Що таке STUDYING AT THE UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• навчання в університеті
• навчаються в університеті
• навчання у вузі
• вчитися в університеті
• в університеті навчається

Приклади вживання Studying at the university Англійська мовою та їх переклад на Українською

Studying at the University is a great honor.
Вчитися в університеті- велика честь.

It concerns everybody working or studying at the University.
Це є заслугою всіх, хто працює і навчається в університеті.

Studying at the university was interrupted by the Russian-Turkish war.
Навчання в університеті було перерване російсько-турецькою війною.

Catherine first met Prince William when studying at the University.
Вперше Кетрін зустрілася з принцом Вільямом під час навчання в університеті.

Studying at the University of Maribor for foreign students is a little cheaper.
Навчання в університеті Марібора іноземним студентам обходиться трохи дешевше.

Foreign students have the permit to work while studying at the University of Bulgaria.
Іноземні студенти мають право працювати під час навчання в університетах Болгарії.

These guys met while studying at the University of Manchester and made their band together there.
Вони зустрілися під час навчання в університеті Манчестера і там сколотили свій бенд.

He talked to approximate the Latin language learned in perfection while studying at the University.
Він розмовляв із наближеними латинською мовою, який вивчив досконало під час навчання в університеті.

While studying at the University, he attended lectures in art, history and literature.
Під час свого навчання в університеті, він відвідував лекції з мистецтва, історії та літератури.

There are currently 8000 students(including 1171 foreign students) studying at the university.
Є в даний час 8000 студентів(в тому числі одна тисяча сто сімдесят один іноземних студентів), які навчаються в університеті.

These guys met while studying at the University of Manchester and made their band together there.
Ці хлопці зустрілися під час навчання в університеті Манчестера і там же сколотили свій бенд.

The main goal of the Centre is to promote the spiritual development of students studying at the university.
Головною метою діяльності КМЦ є: сприяння духовному розвитку студентів, які навчаються в університеті.

These guys met while studying at the University of Manchester and there's also amassed his own band.
Ці хлопці зустрілися під час навчання в університеті Манчестера і там же сколотили свій бенд.

At least 30 percent of the funds should be spent on supporting the scientific activity of persons studying at the University.
Не менше 30% коштів витрачаються на підтримку наукової діяльності осіб, що навчаються в Університеті.

Studying at the University of Engineering and Health in Warsaw guarantees high professional training.
Навчання в Університеті Інженерії та Здоров'я в Варшаві гарантує високу професійну підготовку.

At least 30 percent of the funds should be spent on supporting the scientific activity of persons studying at the University.
Не менше як 30% коштів мають витрачатися на підтримку наукової діяльності осіб, які навчаються в Університеті.

I enjoy studying at the University of Bradford as I am able to go to the library and computer labs to help me with my work.
Мені подобається вчитися в університеті Бредфорда, оскільки я можу піти в бібліотеку і комп'ютерні лабораторії, щоб допомогти мені у своїй роботі.

Subjects of scientific, scientific-technical and innovative activity are scientists, academics, persons studying at the University;
Суб'єктами наукової, науково-технічної та інноваційної діяльності є наукові, науково-педагогічні працівники, особи, які навчаються в Університеті;

The postgraduate students can continue their studying at the university or other Ukrainian universities and get their PhD degree.
Аспіранти можуть продовжити своє навчання в університеті або інших українських університетах і отримують ступінь доктора філософії.

The reorganization or liquidation of the University shall not violate the rights and interests of persons studying at the University.
Реорганізація чи ліквідація Університету не повинна порушувати права та інтереси осіб, які навчаються в Університеті.

Studying at the University of Edinburgh during the British summer is the perfect way to enjoy one of the world's most unique cities.
Навчання в Університеті Едінбургу Літня школа є ідеальним способом, щоб отримати насолоду від однієї з найунікальніших міст світу.

More: I started my professional career while studying at the University, working as a designer at the company engaged in printing operations.
Докладніше: свою професійну кар'єру розпочав ще під час навчання в університеті, працюючи дизайнером у фірмі, яка займалася оперативною поліграфією.

Studying at the university, interesting subjects, useful knowledge and experience, received from the teachers and during the practice- allowed me to fall in love with my specialty.
Навчання в університеті, цікаві предмети, корисні знання та досвід, отриманий від викладачів і під час практики- дозволили мені закохатися в мою спеціальність.

The purpose of the visit was to communicate with students from the PRC studying at the university and to discuss further ways of expanding cooperation.
Метою візиту було спілкування зі студентами з КНР, які навчаються в університеті та обговорення подальших шляхів розширення співпраці.

While studying at the University, Oleksandr was the brightest student of the whole faculty, playing in many of the students' directorial work.
Під час навчання у ВУЗі Олександр був найяскравішим студентом всього факультету, грав в багатьох режисерських роботах студентів.

Student self-government expresses the interests of the students studying at the university regardless of race, political, religious or other beliefs.
Студентське самоврядування виражає інтереси студентів, які навчаються в університеті, незалежно від раси, політичних, релігійних та інших переконань.

After studying at the University of Southern California in Los Angeles and then the Harvard Graduate School of Design, he opened his own office in Los Angeles in 1962.
Після навчання в Університеті Південної Каліфорнії, що в Лос-Анджелесі, він відкрив свою власну фірму в Лос-Анджелесі у 1962 році.

Ensuring the cultural and spiritual development of the individual, the education of persons studying at the university in the spirit of Ukrainian patriotism and respect for the constitution of Ukraine;
Забезпечення культурного і духовного розвитку особистості, виховання осіб, які навчаються в Університеті в дусі українського патріотизму і поваги до Конституції України;

Today there are more than 14000 students studying at the university, and since the opening the university has prepared over 140 thousand experts.
Сьогодні в університеті навчається більше 14 000 студентів, а за весь час своєї діяльності виш підготував понад 140 тисяч фахівців.

This can be a year-long course that prepares for studying at the university in the Polish-language program in establishments appointed by the minister of higher education.
Це може бути річний підготовчий курс до навчання в університеті польською мовою в установах, що визначені міністром вищої освіти;