Приклади вживання Student community Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multicultural student community.
Мультикультурному співтовариство студентів.Student community must not be indifferent to this problem….
Студентська громада не повинна стояти осторонь даної проблеми….How to prevent booting in the student community;
Як запобігти булінгу в учнівській спільноті;The student community brings together people from over 100 countries.
Студентське співтовариство об'єднує людей із понад 100 країн.Join our friendly student community!
Приєднуйтеся до нашого дружнього студентського колективу!These Ukrainian had their own organization,but worked closely with Ukrainian student community.
Ці українці не мали власної організації,але тісно співпрацювали з Українською студентською громадою.You will join a vibrant and diverse student community who live their university life to the full.
Ви приєднаєтесь яскраву і різноманітну студентське співтовариство жити свою університетське життя в повній мірі.We greatly appreciate your attention to the University numerous academic and student community.
Високо цінуємо Вашу увагу до багатотисячної науково-педагогічної та студентської спільноти університету.The appearance of members of the university and student community should be neat, restrained, neat.
Зовнішній вигляд членів університетського і студентського співтовариства повинен бути акуратним, стриманим, охайним.You will makepowerful connections with students from world over through our online student community.
Ви будете робитипотужні зв'язки зі студентами зі світу над через наш інтернет-студентської спільноти.The Autodesk student community provides registered students with free access to different Autodesk applications.
Студентська спільнота Autodesk надає зареєстрованим студентам безкоштовний доступ до різних програм Autodesk.And in that region here's a student community.
Our large and diverse student community makes for a very interesting environment to socialize, learn new skills and meet new people!
Наша велика та різноманітна студентська спільнота створює для вас дуже цікаве середовище для спілкування, вивчення нових навичок та знайомств з новими людьми!Join our diverse and international student community.
Приєднуйтесь до нашої різноманітної та міжнародної студентської спільноти.Promotion of ISACA International among the student community and providing knowledge about the benefits of Association membership.
Популяризація ISACA International серед студентської спільноти та донесення переваг, які надає членство в Асоціації.He is living in Madrid for a long time in the1950s maintained close ties with Ukrainian student community.
Він, проживаючи в Мадриді протягом довгого часу,в 1950-их роках підтримував тісні зв'язки із Українською студентською громадою.The show tells about a student community which consists of school losers, recently divorced housewives, and elderly people trying to keep a sober mind.
Серіал розповідає про студентське співтовариство, яке складається з шкільних лузерів, нещодавно розлучених домогосподарок і людей похилого віку, що намагаються зберегти тверезий розум.The implementation of this Code is provided on thebasis of moral self-control of each member of the university, student community.
Виконання даного Кодексу забезпечується наоснові морального самоконтролю кожного члену університетського, студентського співтовариства.They act as intermediaries between the administration of the university and student community, providing them with effective communication.
Вони виступають як своєрідні посередники між адміністрацією університету і студентською громадою, забезпечуючи їх ефективне спілкування.Nord University admits exchange students from partner institutions from around the world and supportsa lively and diverse student community.
Норд університет проводить обмін студентами з установами-партнерами з усього світу, і, таким чином,підтримує активне і різноманітне студентське співтовариство.They act as intermediaries between the administration of the university and student community, providing them with effective communication.
Вони виступають посередниками між адміністрацією вищого навчального закладу і студентською громадою, забезпечуючи їх ефективне спілкування.We have a team of expert instructors that accompany students throughout the entire process,encouraging the exchange of knowledge between the student community.
У нас є команда експертних інструкторів, які супроводжують студентів протягом усього процесу,сприяючи обміну знаннями між студентською спільнотою.They act as intermediaries between the administration of the university and student community, providing them with effective communication.
Вони виступають у ролі своєрідних посередників між адміністрацією університету і студентською громадою, забезпечуючи їх ефективне спілкування.In learning and teaching, we work with our student community to deliver high quality programmes that produce intellectually able graduates who are highly sought after by employers.
У навчанні і викладанні, ми працюємо з нашим студентською спільнотою, щоб забезпечити високоякісні програми, які виробляють інтелектуально здібних випускників, які високо цінуються роботодавцями.British and EU students make up the majority of the student fraternity,adding to a rich and diverse student community.
Британські та європейські студенти складають більшість In learning and teaching, we work with our student community to deliver high quality programmes that produce intellectually able graduates who are highly sought by employers.
У процесі навчання та навчання ми співпрацюємо з нашою студентською спільнотою для надання якісних програм, які забезпечують інтелектуально працездатних випускників, яких прагнуть найманіше роботодавці.At the Moscow University in the 1930s, along with the memories of the December uprising,the spirit of rebelliousness and freedom-loving student community still existed.
У Московському університеті в 30-е роки 19 століття разом з спогади про грудневому повстанніще зберігався дух бунтарства і волелюбної студентської спільноти.Studensamfunnet in Ås The NMBU student community consists of 60-70 clubs and societies that both alone and together offer most students unique and social activities with many challenges.
Studensamfunnet в Ås Студентське співтовариство NMBU складається з 60-70 клубів і товариств, які обидві і спільно пропонують більшості студентів унікальні та соціальні заходи з багатьма викликами.The Student Council of the MThA wasestablished as a mutual initiative of the Academy administration and the student community and is a permanent consultative and representative body of the students. .
