Що таке СТУДЕНТІВ ФАКУЛЬТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• students of the faculty

Приклади вживання Студентів факультету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше 70% студентів факультету беруть активну участь у науковій роботі.
More than 70% of the students of the faculty take an active part in scientific work.

Також проводила заняття з японської мови для студентів факультету«Міжнародні відносини».
Alsoled classes in Japanese language for International Relations department students.

Семінар для студентів факультету кібернетики та системної інженерії, ХНТУ, 6 липня 2018 р.
Seminar for students of the Faculty of Cybernetics and System Engineering, KNTU, July 6, 2018.

Крім того, високий рівень підготовки фахівців підтверджується стажуванням студентів факультету у провідних університетах світу.
In addition, the high level of training is confirmed by the study of faculty students at leading universities in the world.

Наразі 9 студентів факультету фізичного виховання та спорту навчаються за даною програмою.
Currently, 9 students of the Faculty of Physical Education and Sports study under this program.

У фіналі взяли участь 5 команд студентів факультету інформаційних технологій та комп'ютерної інженерії ВНТУ.
Five teams of students of the Faculty of Information Technology and Computer Engineering of VNTU took part in the final.

Понад 150 студентів факультету здобувають другу вищу освіту, дехто зі студентів має наукову ступінь.
More than 150 students of the faculty get a second higher education, some students have a degree.

Грудня 2017 року Ярослав отримав смачне привітання на Новий Рік від друзів-волонтерів студентів факультету з Італії.
December, 2017 Yaroslav received the tasty present to the New Year from friends-volunteers- students from faculty from Italy.

Близько 200 студентів факультету- активні учасники художньої самодіяльності ЗДМУ.
About 200 students of the faculty are active participants of the artistic ambitions of the ZSMU.

Імунологічна лабораторія являється практичною базою для студентів факультету біомедичних технологій університету«Україна».
The Immunology Laboratory is a practical basis for students of the Faculty of Biomedical Technologies at Ukraine University.

У квітні 2008 року команда студентів факультету виборола Золоту медаль у фіналі Всесвітньої олімпіади з програмування в Канаді[1].
In 2008 students of the faculty won a Gold medal at the World Programming Olympiad in Canada.

Вітаємо переможця турніру- команду«НФаУ-2» у складі студентів факультету з підготовки іноземних громадян.
Congratulations to the winner of the tournament- team“NUPh-2” consisting of the students of the Faculty for Foreign citizens' Education.

У 2008 році команда студентів факультету виборола Золоті медалі у фіналі Всесвітньої олімпіади(Чемпіонату світу) з командного програмування в Канаді.
In 2008 students of the faculty won a Gold medal at the World Programming Olympiad in Canada.

Конкурс передбачає презентацію конкурсних робіт студентів факультету природничих наук та всіх бажаючих.
The contest provides for the presentation of the competitive works of students of the Faculty of Natural Sciences and everyone.

Група студентів факультету міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу Харківського національного університету імені В. Н.
A group of students of the School of International Economic Relations and Travel Business of V. N.

Загалом SoftServe профінансувала створення 40 робочих місць для студентів факультету прикладної математики та інформатики.
In general, SoftServe funded the creation of 40 workplaces for students of the Faculty of Applied Mathematics and Computer Science.

Нещодавно група студентів факультету іноземної філології СНУ імені Лесі Українки повернулася із захоплюючої поїздки до Німеччини.
A group of students of the faculty of foreign philology of the Lesya Ukrainka Eastern European University has recently returned from an exciting trip to Germany.

Кафедра дизайну заснована в 2011 році і є важливою ланкою фахової підготовки студентів факультету«Архітектури та будівництва».
The Department of Design is based in 2011 year and is an important part of the professional training of students of the Faculty of Architecture and Construction.

Зустріч викладачів та студентів факультету філософії і релігієзнавства з американським філософом Джорджем Макліном і іранським дипломатом Мехді Санаї, 2007 р.
Meeting teachers and students of the faculty of philosophy and religious studies with the American philosopher McLean and Iranian diplomat Mehdi Sanai, 2007.

Сюрпризом для гостей свята став запальний патріотичний флешмоб студентів факультету управління, сфери обслуговування та харчових технологій.
A surprise for the guests of the holiday was the incendiary patriotic flash mob of the students of the Faculty of Management, Service, and Food Technology.

Багато студентів факультету також є членами міжнародного студентського наукового клубу"ПРІМУМ", який керує та координує Департамент міжнародних відносин університету.
Many of the Faculty students are also members of the international student research club“PRIMUM” which is administered and coordinated by the Department of International Affairs of the University.

Вперше в Україні з 1998 року започатковано(доцент С. В. Чікін) курс"Основи загальної інженерії" для студентів факультету лінгвістики- майбутніх технічних перекладачів.
For the First time in Ukraine since 1998 started(associate Professor S. Chikin) course"Fundamentals of General engineering" for students of faculty of linguistics of future technical translators.

Все це повинно сприяти особистісному та професійному зростанню студентів факультету, що забезпечить конкурентоспроможність випускників на ринку праці в Україні та світі;
All this should contribute to the personal and professional growth of the faculty students, which will ensure the competitiveness of graduates in the labor market in Ukraine and in the world;

Для студентів факультету готельно-ресторанного та туристичного бізнесу пані Посол підготовила презентацію про роботу Школи туризму, де наголосила, що така Школа туризму унікальна.
Mrs. Ambassador had prepared a presentation about the School of Tourism for the students of the Faculty of Hotel-Restaurant and Tourism Business, during which she emphasized that this School is unique.

Але в середині минулого століття за Илгас закріплюється статус навчальної бази польової практики для студентів Факультету біології і хімії Даугавпилсского педагогічного інституту.
But in the middle of the last century for Ilgas is assigned the status of training and field practice base for students of the faculty of biology and chemistry, Daugavpils pedagogical Institute.

IFP готує студентів факультету для професійної роботи у фінансово-економічних підрозділах організацій різних галузей промисловості та форм власності, у державних органах на посадах, що вимагають базової вищої економічної освіти.
IFP prepares students of the faculty for professional work in the financial and economic divisions of organizations of various industries and forms of ownership, in state bodies in posts requiring basic higher economic education.

У другій половині листопада професор Л. Г. Мельник розпочав читання курсу лекцій«Європейські практики для формування стійкої економіки в Україні» для студентів факультету економіки та менеджменту Сумського державного університету.
In the second half of November, Professor Leonid Melnyk began to read a course of lectures"EU practices for sustainable economy implementation in Ukraine" for the students of the Faculty of Economics and Management.

Навчання англійською мовою було започатковане у 2004 році для студентів медичного інституту, у 2006 році- для студентів факультету економіки і менеджменту, а в 2010 році- для студентів факультету електроніки таінформаційних технологій.
Training in English language was applied in 2004 for students of the Medical Faculty, in 2006 for students of the Faculty of Economics and Management, and in 2010 for students Faculty of Electronics and Information Technologies.

Викладачі цих підрозділів забезпечують навчання понад 1 300 студентів факультету іноземних мов, читаючи їм теоретичні та практичні курси за фахом, а також навчають іноземним мовам студентів усіх інших факультетів університету.
The faculty members of these subdivisions ensure training of over 1,300 students of the School of Foreign Languages teaching them both theoretical and practical courses in their majors as well as teach foreign languages to students of other schools of the University.