Що таке STURGEONS Українською - Українська переклад

• осетрових

Приклади вживання Sturgeons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sturgeons also have rights!
Осетри теж мають право!

Peculiarities of hemopoisis in sturgeons species(Acipenseridae)(a review).
Особливості гемопоезу у осетрових видів риб(Acipenseridae)(огляд).

Sturgeons in China and their conservation.
Осетрові в Китаї і їх охорона.

Features oxidative processes in sturgeons fish(Acipenseridae)(review).
Особливості окисних процесів у осетрових видів риб(Acipenseridae)(огляд).

Sturgeons are kings of fish, they are called freshwater whales.
Осетрові- це королі риб, їх називають прісноводними китами.

Stranded in sterlet is removed in the same way as in all other sturgeons.
Вязига у стерляді виймається точно так же, як і у всіх інших осетрових риб.

In October 2016, the“LIFE for Danube Sturgeons” transboundary project was launched.
У жовтні 2016 року розпочато транскордонний проект“ЖИТТЯ для дунайських осетрових”.

Sturgeons are among the major and most valuable commercial fish species of the Sea of Azov.
Осетрові є одними з основних та найцінніших промислових риб Азовського моря.

To the questions on the state of sturgeons stocks and development of sturgeon aquaculture in Ukraine.
Стан запасів осетрових риб та розвиток осетрової аквакультури в Україні.

Sturgeons found dead in the Sea of Azov in 1990 as the result of pollution.
У 1990 р. 55 000 представників даного виду знайдено мертвими в Азовському морі, причина загибелі риби- забруднення.

Different Romanian organisations have already begun protecting sturgeons, but there is still a lot to be done.
Різні румунські організації вже почали роботу із захисту осетрових риб, та потрібно ще зробити чимало.

Experts believe that sturgeons were found in rivers when dinosaurs still roamed the planet.
Фахівці вважають, що осетри водилися в річках, коли на планеті ще розгулювали динозаври.

Sterlet(Acipenser ruthenus) lives entirely in freshwater and unlike other sturgeons does not migrate from the Black Sea.
Стерлядь прісноводна(Acipenser ruthenus) живе цілком у прісній воді і, на відміну від інших осетрових, не мігрує з Чорного моря.

Danube sturgeons show a complex population structure with different life stages across the Danube River basin and the Black Sea.
Дунайські осетрові характеризуються дуже складною структурою популяцій з різними життєвими стадіями в басейні Дунаю та в Чорному морі.

For years and to this day, the few remaining sturgeons are unable to go through this unsurmountable barrier.
Навіть через багато років нечисленні популяції осетрових, що залишилися, все ще не здатні подолати цей непереборний бар'єр.

Previously, local fishermen were proud of the stories of a huge beluga that they managed to catch, but now sturgeons catastrophically disappear.
Раніше місцеві рибалки пишалися історіями про те, як піймали здоровенну білугу, тепер же осетрові катастрофічно зникають.

The Queen owns the sturgeons, whales and dolphins in the waters around the UK, following a 1324 statute which recognises them as"fishes royal".
Королеві належать осетри, кити і дельфіни в територіальних водах Британії; указом 1324 вони визнані«королівськими рибами».

This was the first high-level meeting dedicated to the protection of the Red Data Book sturgeons in the transboundary region in 40 years.
За останні 40 років це перша зустріч на такому рівні, присвячена охороні червонокнижних осетрових риб в транскордонному регіоні.

Until the 19th century, giant sturgeons migrated up the Danube as far as Germany and were important mainstays for many fishing communities.
До ХІХ століття гігантські осетри мігрували вверх за течією Дунаю аж до Німеччини і були основним об'єктом промислу для багатьох риболовецьких спільнот.

This fairly archaic fish was considered one of the candidates for living fossils- sturgeons exist on our planet for about 100 million years.
Ця риба, яка має досить архаїчний вид вважалася одним з кандидатів в живі викопні- осетри існують на нашій планеті близько 100 млн років.

Life for Danube Sturgeons” is part of the strategic efforts of WWF and the European Union to protect and restore sturgeons and their home.
ЖИТТЯ дунайським осетровим” є частиною стратегічних зусиль WWF та Європейського Союзу щодо захисту та відновлення осетрів та середовища їхнього існування.

Most recently, a study was published by scientists from the University of Michigan and dedicated to sturgeons living in the American Great Lakes.
Зовсім недавно було опубліковано дослідження, підготовлене вченими Університету штату Мічиган і присвячене осетрам, що мешкають в американських Великих озерах.

Sturgeons have witnessed the rise and fall of European empires, yet have no concept for national borders, which their ancient migration routes cross.
Осетрові були свідками підйому та падіння європейських імперій, та вони не зважають на національні кордони, які ділять їхні давні міграційні шляхи.

The dams are constructed at river km 942 and river km 863 upstream of the Danube delta, in effect confining migratory sturgeons to 863 km of the river and cutting off important spawning sites in the Middle Danube.
Дамби розташовані на 942 та 863 км вище за течією від дельти Дунаю, обмежуючи міграцію осетрових до 863-го км річки та відмежовуючи їх від важливих нерестовищ в середній течії Дунаю.

The sturgeons' electroreceptors are located on the head and are sensitive to weak electric fields generated by other animals or geoelectric sources.
Електрорецептори осетрових розташовані на голові та є чутливими до слабких електричних полів, що генеруються іншими тваринами або геоелектричними джерелами.

Fatty river fish are, basically, Residential forms- i.e. such that they constantly live in rivers, and do not sail to the sea after a certain age- sturgeons and salmonids, but there are other types:.
Жирну річкову рибу представляють, в основному, житлові форми- тобто такі, які постійно живуть в річках, а не спливають в моря після певного віку- осетрових і лососевих риб, проте зустрічаються і інші види:.

A rich library of articles and research papers on sturgeons, including the overview of reported trade in caviar in Bulgaria and Romania for the period from 1998 to 2008.
Багата бібліотека статей та науково-дослідних робіт про осетрових риб, зокрема огляд повідомлень про торгівлю ікрою у Болгарії та Румунії за період з 1998 по 2008 рік.

WWF is supporting the International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR), the EU Strategy for the Danube Region(EUSDR) and other partners to make the Iron Gates dams passable to sturgeons.
WWF підтримує Міжнародну комісію із захисту р. Дунай(ICPDR), Стратегію дунайського регіону ЄС(EUSDR) та інших партнерів, що виступають за модернізацію“Залізних воріт” з метою зробити їх прохідними для осетрових.

If sturgeons are in the by-catch, they must be released dead or alive and fishing vessel must inform local fishing authorities about the species and size of the sturgeons caught.
Якщо осетрові виявляються у прилові, то вони мають бути випущені на волю мертвими чи живими, а риболовне судно має повідомити місцевим органам Держрибагенства про вид та розміри виловленої особини.

Among the main objectives of the conference was to elaborate key messages to decision makers in all relevant institutions and the respective stakeholders as a basis for shaping future actions and the way forward to save sturgeons from extinction.
Однією з головних цілей конференції було розробити ключові повідомлення для можновладців та зацікавлених сторін у всіх відповідальних установах, як основу для формування майбутніх дій та шляхів порятунку осетрових риб від вимирання.