Що таке SUBSIST Українською - Українська переклад

• існувати
• існують
• виникати

Приклади вживання Subsist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whatever can subsist between beings.
Які можуть виникати між подружжям.

Where does the one Church of Christ subsist?
Де існує єдина Христова Церква?

If he could subsist only upon meat or cereals, his culture would be different.
Якби він міг харчуватися виключно м'ясом або злаками, його культура була б іншою.

In Europe these could never subsist.
В Європі ж вони ніколи не могли втриматися.

There subsist too, countless variations in the scope of the requirement for normal persons.
Там існувати теж незліченні варіації в рамках вимоги для нормальних людей.

The second is the(Platonic) ideas, which subsist in God.
Друге- це ідеї(платонівські), що існують у Бозі.

The highest form of self-restraint is when one can subsist not on other animals, but of plants and crops cultivated from the earth.
Найвища форма самозбереження полягає у тому, що можна існувати не споживаючи інших тварин, а рослини і культури, що культивовані з землі.

How do the temporarily non-controlled territories subsist?
Чим живуть тимчасово неконтрольовані території Донбасу?

What this great man meant is that republics could subsist only by the action of society over itself.
Сей великий чоловік хотів сказати те, що республіка може існувати тільки за допомогою впливу суспільства на саме себе.

But intrigues associated with search for the mysterious Second Foundation subsist.
Але інтриги, пов'язані із пошуками таємничої Другої Фундації, не вщухають.

Difference of ranks, their distinctive marks and subordination, subsist only with relation to service and during its continuance.
Різниця у званнях, їх відмітних знаках та субординація існують тільки на службі та лише під час служби.

In fact, of the many hundreds of genera(singular=genus) of bats, only three actually subsist on blood.
Фактично, з багатьох сотень видів(однина= вид) кажанів тільки три фактично харчуються кров'ю.

The same goes for younger guys who subsist on beer and ramen noodles, and still look like they jumped out of a Chippendale's ad.
Те ж саме стосується молодших хлопців, які живуть на локшині з пивом і раменом, і все ще виглядають, як вони вискочили з оголошення Chippendale.

Good and evil being antithetical, both must needs subsist in opposition.".
Оскільки добро і зло антітетічни, і те й інше, за необхідності, має існувати в протилежності».

Although an existential view can be freeing, people cannot subsist on such emptiness and meaninglessness for long, which is why, in my opinion, existentialism as a movement is pretty much dead.
Хоча екзистенціальна точка зору може бути звільнення, люди не можуть існувати на такій порожнечі і безглуздості довго, через що, на мій погляд, екзистенціалізм як рух в значній мірі мертвий.

(4) The fact that a term is included in the alphabetical list in no way affects any rights which might subsist in such a term.
(4) Факт включення будь-якого найменування в алфавітний перелік ніяким чином не впливає на права, що можуть існувати на це найменування.

As founder John Witherspoon noted,“pure democracy cannot subsist long nor be carried far into the departments of state- it is very subject to caprice and the madness of popular rage.”.
Джон Уізерспун, один із підписантів Декларації незалежності, сказав:«Чиста демократія не може існувати довго, ні поширюватись далеко у межах держави- вона дуже схильна до капризу і безумства народного гніву».

In recent weeks I have not been hungry at all; I'm hoping it's the final stage before I can subsist on air and light alone," she has said.
В останні тижні я взагалі не відчуваю голоду, я сподіваюся, що це заключний етап і після цього я зможу живитися одним лише повітрям і світлом",- говорить вона.

Humans can actually subsist healthily on a diet of potatoes, supplemented with only milk or butter, which contain the two vitamins not provided by potatoes, vitamins A and D(Connell, 1962; Davidson and Passmore, 1965).
Люди дійсно можуть існувати здоровим на дієті з картоплі, доповнений лише молоко або масло, які містять два вітаміну не передбачено картопля, вітаміни A і D(Коннелл, 1962; Davidson і Passmore, 1965).

John Witherspoon, signer of the Declaration of Independence-"'Pure democracy cannot subsist long nor be carried far into the departments of state- it is very subject to caprice and the madness of popular rage.'".
Джон Уізерспун, один із підписантів Декларації незалежності, сказав:«Чиста демократія не може існувати довго, ні поширюватись далеко у межах держави- вона дуже схильна до капризу і безумства народного гніву».

Neither is it necessary to raise the question of whether the renunciation of liberty could in itself guarantee the establishment of equality of wealth and income and whether or not a society could subsist on the basis of such an equality.
Не варто також піднімати питання про те, чи може сам по собі відмова від свободи гарантувати встановлення рівності багатства і доходів або, навпаки, ніяке суспільство не може існувати на основі такої рівності.

A correct estimate of the relation which should subsist between governors and governed, does not require the electors to consent to be represented by one who intends to govern them in opposition to their fundamental convictions.
Правильно оцінюючи стосунки, що мають існувати між володарями й підлеглими, не можна вимагати, щоб виборці погоджувались, аби їх представляла особа, яка має намір урядувати всупереч їхнім фундаментальним переконанням.

The materials and content comprising the Service, including copyright, database rights and any other intellectual property rights which subsist in the design, layout, processes, functions, data and content of our website and app, belong to us and we give you permission to use these materials for the sole purpose of using the Service in accordance with these Terms and Conditions.
Матеріали і вміст, що становлять Сервіс, включаючи авторські права, права бази даних і права будь-якої іншої інтелектуальної власності, які існують у проекті, розміщуванні, процесах, функціях, даних і вмісті веб-сайту і додатка, належать нам, і ми даємо Вам дозвіл використовувати ці матеріали з єдиною метою користування Сервісом відповідно до цих Правил та умов.

The intellectual property rights which subsist in the compilation(meaning the presentation, selection, collection, arrangement, and assembly) of all Content on our website are the exclusive property of the company managing and operating this website and are protected by international copyright and other intellectual property laws.
Права на інтелектуальну власність, які існують в компіляції(мається на увазі презентація, вибір, збір, розташування та монтаж) всього контенту на нашому сайті, є виключною власністю компанії, яка керує цим сайтом та захищені міжнародним авторським правом та іншими законами про інтелектуальну власність.

Including but not limited to copyrights, patents, database rights, trademarks and service marks and any other intellectual property rights which subsist in the design, layout, processes, functions, data and content of our website and mobile application, belong to us and we give you permission to use these materials for the sole purpose of using the Service in accordance with these Terms and Conditions.
Включаючи, крім іншого, авторські права, патенти, права на бази даних, торговельні марки та знаки обслуговування, а також будь-які інші права на інтелектуальну власність, що існують у дизайні, макеті, процесах, функціях, даних та вмісті нашого веб-сайту та мобільного додатка, належать нам і ми даємо Вам право використовувати ці матеріали з єдиною метою використання Сервісу відповідно до цих Правил та Умов.