Що таке SUBSTANCES THAT CAUSE Українською - Українська переклад

• речовини що викликають

Приклади вживання Substances that cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

Substances that cause a strong heartbeat.
Речовини, що викликають сильне сердцебіненіе.

These bacteria produce certain substances that cause inflammation and swelling.
Ці бактерії виробляють деяких речовин, що викликають запалення і набряк.

Substances that cause pathology are calledallergens.
Речовини, що викликають патологію, називаютьалергенами.

These include various tear gases, substances that cause profuse coughing, sneezing.
До них відносяться різні сльозоточиві гази, речовини, що викликають рясний кашель, чхання.

The temperature rises as a result of the spontaneous production of pyrogens- substances that cause fever.
Температура підвищується в результаті спонтанної вироблення пірогенів- речовин, що викликають лихоманку.

Plastic contains substances that cause hormonal disruptions in the body.
Пластик містить речовини, які викликають гормональні порушення в організмі.

The best way to avoid allergic reactions is to stay away from the substances that cause them- called avoidance.
Найбільш повний спосіб уникнути алергічних реакцій триматися подалі від речовин, які викликають їх(так званий уникнення).

Try to identify substances that cause your allergies and always avoid them.
Постарайтеся визначити речовини, що спричиняють у вас алергію, і завжди їх уникати.

A dozen or so years passed, and practically any toothpaste contained oils and substances that cause a slight tingling sensation in the gums.
Пройшов десяток-другий років, і практично будь-яка зубна паста містила масла і речовини, що викликають в яснах відчуття легкого поколювання.

In the human body, they block substances that cause the synthesis of such participants in inflammation as prostaglandins.
В організмі людини вони блокують речовини, що викликають синтез таких учасників запалення, як простагландини.

According to the results of the research, the skin of some frogs, defending themselves against enemies, really emits substances that cause the appearance of warts.
Згідно з результатами досліджень, шкіра деяких жаб, захищаються від ворогів, дійсно виділяє речовини, що викликають появу бородавок.

Try to identify the substances that cause allergies, and always avoid them.
Постарайтеся спочатку самі визначити речовини, що викликають у вас алергію, і завжди їх уникнути.

Pregnant women doubly need to be careful, because solanine is one of the strongest teratogens- harmful substances that cause birth defects.
Вагітним жінкам необхідно дотримуватися крайню обережність, оскільки соланін виступає в ролі сильного тератогена- шкідливої речовини, що провокує вроджені вади плоду.

Hypothesis considering the radioprotectors as substances that cause temporary reduction of oxygen in the tissues.
Гіпотеза, яка розглядає радиопротекторы як речовини, що викликають тимчасове зниження концентрації кисню в тканини.

Substances that cause psychological dependence usually act on the brain and have one or more of the following effects:.
Препарати, що викликають психічну залежність, зазвичай впливають на мозок і мають один або більше з таких ефектів:.

Tobacco smoke that is exhaled by a smoker contains many toxic substances that cause various diseases(from cardiovascular to oncological).
Тютюновий дим, який видихається курцем, містить багато токсичних речовин, які викликають різні хвороби- від серцево-судинних до онкологічних.

Leukotrienes- substances that cause narrowing of the bronchial tree, and play an important role in the development of the disease.
Лейкотрієни- це речовини, що викликають звуження бронхіального дерева і які відіграють важливу роль у розвитку хвороби.

Schild(N. Schild) suggests that these cells after exposure to sensitizing agent produce bioactive substances that cause inflammation.
Шильд(Н. Schild) припускає, що саме ці клітини після впливу на них сенсибілізуючої агента виділяють біологічно активні речовини, що викликають запалення.

All of them are fast-acting volatile substances that cause the death of animals and humans as a result of impaired respiratory function of the body.
Всі вони є швидкодіючими летючими речовинами, що викликають загибель тварин і людини в результаті порушення дихальної функції організму.

If conception does not occur, the level of this hormone drops- and begins the production of a large number of prostaglandins, substances that cause vascular spasm and help to start menstruation.
Якщо зачаття не відбулося, то рівень цього гормону падає і починається вироблення великої кількості простагландинів- речовин, які викликають судинний спазм і допомагають початися менструації.

It should be remembered that substances that cause allergic reactions can be part of air fresheners and conditioners for laundry.
Слід пам'ятати, що речовини, що викликають алергічні реакції, можуть входити до складу освіжувачів повітря і кондиціонерів для білизни.

If a specialist on the surface of the skin found parasites, he may recommend a local remedy, which may include insecticidal or antiparasitic substances that cause the death of infectious agents.
Якщо фахівець на поверхні шкіри виявив паразитів, то він може порекомендувати місцевий засіб, до складу якого можуть входити інсектицидні або протипаразитарні речовини, що викликають загибель збудників інфекцій.

Anabolic Androgenic Steroids are substances that cause muscles and other male hormonal traits to grow and develop beyond what the body would naturally develop on its own.
Анаболічні андрогенні стероїди є речовини, які викликають м'язи та інші чоловічої гормональної риси рости і розвиватися за те, що тіло буде природно розвиватися самостійно.

These drugs are promoted for the treatment of diarrhoea on the basis of their claimed ability to bind and inactivate bacterial toxins or other substances that cause diarrhoea, and their claim to"protect" the intestinal mucosa.
Ці препарати рекламуються для лікування діареї через їхню здатність зв'язувати та інактивувати бактеріальні токсини або інші речовини, що спричиняють діарею, та через думку щодо їхньої здатності до«захисту» слизової оболонки кишок.

As already noted, to identify substances that cause allergy symptoms(photos of which are presented in the article), after which, of course, they should always be avoided.
Як уже зазначалося, перш за все потрібновизначити речовини, що викликають симптоми алергії(фото яких представлено в статті), після чого, зрозуміло, завжди їх уникати.

The key changes are the changes in the font size on the packaging, focus on substances that cause allergic reactions or intolerance, extension of the zone of responsibility.
Ключовими змінами будуть зміни величину шрифту на упаковці, акцент на речовинах, що викликають алергічні реакції або непереносимість, розширення зони відповідальності.

When the body's immune system senses foreign bodies, substances that cause fever(pyrogens) are released and travel to the hypothalamus(part of the brain which regulates body temperature).
Коли імунна система організму розпізнає чужорідні тіла, відбувається викид пірогенів(речовин, які викликають підвищену температуру), які переходять в гіпоталамусі(частина мозку, яка регулює температуру тіла).