Що таке STUDIES IN RECENT YEARS Українською - Українська переклад

• дослідження останніх років

Приклади вживання Studies in recent years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Studies in recent years have shown that.
Дослідження останніх років показали, що.

As a result of studies in recent years developed:.
У результаті досліджень за останні роки розроблені:.

Studies in recent years have provided new information on the pathophysiology and pathogenesis of polycystic ovaries.
Дослідження останніх років дозволили отримати нову інформацію про патофізіологію та патогенез полікістозу яєчників.

There have been many other studies in recent years arriving at the same conclusion.
Численні інші дослідження за останні кілька років прийшли до такого ж висновку.

Studies in recent years have provided engines operating properties that significantly exceed the performance characteristics of gasoline engines.
Дослідження останніх років дозволили отримати дизельні двигуни з експлуатаційними характеристиками, які значно перевищують характеристики бензинових моделей.

Antioxidants are also found in black tea, but in green tea they are much more effective, which has been proven in a number of studies in recent years.
Антиоксиданти є також і в чорному чаї, однак в зеленому чаї вони діють значно ефективніше, що було доведено в ряді досліджень останніх років.

However, studies in recent years have shown that it was fish oil that contributed to the onset of oncological diseases.
Однак дослідження останніх років показали, що саме риб'ячий жир сприяв виникненню онкологічних хвороб.

Scientifically, there have been many studies in recent years which have proven beyond doubt that bank notes and coins carry bacteria and other microbes.
За останні роки проводилось багато наукових досліджень, які безсумнівно довели, що банкноти і монети переносять бактерії та інші мікроби.

Studies in recent years have given us the ability to understand the very basic processes that underlie life from the levels of the intact organism, through cells and down to the molecular and sub-molecular levels.
Дослідження останніх років дали нам можливість зрозуміти самі основні процеси, які лежать в основі життя від рівнів незмінного організму, через клітини і до молекулярних і субмолекулярних рівнів.

Ginger root, as shown by studies in recent years, not only suitable for resistance to colds and flu but also lowers the risk of skin cancer, breast cancer and lung cancer.
Корінь імбиру, як показали дослідження останніх років, не тільки підходить для опору застуді і грипу, але і знижує ризик раку шкіри, рак грудей і раку легенів.

Numerous studies in recent years confirm that demyelinating diseases of the brain can develop due to the negative effects of the environment, poor heredity, malnutrition, prolonged stress or bacterial infection.
Численні дослідження останніх років підтверджують, що демієлінізуючі захворювання головного мозку можуть розвиватися внаслідок негативного впливу навколишнього середовища, погану спадковість, неправильне харчування, затяжних стресів або бактеріального зараження.

Moreover, studies in recent years have shown that even more time is required for full recovery of the mother's body.
Більш того, дослідження останніх років показали, що для повного відновлення організму мами потрібно ще більше часу.

Scientific studies in recent years demonstrate the importance of the emotional state of the woman on the effectiveness of infertility treatment.
Наукові дослідження останніх років доводять важливість впливу емоційного стану жінки на результативність лікування безпліддя.

But some studies in recent years have hinted that the parasite can exert surprising effects on behavior, at least in animals.
Але деякі дослідження останніх років припускають, що паразит може надавати несподіваного впливу на поведінку, в крайньому випадку, у тварин.

Many other studies in recent years have shown that individual species of insects, such as bees, have suffered huge declines, particularly in developed economies.
Численні дослідження останніх років показали, що окремі види комах, наприклад, бджоли, постраждали особливо в розвинених країнах.

Many other studies in recent years have shown that individual species of insects, such as bees, have suffered major declines, especially in industrialized countries.
Численні дослідження останніх років показали, що окремі види комах, наприклад, бджоли, постраждали особливо в розвинених країнах.

A multitude of studies in recent years have shown that the increase in average life expectancy has led to an increase in the prevalence of chronic diseases such as type 2 diabetes, cardiovascular disease, and cancer.
За останні роки багато досліджень показало, що зростання середньої тривалості життя призвело до збільшення поширення хронічних захворювань, таких як діабет 2 типу, серцево-судинні захворювання та рак.

According to several studies in recent years it appears that the German city of Munich is the best city to live in the world, and even the biggest critics, however, do not fail to put it in the top 10.
Згідно ряду проведених досліджень в останні роки виявляється, що німецьке місто Мюнхен- це найкраще місто в світі, в якому є прекрасні умови для життя, навіть найвидатніші критики, все таки, не пропускають поставити його в класации топ 10.

According to the Study, in recent years there have been only a few cases where the Ukrainian Government initiated programmes designed to assist the restructuring of undertakings and these related exclusively to State-owned enterprises.
Згідно з результатами Дослідження, протягом останніх років український уряд лише кілька разів розпочинав програми з надання підтримки для реструктуризації суб'єктів господарювання, при цьому така підтримка стосувалася лише державних підприємств.

Vitamin D has been heavily studied in recent years.
Дія вітаміну D інтенсивно вивчалася протягом останніх десятиліть.

The expansion of Spanish has been accompanied by a growing popularity of its study in recent years.
Розширення іспанської мови супроводжувалося зростаючою популярністю його дослідження в останні роки.

It has also become much easier to study in recent years because the rules on declaring industry funding have become a little clearer.
В останні роки стало також набагато легше вчитися, тому що декларируемые правила вигляділення фондів у фармацевтиці стали небагато зрозуміліше.

In recent years, studies have begun to identify their potential disease fighting capabilities.
В останні роки вчені почали звертати увагу на їх потенційні можливості боротьби із хворобами.

In recent years, studies have shown a strong link between our emotions and cardiovascular health.
В останні роки вчені виявили тісний зв'язок між нашими емоціями і серцево-судинними захворюваннями.

In recent years, studies have suggested that fruit and vegetable intake may also improve mental health.
Протягом останніх років дослідження також припустили, що фрукти та овочі можуть покращити психічне здоров'я.

In recent years, studies about the connection between sugar and mental health have been on the rise.
В останні роки дослідження про зв'язок між цукром і психічним здоров'ям почали рости.

Studies conducted in recent years, give grounds include the date of origin of handball to the earlier period.
Дослідження, проведені в останні роки, дають підстави віднести дату зародження гандболу до більш раннього періоду.

Oleksiy Shmurak and Oleg Shpudeyko are Ukrainian composers and sound artists who have been performing musical performances, installations, lectures and studies of acoustic ecology in recent years.
Олексій Шмурак і Олег Шпудейко- українські композитори й саунд-артисти, які впродовж останніх років роблять музичні перформанси, інсталяції, лекції та дослідження акустичної екології.

Significant progress in hematological studies has been associated in recent years with the use of modern immunological methods and automated means for analyzing and sorting cells of peripheral blood and bone marrow- flow cytometers.
Значний прогрес в гематологічних дослідженнях пов'язаний в останні роки з використанням сучасних імунологічних методів і автоматизованих засобів аналізу і сортування клітин периферичної крові і кісткового мозку- проточних цитометров.