Що таке СТУДЕНТСЬКЕ САМОВРЯДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• student self-government
• student government
• student self-governance

Приклади вживання Студентське самоврядування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студентське Самоврядування.
Student government.

Чому ефективне студентське самоврядування є важливим?
Why Is Student Self-Assessment Important?

Студентське самоврядування університету.
Student Self-Governance of University.

Актуальні опитування: студентське самоврядування, волонтерство, гендерна рівність.
Trending surveys: student government, volunteering, gender equality.

Студентське самоврядування Інституту культури і мистецтв.
The Student Government of Institute of Culture and Arts.

Чітко дотримуватися законодавства України і Положення про студентське самоврядування свого ВНЗ;
To strictly adhere to the laws of Ukraine and to the Regulations on student self-government in their universities;

Студентське самоврядування Донецькому національному університеті економіки і торгівлі.
Student Government at Donetsk National University of Economics and Trade.

Які головні зміни очікує студентське самоврядування і яким чином це вплине на розвиток університету?
What are the main changes are expected by student self-government, and how will this affect the development of the University?

Студентське самоврядування Донецького національного університету економіки і торгівлі.
The Student Government body at Donetsk National University of Economics and Trade.

Очолював робочу групу з розвитку студентського самоврядування в Україні, яка розробила СтудЗакон, проект Закону про студентське самоврядування.
Headed the working group on development of students self-government in Ukraine and Studzakon(students law), also developed the bill on students self-government.

Студентське самоврядування Національного технічного університету України« Київський політехнічний інститут».
Student Government National Technical University of Ukraine" Kyiv Polytechnic Institute".

Підтримуючи своє почесне звання благодійника року, студентське самоврядування поширює серед студентів нашого університету головні засади моралі та благочинності.
Supporting our honorary title of benefactor, the student self-government distributes among the students of our university the main principles of morality and charity.

Студентське самоврядування здійснюється на рівні академічної групи, гуртожитку, курсу, факультету, університету.
Student self-government is carried out at the level of academic group, dormitory, course, faculty, university.

Відповідно до частини першої статті 40 Закону студентське самоврядування об'єднує всіх студентів відповідного вищого навчального закладу незалежно від курсу та форми навчання.
According to part one of Article 40 of the Law, student self-government unites all students of the respective higher education institution regardless of the course and the form of study.

Студентське самоврядування в ОНМедУ є невід'ємною частиною громадського самоврядування університету.
Student self-government in the ONMedU is an integral part of the University's public self-government..

В Донецькому національному університеті імені Василя Стуса активно розвивається студентське самоврядування, яке є доброю платформою для розвитку студента як особистості та набуття досвіду управління.
At Donetsk National University named after Vasyl Stus, student self-government is actively developing, which is a good platform for student development and gaining management experience.

Представляє студентське самоврядування студмістечка в органах управління студмістечка, університету, місцевої та державної влади.
Represents the student government campus in the administration of campus, university, local and state authorities.

Важливою умовою якісного функціонування факультету є студентське самоврядування, яке діє з метою створення сприятливих умов для виконання студентами своїх обов'язків та забезпечення захисту їх прав.
An important condition for the high-quality functioning of the faculty is student self-government, which exists to create favorable conditions for students to fulfill their duties and provide the protection of their rights.

Активне студентське самоврядування, постійна підтримка студентів та допомога в реалізації творчих проектів і професійних здібностей;
Active student government, constant support of students and assistance in the realization of creative projects and professional skills;

У 2016 році було змінено положення про студентське самоврядування в університеті, де виконавчим органом студентського самоврядування в Мелітопольському державному педагогічному університеті стає- Студентська Рада.
In 2016, the provisions on student self-government in the university were changed, where the executive body of student self-government at the Melitopol State Pedagogical University became the Student Council.

Студентське самоврядування ПолтНТУ діє на протязі 15 років і в цьому році Студентський парламент університету святкує свій ювілей.
PoltNTU student self-government has worked for 15 years and this year student parliament of university celebrates its anniversary.

Очолювати студентське самоврядування- справа відповідальна, тому необхідно усвідомлювати власну відповідальність та боротися до кінця.
It is a responsible business to lead the student self-government, therefore it is necessary to realize one's own responsibility and fight to the end.

Студентське самоврядування виникло паралельно з утворенням вищої школи, а саме у часи заснування університетів середньовічної Європи.
Student government emerged at the same time with the establishment of higher education, exactly during the founding of universities in medieval Europe.

Студентське самоврядування сприяє гармонічному розвитку особистості студентів та формуванню у нього навичок майбутнього організатора, керівника.
Student self-government contributes to the harmonious development of the individual's students and the formation of his skills future organizer, leader.

Студентське самоврядування виражає інтереси студентів, які навчаються в університеті, незалежно від раси, політичних, релігійних та інших переконань.
Student self-government expresses the interests of the students studying at the university regardless of race, political, religious or other beliefs.

Студентське самоврядування- це форма самоорганізації студентів, механізм представництва й відстоювання своїх прав, можливість самореалізації.
It is proved that student self-government is a form of self-organization of students, a mechanism for representation and assertion of one's rights, the possibility of self-realization.

Студентське самоврядування здійснюється студентами безпосередньо і через органи студентського самоврядування, які обираються шляхом прямого таємного голосування студентів.
Student self-government is carried out directly by students and through student self-government bodies, which are elected by direct secret ballot of students..

Студентське самоврядування Інституту культури і мистецтв сумісно зі студентським активом Полтавського університету економіки і торгівлі організували і провели благодійний концерт«Save the dream».
The Student Government of Institute of Culture and Arts together with student activists of Poltava University of Economics and Trade organized and held a charity concert“Save the dream”.

Студентське самоврядування НН ІІМВСПН, з одного боку, інтегроване до загальноуніверситетських самоврядних структур, з іншого, має свої особливості, що обумовлені неповторною атмосферою та культурою інституту.
Student self-government of the ER IHIRSPS, on the one hand, integrated into university-wide self-governing structures, on the other hand, has its own peculiarities, conditioned by the unique atmosphere and culture of the Institute.

Студентське самоврядування об'єднує всіх студентів Національної академії статистики, обліку та аудиту(далі- Академія), тому всі студенти мають рівні права та можуть обиратися та бути обраними в робочі, дорадчі, виборні та інші органи студентського самоврядування..
Student Government brings together all students of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit(hereinafter- Academy), so all students have equal rights and be elected and to be elected to the workers, advisory, and other student government tasks.