Що таке STUDY PERMIT Українською - Українська переклад

• дозвіл на навчання
• дозволів на навчання
• дозволу на навчання
• дозволи на навчання

Приклади вживання Study permit Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Study Permit Fill.
Отримання дозволу на навчання Заповніть.

This letter is not your study permit.
Цей лист не є Вашим дозволом на навчання.

Study Permit applications may be refused for the following reasons.
Заява про дозвіл на навчання може бути відхилена з наступних причин.

Requirements for obtaining a study permit in Italy.
Вимоги для отримання дозволу на навчання в Італії.

Candidates do not need a study permit if you plan to take up a course in Canada for six months or less.
Дозвіл на Навчання не потрібний, якщо Ви плануєте навчатись в Канаді 6 чи менше місяців.

The letter of introduction from CIC that you received when your Study Permit was approved.
Лист-вступ з Канади, який Ви отримали після затвердження Дозволу на навчання.

Before you apply for a study permit, you need the following.
Перш ніж подати заявку на отримання дозволу на навчання, вам потрібно.

In order to study in Canada for programs lasting longer than six months you are required to obtain a study permit.
Для того, аби навчатися в Канаді, терміном більше 6 місяців, потрібно отримати дозвіл на навчання StudyPermit.

The student's study permit must be applied for and received before coming to Canada.
Учень має подати заявку на отримання дозволу на навчання й отримати дозвіл ще до приїзду до Канади.

It is possible to change from visitor visa to study study permit while you are still in Canada.
Можна перейти від візи для відвідування до вивчення дозволу на навчання, поки ви ще перебуваєте в Канаді.

You do not need a study permit if you are planning to study in a short-term program in Canada of six months or less.
Дозвіл на Навчання не потрібний, якщо Ви плануєте навчатись в Канаді 6 чи менше місяців.

A foreign national who intends to study in Canada for 6 months or less, does not require a study permit.
Іноземні студенти, що надходять на курси в Канаду, які триватимуть шість місяців або менше не потребують дозволу на навчання.

Be sure to apply for a study permit as soon as the Official Letter of Acceptance has been received.
Не забудьте подати заявку на отримання дозволу на навчання відразу після отримання офіційного листа про прийом до школи.

International students enrolling in courses in Canada that will last six months or less do not need a study permit.
Іноземні студенти, що надходять на курси в Канаду, які триватимуть шість місяців або менше не потребують дозволу на навчання.

You do not need a Study Permit if you plan to take a course or program in Canada that lasts six months or less.
Вам не потрібен дозвіл на навчання, якщо Ви плануєте навчатись у Канаді за програмою, яка триває шість місяців або менше.

Bring this letter with you to show to immigration officials when you enter Canada and in that moment you will receive the Study Permit.
Принесіть цей лист з вами, щоб показати імміграційним службовцям, коли ви увійдете до Канади, і в цей момент ви отримаєте дозвіл на навчання.

Study Permit is granted to a foreign national who intends to study at a recognized learning Institution in Zambia.
Дозвіл на дослідження і навчання надається іноземцю, який має намір вчитися в визнаних навчальних закладах в Замбії.

Will I need to apply for a visa and/or study permit if I plan to travel to the Schengen area for short-term studies?.
Чи потрібно подавати заяву на отримання візи та/або дозволу на навчання, якщо планую поїздку в Шенгенську зону для короткострокового навчання?.

Visit the Citizenship& Immigration Canada website for more information about the study permit application process.
Додаткову інформацію про процедуру подання заявки на отримання дозволу на навчання див. на веб-сайті Департаменту громадянства та імміграції Канади(Citizenship and Immigration Canada).

Apply to renew their study permit from within Canada, if they decide to continue their education in Canada.
Подати заяву на продовження Дозволу на Навчання під час перебування у Канаді, якщо буде прийняте рішення продовжити навчання у Канаді.

If you want to take an English course for more than 6 months, then you will need a Study Permit and you have to study a full time program.
Якщо ви хочете взяти курс англійської мови протягом більше 6 місяців, то вам знадобиться дозвіл на навчання, і ви повинні вивчити повну програму часу.

Apply to Renew your study permit from within Canada, if you decide to continue studying in Canada.
Подати заяву на продовження Дозволу на Навчання під час перебування у Канаді, якщо буде прийняте рішення продовжити навчання у Канаді.

Apply for a study permit, work permit, visitor visa(temporary resident visa) or travel document for permanent residents.
Подача заяви на дозвіл на навчання, дозвіл на роботу, візу на тимчасове перебування або проїзний документ постійного мешканця Канади.

Even if you do not need a Study Permit, it is a good idea to apply for a permit before you come to Canada.
Навіть якщо від Вас не вимагається отримання дозволу на навчання, корисно все-таки подати клопотання на його отримання до приїзду до Канади.

The study permit becomes invalid 90 days after their program is finished unless they possess a work permit to remain in Canada.
Дозвіл на навчання стає недійсним по закінченню 90 днів після завершення навчання, якщо іноземний громадянин не має чинного дозволу на роботу або іншого офіційного документа, який дозволяє залишитися в Канаді.

These dependents will receive a Study Permit which has the same validity as the holder of the Work Permit or Temporary Resident Permit..
Дозвіл на навчання має таку ж юридичну силу, як дозвіл на роботу або дозвіл на тимчасове проживання.

The study permit holder must be pursuing academic, vocational or professional training of six months or more that leads to a degree, diploma or certificate at a designated institution.
Власники дозволу на навчання повинні продовжувати академічну або професійну підготовку в перебігу шести місяців або більше, після чого ВНЗ присвоює ступінь, видає диплом або сертифікат.

Even should you not require a study permit, it's recommended to submit an application for a permit before you come to Canada.
Навіть якщо від Вас не вимагається отримання дозволу на навчання, корисно все-таки подати клопотання на його отримання до приїзду до Канади.

You do not need a Study Permit(student visa) if you are planning to take a course or program in Canada with a duration of six months or less.
Вам не потрібна дозвіл на навчання(студентська віза), якщо ви плануєте взяти курс або програму в Канаді тривалістю 6 місяців або менше.