Що таке SUBSISTENCE Українською - Українська переклад

• існування
• прожитковий
• життя
• прожиткового
• натуральне
• прожитку
• прожиткових
• натурального
• натуральних

Приклади вживання Subsistence Англійська мовою та їх переклад на Українською

It secures work and subsistence for all.
Несемо працю, витривалість та підтримку для всіх.

One subsistence minimum and 20 business days; or.
Один прожитковий мінімум та 20 робочих днів; або.

Government proposes limiting maximum pension to 10 subsistence minimums.
Уряд пропонує обмежити розмір пенсії десятьма прожитковими мінімумами.

Forest logged for subsistence agriculture in Madagascar.
Ліс, розчищений під сільськогосподарські угіддя на Мадагаскарі.

Subsistence increases only in an arithmetical ratio.”.
Засоби для існування зростають лише в арифметичному співвідношенні".

On land you can conduct subsistence farming or to build a house.
На земельній ділянці можна вести підсобне господарство або будувати будинок.

The subsistence for many people in Somalia depends upon one single source of income.
Життя багатьох людей залежить тільки від одного джерела доходу.

The second is Metal Gear Solid 3: Subsistence for the PlayStation 2.
Гра також увійшла до складу Metal Gear Solid 3: Subsistence для PlayStation 2.

For the first time in the history of Ukraine, wages and pensions are equal to 43% of the subsistence level.
Вперше в історії України зарплати і пенсії дорівнюють 43% від прожиткового рівня.

The financial system for their own subsistence needs constant supply of energy.
Так само і фінансова система для власного існування потребує постійної поставки енергії.

But most of the inhabitants of Equatorial Guinea do not feel this, leading a subsistence economy.
Але більшість жителів Екваторіальної Гвінеї не відчуває цього, ведучи натуральне господарство.

By producing their means of subsistence men are indirectly producing their material life.
Виробляючи необхідні їм життєві засоби, люди побічно виробляють і своє матеріальне життя.

The notion of personal finance It refers, in principle, to the money a family needs for subsistence.
Поняття особистих фінансів в принципі відноситься до грошей, які сім'я потребує для існування.

In Russia the minimum wage is lower than subsistence minimum for the able-bodied.
У Росії розмір мінімальної заробітної плати нижче, ніж прожитковий мінімум для працездатних.

The subsistence minimum is established by the Law of Ukraine and is constantly changing in the direction of increase.
Прожитковий мінімум встановлюється Законом України і постійно змінюється в бік збільшення.

Owners of gambling facilities faced the fine of 8,000 subsistence minimums and confiscation of equipment.
Власникам гральних закладів загрожував штраф у розмірі 8000 прожиткових мінімумів і конфіскація обладнання.

For example:'(Men) begin to distinguish themselves from animals as soon as they begin to produce their means of subsistence.'.
Самі вони починають відрізняти себе від тварин, як тільки починають виробляти необхідні їм засоби до життя».

By producing their means of subsistence, men are indirectly producing their actual material life.
Виробляючи необхідні їм засоби до життя, люди непрямим чином виробляють і саме свою матеріальне життя.

Classes can only form when the productive activity of a society yields a surplus above the subsistence needs of its members.
Класи формуються тільки тоді, коли виробнича діяльність суспільства дає додатковий продукт вище потреб прожитку його членів.

By producing their own means of subsistence, men are indirectly producing their own material life.
Виробляючи необхідні їм засоби до життя, люди непрямим чином виробляють і саме свою матеріальне життя.

Subsistence minimums and 60 business days- in case of registration of representative offices of foreign companies, being residents of an aggressor state.
Прожиткових мінімумів та 60 робочих днів- у випадку реєстрації представництв іноземних компаній, які є резидентами держави-агресора.

But the human being does not always appropriate animals and plants for their subsistence, but tends to use them as products to satisfy all their whims.
Але людина не завжди пристосовує тварин і рослини до їхнього існування, але прагне використовувати їх як продукти для задоволення всіх своїх примх.

Again, the roosters and subsistence farming will be an excellent entertainment at a time of crisis, and will save on the products.
Знову-таки півні і натуральне господарство стануть відмінним розвагою на час кризи, та й дозволять заощадити на продуктах.

Hermann Staudinger(23rd March 1881 to 8th September 1965), is a German chemist from Worms who demonstrated the subsistence of macromolecules that he characterized as polymers.
Герман Штаудінгер(1881- 1965)- німецький хімік-органік, який продемонстрував існування макромолекул, які він описав як полімери.

Society owes subsistence to unfortunate citizens, either by procuring work for them or by providing the means of existence for those unable to work.”.
Суспільство зобов'язане забезпечити існування нещасним громадянам або через надання їм роботи, або через надання коштів для існування тим, хто не в змозі працювати.

What had previously been an almost exclusively fur trade and subsistence economy soon became a locus for forestry, farming, and mining.
Де раніше була майже виключно торгівля хутром і натуральне господарство, незабаром стало центром лісового господарства, сільського господарства і гірничодобувної промисловості.

If subsistence farming prevailed in the pre-industrial stage of production, the industrial stage to become the dominant commodity form of economic organization.
Якщо натуральне господарство переважало протягом найтривалішої до-індустріальної стадії виробництва, то на індустріальній стадії панувати стала товарна форма організації господарства.

The same movement which divorced them from their means of production and subsistence involved the formation not only of big landed property but also of big money capital.
Те саме рух, що відділив їх від засобів виробництва й існування, тягло за собою не тільки освіти великої земельної власності, а також утворення великих грошових капіталів.

Part of the monetary income that exceeds the subsistence minimum established for the relevant social and demographic groups of the population is not subject to indexation.
Частина грошових доходів, яка перевищує прожитковий мінімум, встановлений для відповідних соціальних і демографічних груп населення, індексації не підлягає.

Obviously, developed by Japanese engineers chips will be manufactured by TSMC as"subsistence farming" in the present conditions of the Japanese economy itself completely discredited.
Очевидно, розроблені японськими інженерами мікросхеми будуть випускатися на потужностях TSMC, оскільки«натуральне господарство» в сучасних умовах японської економіки себе повністю дискредитувала.