Що таке STUDENTS OF HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• студентів вищих навчальних закладів
• студентам вищих навчальних закладів
• студентів ВНЗ

Приклади вживання Students of higher educational institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Championship of Ukraine kickboxing among students of higher educational institutions of I-IV accreditation levels.
Чемпіонат України з кікбоксингу серед студентів Вищих навчальних закладів I-IV рівнів акредитації.

The collection is designed for scientists, engineers and- technical workers, and can also be used by students of higher educational institutions.
Збірник розраховано на наукових й інженерно-технічних працівників, а також може бути використаний студентами вищих навчальних закладів.

Designated for students of higher educational institutions, can be used by engineering and technical workers of bakery enterprises in their daily work.
Призначено для студентів вищих навчальних закладів, може бути використано інженерно-технічними працівниками хлібопекарських підприємств у повсякденній роботі.

Laureate of the NAS of Ukraine Prize for Young Scientists and Students of Higher Educational Institutions for the best scientific work(2003).
Лауреат премії НАН України для молодих вчених і студентів вищих навчальних закладів за кращі наукові роботи(2003р.).

The book will be useful for the organizers of higher legal education in Ukraine, the members of the legal clinical movement, teachers and students of higher educational institutions.
Книга буде корисна для організаторів вищої юридичної освіти в Україні, діячів юридичного клінічного руху, викладачів і студентів ВНЗ.

Work and Travel USA- the program of a cultural exchange for the students of higher educational institutions of day form of education who are knowing English.
Work and Travel USA- програма культурного обміну для студентів вищих навчальних закладів денної форми навчання, які володіють англійською мовою.

Intended for ecologists, biologists, geographers and other experts involved in related fields, as well as for academics and students of higher educational institutions.
Для екологів, біологів, географів та інших фахівців, які займаються відповідними проблемами, а також викладачів і студентів вищих навчальних закладів.

Scholarship of the Cabinet of Ministers of Ukraine to students of higher educational institutions and postgraduate students(decree 651-р of June 17, 2009);
Стипендія Кабінету Міністрів України студентам вищих навчальних закладів та аспірантам(розпорядження №651-р від 17 червня 2009 р.);

This collection is designed for the benefit of scientists and engineers and can also be used by the students of higher educational institutions.
Збірник розраховано на наукових й інженерно-технічних працівників, а також може бути використаний студентами вищих навчальних закладів.

Full-time students of higher educational institutions of Ukraine in the specialties of jurisprudence and international law are invited to participate in the competition.
До участі у конкурсі запрошуються студенти денної форми навчання вищих учбових закладів України за спеціальностями«Правоведення» і«Міжнародне право».

This bulletin is oriented for artists-professionals, teachers and students of higher educational institutions of music and culture.
Дане видання призначене для фахівців мистецтвознавчої галузі, викладачів та студентів вищих навчальних закладів музичного мистецтва і культури.

In 2018, 9 students of higher educational institutions became participants in the II stage of the All-Ukrainian Student Olympiad, and two of them took prize-winning places.
У 2018 році 9 студентів закладу вищої освіти стали учасниками II етапу Всеукраїнських студентських олімпіад, а 2 з них посіли призові місця.

Review on the book«Medical microbiology, virology and immunology» for students of higher educational institutions, accreditation level IV.
Рецензія на підручник«Медична мікробіологія, вірусологія та імунологія» для студентів вищих медичних навчальних закладів ІV рівня акредитації.

We hope that the proposed materials will be useful for anyone interested in prehistory, archaeology and anthropology- archaeologists, anthropologists, geographers, historians, ethnographers, and students of higher educational institutions.
Маємо надію, що пропоновані матеріали будуть корисними для всіх, хто цікавиться первісною історією, археологією та антропологією- археологам, антропологам, географам, історикам-краєзнавцям, студентам вищих навчальних закладів.

Major Norwegian and international oil companies and students of higher educational institutions contribute to the creation of a special atmosphere of openness in the city.
Великі норвезькі і міжнародні нафтові компанії і студенти вищих навчальних закладів вносять свій внесок в створення особливої атмосфери відкритості в місті.

Thanks to the coordinator of the Stud-Boomerang program, close connections are established between students of higher educational institutions of Ukraine.
Завдяки координатору цієї програми- О. Багунц, налаштовані тісні зв'язки між студентами вищих навчальних закладів України.

This collection will be useful for teachers, lecturers and students of higher educational institutions, as well as for anyone interested in modern research of multilingualism.
Ця підбірка буде корисною для вчителів, методистів, викладачів і студентів вищіх навчальних закладів, а також для усіх, хто цікавиться сучасними дослідженнями мультилінгвізма.

