Що таке SUBCONSCIOUSNESS Українською - Українська переклад

• підсвідомість
• підсвідомості

Приклади вживання Subconsciousness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our subconsciousness uses a sign language and symbols.
Наша підсвідомість використовує мову знаків і символів.

It works both on the consciousness and subconsciousness.
Вони впливають як на свідомість, так і на підсвідомість.

Subconsciousness sends us signals, instead of accurate images.
Підсвідомість посилає нам сигнали, а не чіткі образи.

Here mechanism a few another: an attack is sent to the subconsciousness.
Тут механізм дещо інший: атака спрямована на підсвідомість.

This lunar day the subconsciousness communicates with us through this word.
У цей місячний день підсвідомість спілкується з нами через це слово.

There must be clear instructions to be carved deep within the subconsciousness.
Повинні бути чіткі інструкції, які мають закарбуватися глибоко у свідомості.

Lost in the labyrinth of his subconsciousness Gottlieb struggles to find his way back to reality.
Загублений у лабіринті своєї підсвідомості Готтліб намагається знайти свій шлях до реальності.

Dreams this lunar day can show the internal conflict hidden in subconsciousness.
Сновидіння в цей місячний день можуть показати внутрішній конфлікт, прихований в підсвідомості.

Consciousness and subconsciousness, which we will talk, are the result of activities of the same cortical centers.
Свідомість та підсвідомість, про яких ми ще будемо говорити, являють собою результат діяльності одних і тих же коркових центрів.

If you see something awful, it means that your subconsciousness is cleaned from a negative.
Якщо ви бачите щось жахливе, це означає, що ваша підсвідомість очищено від негативу.

It was an unusual camera. Its settings provided a special mode for taking pictures of visual images inside our subconsciousness.
У його настройках був передбачений особливий режим, який дозволяв робити знімки зорових образів всередині своєї підсвідомості.

Dreams this day open to us what is written down in our subconsciousness and controls us in everyday life.
Сни в цей день розкривають нам те, що записано в нашій підсвідомості і контролює нас в повсякденному житті.

Then the person is looking for some time on the picture and tries to understand, whether the visual images can help to understand any situation, objects or characters in his/her subconsciousness.
Потім учасник протягом деякого часу дивиться на малюнок і намагається зрозуміти, чи не можуть виникли зорові образи допомогти усвідомити будь-які ситуації, об'єкти або персонажі в його підсвідомості.

You can determine by character of your dream what energy in your subconsciousness dominates now- light or dark.
За характером вашого сну ви можете визначити, яка енергія у вашій підсвідомості домінує зараз- світла чи темна.

It is in infancy, in the mind and subconsciousness of the baby that all positive emotions are laid that will help him to socialize in life.
Саме в дитинстві, у свідомості й підсвідомості малюка закладаються всі позитивні емоції, які допоможуть йому соціалізуватися в житті.

The latest psychological approaches to the effects on the consciousness and subconsciousness of staff;
Новітні психологічні підходи до впливу на свідомість та підсвідомість персоналу;

The mechanism of influence of these signs on human subconsciousness is still unexplored in the context of official psychological science.
Механізм дії цих знаків на підсвідомість людини до цих пір не вивчений в контексті офіційної психологічної науки.

Since people are part of Earth's biosphere they cannot avoid the effect of biochemical processes that affect their subconsciousness or the sphere of the emotions.
Оскільки люди входять в біосферу Землі, вони не можуть уникнути впливу біохімічних процесів, які формують їх підсвідомість або сферу емоцій.

And this psychological load greatly influences the subconsciousness, and as a result, the woman herself also intensifies the painful sensations.
А така психологічна навантаження сильно впливає на підсвідомість, і в результаті жінка сама ж і посилює хворобливі відчуття.

The mechanical adoption of the analogies of western legislation in Ukraine, without considering the mentality and traditional juridical, judicial and other practices, will form a fragmented legal consciousness, cut off from social subconsciousness and thus being less effective than it should be.
Тому механічне прийняття аналогів західного законодавства на Україні без урахування ментальності та усталеної юридичної, судової та ін. практики формує фрагментарну правову свідомість, відірвану від суспільної підсвідомості, а тому і менш ефективну, ніж вона мала бути.

The ghosts of a prehistoric past and a violent death collide in the subconsciousness of the scientist to give birth to an unexpected theory of the origins of human beings.
Фантоми доісторичного минулого і насильницької смерті батька, стикаючись в підсвідомості вченого, народжують несподівану теорію походження людини.

If in a dream you same as in life, and you have no desire to change themselves, then in your subconsciousness aren't present contradictions with your ideas of yourself.
Якщо уві сні ви такі ж, як в житті, і у вас немає бажання змінити себе, тоді у вашій підсвідомості немає протиріч з вашими уявленнями про себе.

If the dream indicated an imbalance and contradictions in subconsciousness, then you have to write this dream, and during the 18th lunar day you need to look what problems will be shown you and to begin to work with him.
Якщо сон вказував на дисбаланс і суперечності в підсвідомості, тоді ви повинні написати цей сон, і протягом 18-го місячного дня вам потрібно подивитися, які проблеми вам будуть показані, і почати працювати з ним.

Affirmations are concise positive expressions and phrases, the main point of which is to make the subconsciousness believe in the life changes that you consciously desire.
Афірмації- це лаконічні позитивні вирази і фрази, основна їх суть змусити повірити підсвідомість в життєві зміни, яких ви усвідомлено бажаєте.

As a rule, misinformation, moving from different sources and“sinking down in subconsciousness of people”, is used at the time of the adoption of an important decision, and when the truth is known, the purpose of misinformation will already be reached.
Як правило, дезінформація подається з різних джерел і западає в підсвідомість людини, використовується в момент прийняття якогось важливого рішення, і коли буде відома правда- мета дезінформації вже буде досягнута.

Streiber argues that these beings were physically"real" and yet somehow rooted in human subconsciousness, affecting perception and leading the soul from the body.
Стрейбер стверджує, що ці істоти були фізично"реальні" і все ж якимось чином коренящимися в людській підсвідомості, що впливають на сприйняття і виводять душу з тіла.

Later, when the revolution began and my mind couldn't bear those events, my subconsciousness suggested it was time to run far away, to the middle of the beautiful nowhere.
Уже потім, коли почалась революція й психіка не могла впоратись з тим, що коїлося, моя підсвідомість підказала, що час тікати в якусь прекрасну далечінь.

The dream can be unpleasant and even awful, but it tells you only about problems which disappear in your subconsciousness usually because of your karmic problems which need to be solved.
Сон може бути неприємним і навіть жахливим, але він розповідає вам тільки про проблеми, які ховаються у вашій підсвідомості зазвичай через ваших кармічних проблем, які необхідно вирішити.

Some of these chains we are able to see, and on some being at the level of subconsciousness people can specify only us already getting rid from them. Here these chains:.
Деякі з цих ланцюгів ми здатні побачити самі, а на деякі, що знаходиться на рівні підсвідомості, нам можуть вказати лише люди, які вже позбавилися них. Ось ці ланцюги:.

Therefore, the established legal system functions as a model of social consciousness that leans on social subconsciousness, and this is described by socionics methods as a coherent structure of functioning of one of the integral types of informational metabolism.
Тому усталена правова система функціонує як модель суспільної свідомості, що спирається на суспільну підсвідомість і це описується як цілістна структура функціонування одного з інтегральних типів інформаційного метаболізму методами соціоніки.