Що таке ОСЕТРОВИХ Англійською - Англійська переклад

• sturgeon
• acipenseridae
• sturgeons

Приклади вживання Осетрових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її видобувають з риб, що відносяться до сімейства осетрових.
It is extracted from fish, belonging to the family of sturgeons.

Внесок осетрових в розвиток сільського господарства в Китаї.
Contribution of sturgeon farming to rural economic development in China.

Відноситься до сімейства осетрових і вважається цінною рибою.
It belongs to the family Acipenseridae and is considered a valuable fish.

Зараження від щук малоймовірно, від сімейства осетрових- неможливо.
Contamination from pike unlikely, from the sturgeon family- impossible.

Особливості гемопоезу у осетрових видів риб(Acipenseridae)(огляд).
Peculiarities of hemopoisis in sturgeons species(Acipenseridae)(a review).

Бум у розвитку осетрових в Китаї почався на початку 21-го століття.
The boom in development of sturgeon farming in China started in the early 21st century.

Історія розвитку заводського відтворення осетрових(Acipenseridae) видів риб(огляд).
History оf hatchery reproduction of sturgeons(Acipenseridae) review.

У жовтні 2016 року розпочато транскордонний проект“ЖИТТЯ для дунайських осетрових”.
In October 2016, the“LIFE for Danube Sturgeons” transboundary project was launched.

Частина осетрових віддає перевагу виключно прісні водойми і не виростають до гігантських розмірів.
Part of sturgeon prefers only fresh water and do not grow to giant size.

Вчені припустили, що еволюція була залучена у виробництві предків осетрових.
The scientists assumed that evolution was involved in producing the sturgeon ancestors.

Молекулярно-генетичні дослідження риб родини осетрових(Acipenseridae). Тематична англомовна бібліографія.
Molecular-genetic investigations of sturgeon(Acipenseridae). Thematic English language bibliography.

Наталія Гозак, координаторка проектів зі зміни клімату та збереження осетрових WWF.
Nataliya Gozak, a coordinator of WWF projects on climate change and conservation of sturgeon.

Яйця осетрових риб відомі як ікра і є популярною стравою в Росії, а равлики є популярним французьким блюдом.
The eggs of the sturgeon fish are known as caviar and are a popular dish in Russia, and snails are a popular French dish.

Навіть через багато років нечисленні популяції осетрових, що залишилися, все ще не здатні подолати цей непереборний бар'єр.
For years and to this day, the few remaining sturgeons are unable to go through this unsurmountable barrier.

Стерлядь прісноводна(Acipenser ruthenus) живе цілком у прісній воді і, на відміну від інших осетрових, не мігрує з Чорного моря.
Sterlet(Acipenser ruthenus) lives entirely in freshwater and unlike other sturgeons does not migrate from the Black Sea.

У світі заборонений вилов диких осетрових, оскільки в багатьох країнах вони перебувають на межі зникнення, в тому числі і в Україні.
Wild sturgeon fishing is prohibited in the world, since in many countries they are on the verge of extinction, including in Ukraine.

Виловлених осетрових живими відправляли по річці в різні волзькі міста, використовуючи спеціальні човни з щілинами для проходу проточної води.
Sturgeon caught alive were sent down the river Volga in different cities using special boats with slots for the passage of flowing water.

В даному випадку різне число хромосом у цих споріднених видах осетрових, мабуть, відповідає ідеї множинних цілих геномних дублікатів.
In this instance, the differing numbers of chromosomes in these related sturgeon species seems to fit the idea of multiple whole genome duplications.

Велика кількість осетрових ферм було закрито, що призвело до значного скорочення виробництва і змісту осетрових на фермах.
A large number of sturgeon farms shut down, leading to a significant decrease in sturgeon production and stocking in the farms.

Осетер руський, або російський(Acipenser gueldenstaedtii)- один з 19-ти існуючих нині видів риб роду осетрів, що є складовою родини осетрових.
Russian sturgeon, also known as the diamond sturgeon or Danube sturgeon(Acipenser gueldenstaedtii), is one of 19 living species of the Acipenseridae family.

В результаті, очікується, що виробництво осетрових в Китаї не збільшиться, але, швидше за все, залишиться стабільним або трохи знизиться в майбутньому.
As a result, Chinese sturgeon production is not expected to increase but most likely to remain steady or slightly decrease in the future.

ООК має сезонні пропозиції з продажу заплідненої ікри диких видів осетрових, яка високо цінується у всьому світі завдяки крупному і стійкому потомству.
OSC has seasonal offers for the sale of fertilized caviar of wild sturgeon species, which is highly valued worldwide for its large and persistent offspring.

Бестер- гібрид двох видів риб сімейства осетрових, що було виведено шляхом штучного схрещування білуги(Huso huso) зі стерляддю(Acipenser ruthenus).
Bester is a hybrid of two species of fish from the sturgeon family. It is derived by crossbreeding beluga(huso huso) with sterlet(Acipenser ruthenus).

Осетрові не зустрічаються південніше екватору, однак спроби аквакультурного розведення осетрових приймалися в Уругваї, Південній Африці та інших місцях[17].
No species is known to naturally occur south of the equator, though attempts at sturgeon aquaculture are being made in Uruguay, South Africa, and other places.

Електрорецептори осетрових розташовані на голові та є чутливими до слабких електричних полів, що генеруються іншими тваринами або геоелектричними джерелами.
The sturgeons' electroreceptors are located on the head and are sensitive to weak electric fields generated by other animals or geoelectric sources.

ООК з гордістю пропонує Вашій увазі чорну і золоту зернисту ікру осетрових, які по праву вважаються одним з найбільш цінних делікатесів у всьому світі.
OSC proudly presents to your attention black and gold granular sturgeon caviar, which are rightfully considered one of the most valuable delicacies in the whole world.

Проаналізувати наукові джерела щодо фізіолого-біохімічних, екологічних та генетичних особливостей основних гематологічних показників та закономірностей їх мінливості у осетрових видів риб(Acipenseridae).
To analyze scientific sources on the physiological, biochemical, ecological and genetic features of the main hematological paremeters and patterns of their variability in sturgeon species(Acipenseridae).

Але згідно Міжнародному союзу охорони природи сьогодні родина осетрових є найбільш вразливою родиною Червоного списку, знаходячись на межі зникнення.
But, according to the International Union for the Conservation of Nature, today, the sturgeon family is the most vulnerable family of the Red List, being on the brink of extinction.

Незважаючи на те, що у всьому світі існує більше 20 різновидів осетрових, у яких різні потреби в біологічних та екологічних умовах, усі вони мають схожі особливості.
Although worldwide there are more than 20 sturgeon species with different needs regarding their specific biology and ecology, they all have some important common traits.

Завдяки природним умовам розведення особин, ікра диких видів осетрових відрізняється великим розміром і яскравовираженим смаком, який вартий уваги кожного гурмана.
Due to the natural conditions of breeding individuals, the caviar of wild sturgeon species is distinguished by its large size and pronounced taste, which is worthy of the attention of every gourmet.