Приклади вживання Students of the faculty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the speech, the play began, organized by students of the Faculty.
Seminar for students of the Faculty of Cybernetics and System Engineering, KNTU, July 6, 2018.
In general, SoftServe funded the creation of 40 workplaces for students of the Faculty of Applied Mathematics and Computer Science.
Загалом SoftServe профінансувала створення 40 робочих місць для студентів факультету прикладної математики та інформатики.Currently, 9 students of the Faculty of Physical Education and Sports study under this program.
Наразі 9 студентів факультету фізичного виховання та спорту навчаються за даною програмою.During the passage of the quest participants can communicate with the students of the faculty and discover its advantages from the first persons.
Під час проходження квесту учасники можуть поспілкуватися зі студентами факультету та відкрити для себе його переваги від перших осіб.About 200 students of the faculty are active participants of the artistic ambitions of the ZSMU.
Близько 200 студентів факультету- активні учасники художньої самодіяльності ЗДМУ.Імунологічна лабораторія являється практичною базою для студентів факультету біомедичних технологій університету«Україна».Students of the faculty take an active part in scientific researchesof the leading departments of the university.
Студенти факультету беруть активну участь у наукових дослідженнях провідних кафедр університету.Values and unique relationship between lecturers and students of the Faculty became a reliable basis for my further professional and personal development.
Цінності й унікальні взаємини між викладачами і студентами факультету стали для мене надійною підвалиною для подальшого професійного й особистого розвитку.Students of the faculty take an active part in competitions, festivals, as well as sports events of different levels.
Студенти факультету приймають активну участь у конкурсах, фестивалях, а також спортивно-масових заходах різних рівнів.Within the visit to Kharkiv, Ruslan Kucharchuk met with students of the Faculty of Social Communications of the Kharkiv State Academy of Culture.
У рамках візиту до Харкова Руслан Кухарчук зустрівся зі студентами факультету соціальних комунікацій Харківської державної академії культури.Students of the faculty became the members of the combined team in badminton, swimming, track and field athletics, and weight-lifting sport.
Студенти факультету стали членами збірної по бадмінтону, плаванню, легкої атлетики, і важкої атлетики.Ті цінності й унікальні взаємини між викладачами і студентами факультету стали для мене надійною підвалиною для подальшого професійного й особистого розвитку».Students of the faculty take an active part in allthe events held at the University in Lutsk and at the country level.
Студенти факультету приймають активну участь у всіх заходах, що проводяться в університеті, в місті Луцьку та на рівні країни.Constantly conduct individual work with students, as well as organizational and educational work with students of the faculty by holding periodic meetings and senior officials.
Постійно проводити індивідуальну роботу зі More than 150 students of the faculty get a second higher education, some students have a degree.
Понад 150 студентів факультету здобувають другу вищу освіту, дехто зі On October 17, Mariupol State University hosted a meeting of the Consul General of the Hellenic Republic in Mariupol Grigorios Tassiopoulos with students of the Faculty of Greek Philology and Translation….
Жовтня у Маріупольському державному університеті відбулася зустріч Генерального консулаГрецької Республіки в Маріуполі Грігоріоса Тассіопулоса зі студентами факультету грецької філології та перекладу.In 2008 students of the faculty won a Gold medal at the World Programming Olympiad in Canada.
У квітні 2008 року команда студентів факультету виборола Золоту медаль у фіналі Всесвітньої олімпіади з програмування в Канаді[1].Mrs. Ambassador had prepared a presentation about the School of Tourism for the students of the Faculty of Hotel-Restaurant and Tourism Business, during which she emphasized that this School is unique.
Для студентів факультету готельно-ресторанного та туристичного бізнесу пані Посол підготовила презентацію про роботу Школи туризму, де наголосила, що така Школа туризму унікальна.In 2008 students of the faculty won a Gold medal at the World Programming Olympiad in Canada.
У 2008 році команда студентів факультету виборола Золоті медалі у фіналі Всесвітньої олімпіади(Чемпіонату світу) з командного програмування в Канаді.Schoolchildren familiarized themselves with simple experimental installation created by students of the faculty, as well as with sophisticated equipment used in the educational process and in scientific research.
Школярі ознайомилися як з простими експериментальними установками, створеними студентами факультету, так і зі складним обладнанням, що використовується в навчальному процесі та в наукових дослідженнях.Студенти факультету проживають в сучасному гуртожитку(вул. Борщагівська, 146) і всім іногороднім Meeting teachers and students of the faculty of philosophy and religious studies with the American philosopher McLean and Iranian diplomat Mehdi Sanai, 2007.
Зустріч викладачів та студентів факультету філософії і релігієзнавства з американським філософом Джорджем Макліном і іранським дипломатом Мехді Санаї, 2007 р.Students of the faculty can yield from the contacts with foreign universities and spend a segment of their studies abroad at one of the partner institutions all over the world.
Студенти факультету можуть дати від контактів із зарубіжними університетами і провести сегмент навчанні за кордоном в одній з установ-партнерів по всьому світу.Tetyana also met with the students of the Faculty of Electronics at the same university. There, she spoke about the technology of creating software products.
Тетяна також зустрілася із студентами факультету електроніки Львівського університету, де розповіла про технології створення програмних продуктів.Students of the faculty can yield from the contacts with foreign universities and spend a segment of their studies abroad at one of the partner institutions all over the world.
Студенти факультету можуть виходити з контактів із зарубіжними університетами і проводити сегмент навчання за кордоном в одному з партнерських установ по всьому світу.Teachers and students of the faculty have the opportunity to use the library's electronic library and the reading rooms of the university.
Викладачі та студенти факультету мають можливість користуватися електронною бібліотекою та читальними залами університету.Teachers and students of the Faculty take part in national competitions, exhibitions, festivals, demonstrations of creative achievements to raise the proficiency level of future specialists.
Викладачі та студенти факультету беруть участь у всеукраїнських конкурсах, виставках, фестивалях, демонстраціях творчих досягнень, спрямованих на підвищення професійного рівня майбутніх фахівців.Every year, students of the Faculty beginning from the 2nd year systematically compete for the European Union Erasmus+ scholarships for one semester study at leading universities of Europe.
Щороку студенти факультету(починаючи від 2-го курсу) систематично виборюють стипендії Європейського Союзу за програмою Erasmus+ для навчання протягом одного семестру у провідних університетах Європи.