Along with this, our specialists regularly give lectures on actual issues of experimental and clinical oncology for students of higher educational institutions of Ukraine.
Поряд з цим, співробітниками інституту регулярно проводиться цикл лекцій з актуальних питань експериментальної та клінічної онкології для студентів вищих навчальних закладів України.

Open Student Contest in Painting"Silver Easel" is held among students of higher educational institutions of Ukraine and foreign countries, who reached the age of 18 years.
Відкритий студентський конкурс з живопису«Срібний мольберт» проводиться серед студентів вищих навчальних закладів України та зарубіжних країн. Заявки-анкети подають претенденти, які досягли 18-річного віку.

The proposed collection will be useful for anyone interested in prehistory and geography of Europe- archaeologists, geographers, biologists, historians, ethnographers, and students of higher educational institutions.
Запропонована збірка буде корисною для всіх, хто цікавиться первісною історією та географією Європи- археологам, географам, біологам, історикам-краєзнавцям, студентам вищих навчальних закладів.

Students-laureates of the National Academy of Sciences of Ukraine for students of higher educational institutions for work“Use of power lines for controlling loads of a local object”(2009);
Студенти-лауреати премії НАН України для студентів вищих навчальних закладів за роботу«Використання ліній електропередачі для керування навантаженнями локального об'єкту»(2009 р.);

Students of higher educational institutions, as well as students of vocational schools, on the basis of a student's ticket or a student's ticket of the day-time form of training, receive a 50% discount on general, second-class cars, second-class and third-class wagons of all categories of trains.
Студентам вищих навчальних закладів, а також учням ПТУ, на підставі студентського квитка або квитка учня денної форми навчання надається знижка в розмірі 50% на загальні, плацкартні вагони, вагони 2-го і 3-го класів всіх категорій поїздів.

We have a strong spirit, so we will win," said Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk in Lviv during a meeting with students of higher educational institutions of the city on Tuesday, October 21.
Ми маємо сильний дух, і ми переможемо»,- сказав Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк у Львові під час зустрічі зі студентами вищих навчальних закладів міста у вівторок, 21 жовтня.

The dictionary will be useful for the students of higher educational institutions on the specialty‘political sciences' and other humanitarian specialties, state officials, party workers and activists as well as for everybody who is interested in politics.
Словник буде корисним для студентів вищих навчальних закладів спеціальності«політологія», інших гуманітарних спеціальностей, державних службовців, партійних працівників і активістів, усіх, хто цікавиться політикою.

Therefore, the results of these projects are very important for the development of innovation and entrepreneurship among students of higher educational institutions of Ukraine and further cooperation between participants in these projects is aimed at cooperation.
Тому результати цих проектів є дуже важливими для розвитку інноваційної та підприємницької діяльності серед студентів ВНЗ України і подальша співпраця між учасниками цих проектів направлена на кооперацію.

In order to remedy the situation and involve young people in the decentralisation reform process, the Zaporizhzhya Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion, conducted 8 lectures for over 500 students of higher educational institutions during the two months of 2017.
Щоб виправити ситуацію і долучити молодих людей до реформи децентралізації, Запорізький Центр розвитку місцевого самоврядування, створений за підтримки Програми«U-LEAD з Європою» та Мінрегіону, протягом двох місяців 2017 року провів 8 лекцій для студентів вищих навчальних закладів.

The work is addressed to musicologists, choirs, students of higher educational institutions in the field of art and culture, who take courses in baccalaureate, choral literature, interpretation, as well as to anyone interested in modern choral art.
Робота адресована музикознавцям, хормейстерам, студентам вищих навчальних закладів у галузі мистецтва і культури, котрі опановують курси хорознавства, хорової літератури, інтерпретації, а також усім, хто цікавиться проблемами сучасного хорового мистецтва.

During 2011-2016, the Ternopil National Economic University is the basic educational institution for holding the II stage of the All-Ukrainian Student Olympiad in the specialty"Accounting and Audit" among the students of higher educational institutions of the III-IV accreditation levels.
Протягом 2011-2016 років Тернопільський національний економічний університет є базовим навчальним закладом з проведення ІІ етапу Всеукраїнської студентської олімпіади зі спеціальності«Облік і аудит» серед студентів вищих навчальних закладів ІІІ-ІV рівнів акредитації.

The collection is designed for scientific, engineering and technical personnel of enterprises, research institutes, design bureaus, for faculty, graduate students, masters and students of higher educational institutions and is an authoritative scientific publication that covers the actual results of theoretical and experimental studies scholars.
Колекція призначена для наукових, інженерно-технічних працівників підприємств, науково-дослідних інститутів, конструкторських бюро, для викладачів, аспірантів, магістрів і студентів вищих навчальних закладів і є авторитетним науковим виданням, яке охоплює фактичні результати теоретичних і експериментальних досліджень вчених.