Що таке STUDENT SELF-GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• студентське самоврядування
• учнівське самоврядування
• студентського самоврядування
• студентському самоврядуванні
• учнівського врядування

Приклади вживання Student self-government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Home» Student Self-Government.
Головна» Учнівське самоврядування.

What are the main tasks facing the student self-government?
Які головні завдання постають перед студентським самоврядуванням?

Cadet and student self-government.
Рада курсантського та студентського самоврядування.

Student self-government as a manifestation of democracy.
Учнівське самоврядування як навчання демократії.

We Announce a Call for Student Self-Government of SNAU Attention!
Оголошено конкурс міні-грантів для студентського самоврядування СНАУ Увага!

Equality of the right of students(cadets) to participate in student self-government;
Рівності права студентів(курсантів) на участь у студентському самоврядуванні;

Student self-government bodies are guided by the Student Self-Government Regulations.
Органи студентського самоврядування керуються Положенням про студентське самоврядування.

On the websites of 11 schools there is no section“student self-government” and any information about it.
На сайтах 11-ти шкіл взагалі відсутній розділ«учнівське самоврядування» та будь-яка інформація про нього.

Student self-government: how students of Berezivska AH started to care for their school(Video).
Учнівське самоврядування: як школярі Березівської ОТГ почали дбати про розвиток своєї школи(відео).

The pilot game was held at the XI National Student Self-Government Forum, attended by about 200 participants.
Пілотну гру провели на XI Всеукраїнському форумі студентського самоврядування, у ній взяли участь близько 200 учасників.

Student self-government is carried out at the level of academic group, dormitory, course, faculty, university.
Студентське самоврядування здійснюється на рівні академічної групи, гуртожитку, курсу, факультету, університету.

In November, during the Traveling Docudays UA, the garden was visited by the leaders of student self-government center KORZO.
У листопаді під час Мандрівного Docudays UA туди завітали лідер(к)и учнівського врядування центру«КОРЗО».

Both participated in student self-government and after university earned money as business trainers.
Обидва брали участь у студентському самоврядуванні, а після університету заробляли гроші як бізнес-тренери.

And now the German scientists have demonstrated their achievements in innovative techniques and student self-government.
А зараз продемонстрували німецьким науковцям свої досягнення в інновац ійних методиках та студентському самоврядуванні.

The expectations that student self-government in lyceums and gymnasiums are more developed were not justified.
Очікування щодо більш розвинутого учнівського самоврядування у ліцеях і гімназіях не підтвердились.

In Institute are working productive student local trade, are forming student self-government of Institute and University.
В інституті плідно працює профбюро. Студенти-лісогосподарі активно включилися у процес формування студентського самоврядування інституту та університету.

Student self-government in the ONMedU is an integral part of the University's public self-government..
Студентське самоврядування в ОНМедУ є невід'ємною частиною громадського самоврядування університету.

All interested persons can engage in social activities, try themselves in student self-government, various clubs, sections, clubs and centers of interest.
Усі бажаючі можуть зайнятися громадською діяльністю, спробувати себе у студентському самоврядуванні, різноманітних гуртках, секціях, клубах та центрах за інтересами.

PoltNTU student self-government has worked for 15 years and this year student parliament of university celebrates its anniversary.
Студентське самоврядування ПолтНТУ діє на протязі 15 років і в цьому році Студентський парламент університету святкує свій ювілей.

Since the transfer of DNMU to the territory under the control of the Ukrainian authorities, the university has continuously felt effective assistance from the student self-government.
З моменту переїзду ДонНМУ на підконтрольну української влади територію університет постійно відчував дієву допомогу з боку студентського самоврядування.

In this case, there are no sections“student self-government”,“parental self-government”, any mention of the school council.
При цьому, відсутні розділи«учнівське самоврядування»,«батьківське самоврядування», будь-які згадки про шкільну раду.

Participation of students of the PoltNTU named after Yuri Kondratyuk specialty"Accounting and taxation" in the contest of student research papers"From student self-government to self-government communities".
Участь студентів ПолтНТУ імені Юрія Кондратюка спеціальності«Облік і оподаткування» у конкурсі студентських наукових робіт«Від студентського самоврядування- до самоврядування громад».

In most cases, in the section“student self-government” there are only diagrams illustrating the structure of self-government bodies.
У більшості випадків у розділі«учнівське самоврядування» присутні лише схеми, які ілюструють структуру органів самоврядування..

Student self-government is carried out directly by students and through student self-government bodies, which are elected by direct secret ballot of students..
Студентське самоврядування здійснюється студентами безпосередньо і через органи студентського самоврядування, які обираються шляхом прямого таємного голосування студентів.

It is a responsible business to lead the student self-government, therefore it is necessary to realize one's own responsibility and fight to the end.
Очолювати студентське самоврядування- справа відповідальна, тому необхідно усвідомлювати власну відповідальність та боротися до кінця.

It is proved that student self-government is a form of self-organization of students, a mechanism for representation and assertion of one's rights, the possibility of self-realization.
Студентське самоврядування- це форма самоорганізації студентів, механізм представництва й відстоювання своїх прав, можливість самореалізації.

Equal rights of students to participate in student self-government, including the right to elect and be elected to the visiting representative bodies;
Рівність прав студентів на участь у студентському самоврядуванні, включаючи право обирати та бути обраним до відповідних представницьких органів;

In 2016, the provisions on student self-government in the university were changed, where the executive body of student self-government at the Melitopol State Pedagogical University became the Student Council.
У 2016 році було змінено положення про студентське самоврядування в університеті, де виконавчим органом студентського самоврядування в Мелітопольському державному педагогічному університеті стає- Студентська Рада.

Supporting our honorary title of benefactor, the student self-government distributes among the students of our university the main principles of morality and charity.
Підтримуючи своє почесне звання благодійника року, студентське самоврядування поширює серед студентів нашого університету головні засади моралі та благочинності.

At Donetsk National University named after Vasyl Stus, student self-government is actively developing, which is a good platform for student development and gaining management experience.
В Донецькому національному університеті імені Василя Стуса активно розвивається студентське самоврядування, яке є доброю платформою для розвитку студента як особистості та набуття досвіду управління.