Приклади вживання Students of the department Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lysin with a students of the department.
Лисін зі студентами кафедри.Students of the department receive practical training on the best industrial enterprises.
Студенти відділення отримують практичну підготовку на кращих галузевих підприємствах.From 2017 to present time- conducts an optional course for students of the department on the subject"Object Oriented Programming".
З 2017 по теперішній час- проводить факультатив для студентів кафедри з предмету«Об'єктно орієнтоване програмування».Students of the Department of Informatics study the design of 3D-printers foto.
Студенти факультету інформаційних технологій вивчають конструювання 3D-принтерів фото.Invite renowned scholars from Europe to hold lectures for students of the departmentlectires from universities in Poland, Estonia, Finland, Spain.
Запрошують відомих науковців Європи для проведення лекцій для студентів кафедри(викладачі з ВНЗ Польщі, Естонії, Фінляндії);Students of the department took part in the following Olympiads:The first round of the Ukrainian Olympiad on TOE;
Студенти кафедри прийняли участь у наступних олімпіадах: Перший тур всеукраїнської олімпіади по ТОЕ;As part of this cooperation annually up to15 international business trips of staff and students of the department are carried out.
В рамках цього співробітництва щорічноздійснюється до 15 закордонних відряджень співробітників та студентів кафедри.Associate Professor and two students of the Department of Automotive Engineering of the Institute of….
Доцент і двоє студентів кафедри автомобілебудування Інституту інженерної механіки та….These journals contain the results of the academic work of both employees and students of the Department of Philology.
У даних журналах розміщуватимуться результати наукових праць як співробітників, так і студентів кафедри філології.And finally, of course, the students of the Department may become members of the Marketers Club of our university.
І наостанок, безумовно, студенти кафедри мають змогу стати членами Клубу Маркетологів нашого університету.This, first of all, the realization of sacred projects both in interiors and on the facades of temples performed by teachers,graduates and students of the department.
Це, в першу чергу, реалізація сакральних проектів як в інтер'єрах, так і на фасадах храмів, які виконали викладачі,випускники та студенти кафедри.Under the lecturers' supervision students of the department prepare abstracts and articles which are result of their research work;
Студенти кафедри під керівництвом викладачів готують тези та статті, які є результатом їх науково-дослідної роботи;This, first of all, the realization of sacred projects both in interiors and on the facades of temples performed by teachers,graduates and students of the department.
Це, в першу чергу, реалізації сакральних проектів як в інтер'єрах, так і на фасадах храмів, виконані викладачами,випускниками та студентами кафедри.March 16, 2016 the students of the Department visited the 17 specialized exhibition"CMI. Electronics. Energy- 2016".
Березня 2016 року студенти кафедри відвідали виставковий майданчик 17 спеціалізованої виставки"КВП. Електроніка. Енергетика- 2016".As a result of the testing and team play,it was determined that for the students of the Department of Technology and Design of Wood Products, collective values are:.
В результаті проведеного тестування та командної гри визначили, що для студентів Кафедри технологій та дизайну виробів з деревини колективними цінностями є:.Students of the Department of Physical Rehabilitation and Human Health of the ER IPES took part in the action“From Heart to Heart”.
Студенти кафедри фізичної реабілітації та здоров'я людини НН ІФВС взяли участь в акції«Від серця до серця».Annually 20-30 students of the Department have their apprenticeship and pre-diploma training practice in the Institute“DIPROMISTO”.
Щорічно 20-30 студентів кафедри містобудування КНУБА проходять виробничу(проектну) та переддипломну практику в інституті"ДІПРОМІСТО".Students of the department can also enroll for the certification programs offered by VMWare Academy, EMC2 and become industry ready.
Студенти кафедри можуть пройти курс для сертифікаційних програм, пропонованих VMWare Академії, EMC2 і стати промисловість готова.Over this period, the students of the department published over 100 scientific works in various editions of Ukraine, near and far abroad.
За цей період студентами кафедри опубліковано понад 100 наукових робіт в різних виданнях України, близького та далекого зарубіжжя.Студенти відділення- активні учасники КВК, переможці конкурсу«Зоряний дощ» та інших конкурсів художньої самодіяльності.On November 27, 2019, students of the Department of Human Geography and Regional Studies visited the Main Department of Statistics in Kharkiv region.
Листопада 2019 року студенти кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства відвідали Головне управління статистики у Харківській області.Students of the department during the year have the opportunity to receive medical care in two student clinics, heals the university sanatorium.
Студенти факультету протягом року мають можливість отримувати медичну допомогу у двох студентських поліклініках, оздоровлюватися в університетському санаторії-профілакторії.After report, the staff and students of the Department of Human Geography and Regional Studies were able to take part in the discussion of contemporary geopolitical, geo-economic problems in Ukraine.
Після закінчення доповіді співробітники та студенти кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства мали змогу взяти участь в обговоренні сучасних геополітичних, геоекономічних проблем в Україні.Students of the Department of Zoology visited Danylo Halytskyi International Airport“Lviv” to get acquainted with the work of the ornithological service“Wild Life Control”.
Студенти кафедри зоології відвідали Міжнародний аеропорт«Львів» імені Данила Галицького з метою ознайомлення з роботою орнітологічної служби«Wild Life Control».Now the students of the department have the opportunity to confirm their knowledge and skills of the CAD SOLIDWORKS user certificate recognized abroad.
Тепер студенти кафедри мають можливість підтвердити свої знання та навички користувача САПР SOLIDWORKS сертифікатом, який визнається за кордоном.Staff and students of the Department of Music pursue research on a wide range of subjects, mainly but not exclusively focused on the music of Asia and Africa.
Співробітники та студенти кафедри музики проводити дослідження з широкого кола питань, в основному, але не виключно зосереджені на музиці Азії і Африки.Teachers and students of the Department take part in scientific and practical conferences, exhibitions, competitions, cultural and sports events and events of the University of Law.
Викладачі та студенти кафедри беруть участь у науково-практичних конференціях, виставках, конкурсах, культурно-масових та спортивних заходах університету права ім.Студенти кафедри ведуть активне громадське та наукове життя, відвідують спеціалізовані виставки, беруть участь у наукових конкурсах, олімпіадах, конференціях різного рівня.Студенти відділень«Сестринська справа»,«Лікувальна справа» в коледжі вимірювали артеріальний тиск всім бажаючим та давали рекомендації по дотриманню здорового способу життя.Students of the Department obtain fundamental training in history, theory and practice of international relations, foreign policy and diplomacy with a sufficient level of economic and legal education.
Студенти відділення отримують фундаментальну підготовку з історії, теорії та практики міжнародних відносин, зовнішньої політики і дипломатії з достатнім рівнем економічної і юридичної освіти[3].
