважливіші чинники, що викликають структурні зміни в економіці, а також дослідити механізм їхнього впливу на процес здійснення змін..

A separate set of reports was devoted to regional aspects of the statistical analysis: as structural changes in the economy, the efficiency of the activities of credit unions, providing equilibrium exchange rate of the national currency, technological matrix of the economic system;
Окремий блок доповідей був присвячений регіональним аспектам статистичного аналізу: якості структурних зрушень в економіці, ефективності діяльності кредитних спілок, забезпечення рівноваги обмінного курсу національної валюти, технологічної матриці економічної системи;

In other words, it is necessary to reduce the specific energy consumption: the implementation of the Strategy is expected to achieve energy intensity reduction of GDP by more than two times up to 2035 this requires updating legislation, structural changes in the economy, new solutions, and all this requires a lot of money, i.e. investment.
У результаті реалізації завдань НЕС планується досягнути зниження енергоємності ВВП більш ніж у два рази до 2035 р. Реалізація цього завдання вимагатиме високотехнологічних рішень, значних інвестицій, оновлення законодавства і структурних змін в економіці.

The need to use the program-target budgeting method to enhance the impact of structural changes in the economy and the social sphere has been substantiated.
Обґрунтовано необхідність використання програмно-цільового методу бюджетування з метою посилення результативності структурних змін економіки та соціальної сфери.

Among the key risks- termination of cooperation with the International monetary Fund, slow structural changes in the economy, low efficiency of state banks and the weakness of the legal system.
Ключові ризики для фінансової стабільності- припинення співпраці з МВФ, повільні структурні зміни в економіці, низька ефективність роботи державних банків та слабкість правової системи.

In case the interventions on reducing waste and use of the secondary raw materials are undertaken on the massive scale, the structural changes in the economy are expected to occur and the economy will be transformed gradually into a“circular economy”.
У разі масового запровадження заходів щодо зменшення відходів та використання вторинної сировини у виробництві, очікувано відбудуться структурні зміни в економіці та її поступовий перехід до“кругової економіки”(«circular economy»).

Tackle structural change in the economy and in the society.
Вирішувати структурні зміни в економіці і в суспільстві.