Приклади вживання Subarctic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Eastern Subarctic.
Східної Субарктики.The Subarctic Current.
Субарктичною течією.The climate varies from Mediterranean to subarctic.
Каліфорнійський клімат варіюється від середземноморського до субарктичного.The subarctic climate zone.
Зоні субарктичного клімату.Global warming also affects forests and subarctic peatlands→.
Глобальне потепління також впливає на ліси та субарктичні торф'яники →.Subarctic in Siberia to tundra climate in the polar north;
Від субарктического в Сибіру до клімату тундри на полярному півночі;Climate in the territory of Canada larger partly moderated and subarctic.
Клімат на території Канади здебільшого помірний і субарктичний.Varies from temperate in south to subarctic and arctic in north.
Варіюється від помірного на півдні до субарктического і арктичного на півночі.California's climate varies from Mediterranean to subarctic.
Каліфорнійський клімат варіюється від середземноморського до субарктического.In the north Arctic and subarctic climate in the south- the Mediterranean.
На півночі клімат арктичний і субарктичний, на півдні- середземноморський.Iran has a complex climate, ranging from subtropical to subarctic.
Іран має складний клімат, який варіюється від субтропічного до субполярного.From here it spread to the arctic and subarctic regions of North America and Greenland.
Звідси він поширився в арктичну і субарктичний Північну Америку і Гренландію.The climate of Canada, on average, moderate in the Northern- subarctic.
Клімат Канади, в середньому, помірний, у північній частині- субарктичний.The subarctic climate experiences some of the most drastic seasonal temperature changes on the planet.
Субарктичний клімат відчуває деякі з найбільш різких сезонних температурних змін на планеті.Extremely diverse; tropical in the south to subarctic in the north.
Надзвичайно різноманітний; тропічний на півдні до субарктического на півночі.The Dsc subarctic climate is found in higher altitudes of the Mediterranean Basin stretching from Iran, Kyrgyzstan, Tajikistan Turkey, and Alaska.
Субарктичний клімат Dsc зустрічається в більш високих районах Середземноморського басейну, що тягнеться від Ірану, Киргизстану, Таджикистану, Туреччини і Аляски.The California climate varies from the Mediterranean to the subarctic.
Каліфорнійський клімат варіюється від середземноморського до субарктического.There are about 20 species in the temperate and subarctic regions of the northern hemisphere, as well as in Australia and New Zealand.
Близько 20 видів в помірних і субарктичних областях Північної півкулі, а також в Австралії та Новій Зеландії.Copepods of the genera Calanus andNeocalanus are ecologically important in the Arctic and subarctic regions of the world's oceans.
Веслоногі з родів Calanus іNeocalanus є екологічно важливою частиною фауни у Арктиці і субарктичних регіонах світового океану.Potentially subarctic but comparatively mild because of moderating influence of the North Atlantic Current, Baltic Sea, and more than 60,000 lakes.
У Суомі помірно холодний, потенційно субарктический, але порівняно м'який через вплив північно-атлантичної течії, Балтійського моря і більш ніж 60000 озер клімат.Northern Alberta is mostly covered by boreal forest andhas fewer frost-free days than southern Alberta due to its subarctic climate.
Північна Альберта в основному покрита бореальними лісами і маєменше безморозних днів, ніж в південній Альберті через свій субарктичний клімат.The first affects the acceleration of melting permafrost in subarctic peatlands, and the second increase in the vertical growth rate of trees in the limit of the drills.
Перша стосується прискорення розплаву вічної мерзли в субарктичних торф'яниках, а друге- збільшення швидкості вертикального зростання дерев на краю лісів.Unlike its relatives which are mainly known from subtropical or tropical waters,this species seems to have ranged in temperate or even subarctic areas.
На відміну від своїх родичів, які в основному відомими з субтропічних або тропічних вод,цей вид мешкав на мілководді у помірних або навіть субарктичних районах.Boreal forests, however, are an exception as they are found in subarctic regions.[8] Coniferous trees often have an advantage over broadleaf trees in harsher environments.
Проте бореальні ліси є винятком, оскільки вони зустрічаються в субарктичних регіонах[1]. Хвойні дерева часто мають перевагу над широколистяними в суворих умовах.Most of the territory of Russia lies in the temperate continental climatic zone, the islands of the Arctic Ocean andthe northern continental regions lie in the Arctic and subarctic belts.
Велика частина території Росії лежить в помірному континентальному кліматичному поясі, острови Північного Льодовитого океану іпівнічні материкові райони лежать в арктичному і субарктичному поясах.Since most of the continent is in the subarctic and temperate climatic zones, where there is a constant or seasonal snow cover, the feeding of rivers is mainly snow.
Оскільки більша частина материка знаходиться в субарктичному та помірному кліматичних поясах, де існує постійний або сезонний сніговий покрив, живлення річок переважно снігове.The variety is extremely frost-resistant and resistant to diseases,it is used to develop new varieties for the subarctic climate(for example, Canada and the countries of Scandinavia).
Сорт надзвичайно морозостійкий та стійкий до хвороб,використовується для виведення нових сортів для субарктического клімату(наприклад, Канада і країни Скандинавії).The climate is cold temperate and potentially subarctic but comparatively mild because of moderating influence of the North Atlantic Current, Baltic Sea, and more than 60,000 lakes.
У Суомі помірно холодний, потенційно субарктический, але порівняно м'який через вплив північно-атлантичної течії, Балтійського моря і більш ніж 60000 озер клімат.The station conducts ecological, geological,geomorphological and meteorological research in subarctic environments and each year about 500 scientists visit from all over the world.
На станції проводяться екологічні, геологічні,геоморфологічні та метеорологічні дослідження в субарктичних умовах, її щорічно відвідують близько 500 вчених з усього світу.
