Що таке STUDENT MOVEMENT Українською - Українська переклад

• студентського руху
• студентський рух

Приклади вживання Student movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

THE STUDENT MOVEMENT.
Теми студентського руху.

Power Structure Research emerged from the student movement of the 1960s.
Фракція Червоної армії» виникла зі студентського руху 1960-х років.

S student movements.
Студентські рухи 1970-х років.

The Red Army Faction emerged from the student movement in West Germany in the 1960s.
Фракція Червоної армії» виникла зі студентського руху 1960-х років.

The Student Movement of 1968.
Теми студентського руху 1968 року.

The main participants in the 1989 Chinese student movement enjoy their freedom.
Головні учасники студентського руху в Китаї 1989 року зараз насолоджуються свободою.

The student movements of 1968.
Теми студентського руху 1968 року.

He studied law at the University of Gdańsk, where he also rose to prominence as a student movement member.
Вивчав право у Гданському університеті, де також став відомим членом студентського руху.

Then, the student movement.
І потім, пізніше, студентський рух.

The student movement was very active but basically these were claims made on the back foot.
Студентський рух був масовим, але, по суті, це були реактивні протести.

The satellite system monitors student movements, even outside the school grounds.
Супутникова система стежить за переміщеннями учня, причому навіть поза шкільною території.

After World War II(1939- 45), Caracas was Venezuela's most important center for the worker and student movement.
Після 2-ої світової війни 1939-45- найважливіший в країні центр робочого і студентського руху.

Etiqueta: Student movement of 1968.
Історія»Студентський рух 1968 року.

The trophy is a small-scale replica of the Goddess of Democracy that was constructed in Tiananmen Square in Beijing, China during the student movement for freedom and democracy in 1989.
Вручається у вигляді невеликої копії Богині Демократії, яка була побудована на площі Тяньаньмень у Пекіні, під час студентського руху за свободу та демократію в 1989 році.

I was a student movement leader.
Був одним з лідерів студентського руху.

Built-in satellite navigation modules track all student movements in uniform throughout the country.
Вбудовані модулі супутникової навігації відслідковують всі пересування школярів в формі по всій країні.

In 1969, the student movement grew more radical and became an instrument of opposition to the political system in general.
В 1969, студентський рух росло більш радикальним і став знаряддям опозиції до політичної системи в цілому.

One of the most popular destinations student movement in our country is our neighbor Poland.
Одним з найбільш популярних напрямків руху студентства в нашій країні є наш сусід Польща.

During the student movement in May 1989, Bao Zunxin and other intellectuals went to Tiananmen Square, trying to persuade students to abandon their hunger strike.
Під час студентського руху у травні 1989 року Бао Цзуньсінь та інші представники інтелігенції пішли на площу Тяньаньмень з метою переконати студентів припинити голодування на знак протесту проти політики китайського режиму.

In 1945, a young Cuban became a student at the University of Havana, where he participated in the student movement and even went to the Dominican Republic, where he tried to overthrow the dictator Trujillo.
У 1945 році молодий кубинець став студентом університету Гавани, де участвов у студентському русі і навіть з'їздив в Домінікану, де намагався повалити диктатора Трухільо.

During the pro-democracy student movement in 1989, Zhao Ziyang, then General Secretary of the CCP Central Committee, had no intention of suppressing the students..
У ході продемократичного студентського руху в 1989 році Чжао Цзиян, який був тоді генеральним секретарем ЦК КПК, не збирався переслідувати студентів.

When it became clear that under Chávez the country was drifting toward totalitarianism, I joined the student movement, which played a crucial role in delivering him a decisive loss on a referendum in 2007 that would have granted him sweeping powers.
Коли стало ясно, що за Чавеса країна скочується до тоталітаризму, я приєднався до студентського руху, який зіграв вирішальну роль у тому, що він потерпів повну поразку на референдумі 2007 року, за підсумками якого міг би отримати широкі повноваження.

King supported the student movement and expressed an interest in creating a youth arm of the SCLC.
Король підтримав студентський рух та висловили зацікавленість у створенні молодіжних рука ГКЗК.

There are several levels on which the student movement and developments among workers will tend to converge.
Є кілька причин, чому студентський рух та еволюція ідей робітників будуть поступово зближуватися:.

We have a student movement now that's growing.
Маємо потужний студентський рух, який нині розвивається.

Their way to local parliaments made the candidates associated with the student movement, which in 2014 initiated the protests and demanded the extension of democratic rights, while limiting the influence of the CPC.
У місцевий парламент пройшли кандидати, які пов'язані зі студентським рухом, що у 2014 році виступив ініціатором акцій протесту з вимогою щодо розширення демократичних прав при одночасному обмеженні ролі КПК.

He participated in the student movement of 1989-1991 years, the“revolution on granite” in Kiev 1990.
Брав участь у студентському русі 1989-1991 років, у«революції на граніті» у Києві 1990 року.

The same generation of brothers and sisters from my student movement days stands alongside me today, as Venezuelans from across the political spectrum are coming together in an effort to re-establish democracy.
Те ж саме покоління братів і сестер, які брали участь з мною в студентському русі, стоїть поруч, висловлюючи солідарність зі мною, в час, коли венесуельці, які представляють всі політичні сили країни, включаються в роботу з відновлення демократії.

The Presidential Commission report states that the autumn 1956 student movement was unique in its ability to organise a protest movement with a well-defined programme, with demands covering the entirety of Romanian society.
У доповіді президентської комісії стверджується, що восени 1956 студентський рух був єдиним, здатним організувати рух протесту з чітко визначеною програмою, з вимогами, що охоплювали без перебільшення всі прошарки румунського суспільства.