Що таке SUBSTANTIAL BENEFITS Українською - Українська переклад

• значних переваг
• суттєві вигоди
• істотні вигоди
• істотну користь

Приклади вживання Substantial benefits Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Rental possesses the following substantial benefits:.
Оренда володіє значними перевагами, такими як:.

Substantial benefits will also come from topical preparations for coughing(rubbing, ointment).
Істотну користь принесуть і препарати місцевої дії від кашлю(розтирання, мазі).

Having S corporation status provides for a few substantial benefits for a corporation.
Наявність статусу корпорації S забезпечує кілька істотних переваг для корпорації.

Bitcoin can bring substantial benefits for the global shipping industry as a Ukrainian shipper negotiates its first bitcoin transaction.
Біткоін може принести істотні вигоди для світової судноплавної галузі, оскільки українська судноплавна компанія вже веде переговори про свою першу біткоін угоду.

However, it costs less than the normal HGH and offers substantial benefits to the user.
Тим не менш, це коштує менше, ніж звичайний HGH і пропонує значні переваги для користувача.

Installation of sliding doors can bring substantial benefits, if the space in the room is not very large, and the swing door is inconvenient.
Установка розсувних дверей може принести суттєву користь, якщо простір в приміщенні не дуже велике, і орні двері створює незручності.

Thus, corporate identity works simultaneously on three fronts, bringing substantial benefits to business and profits.
Таким чином, фірмовий стиль працює одночасно на трьох фронтах, приносячи бізнесу істотну користь і вигоду.

Recognising the substantial benefits brought by international trade and investment, each Party shall encourage voluntary best practices of corporate social responsibility by enterprises operating within its territory or subject to its jurisdiction to strengthen coherence between economic and environmental objectives.
Визнаючи суттєві переваги, які дає міжнародна торгівля та інвестиції, кожна Сторона заохочує добровільне застосування найкращих практик соціальної відповідальності підприємствами, що створені на її території або підпадають під її юрисдикцію, для посилення узгодженого зв'язку між економічними та екологічними цілями.

Comfortable way to receive services and time saving are substantial benefits when it comes to medicine.
Зручність в отриманні послуг та економія часу- серйозні переваги, коли йдеться про сферу медицини.

The implementation of the state strategy in the banking sector will make it possible to achieve substantial benefits for the entire banking sector, to make it profitable and more attractive for international and Ukrainian investors as well as for Ukrainian economy by ensuring access to additional funding at more attractive rates and by generating additional revenues for the state budget.
Що реалізація Стратегії держави у банківському секторі дозволить досягти значних переваг як для банківського сектору в цілому, зробить його прибутковим та більш привабливим для іноземних та українських інвесторів, так і для економіки країни, через надання доступу до додаткового фінансування по більш привабливим ставкам та згенерує додаткові доходи для державного бюджету.

Experience of the First World War showed that service dogs can bring substantial benefits in the military.
Досвід першої імперіалістичної війни показав, що службові собаки можуть приносити істотну користь у військовій справі.

A creative approach to business, full of feelings, personal attractiveness and kindness to others will bring substantial benefits.
Творчий підхід до справи, насиченість почуттів, особиста привабливість і доброзичливість до оточуючих принесуть істотні плоди.

If you are somebody that invests a great deal online then there is no question that price cut codes might have substantial benefits, enabling you to get the same items and solutions but at a much reduced price.
Якщо ви когось, що проводить багато в Інтернеті, то немає ніяких сумнівів, що знижки коди зможе принести значні переваги, що дозволяє отримати ті ж товари і послуги, але при набагато менших витратах.

Synchronization of the power system of Ukraine with the power system of continental Europe can and should drastically improve the existing situation with the monopolization of entire market segments by one player and obtaining substantial benefits from this monopolization.
А от кардинально покращити існуючу ситуацію з монополізацією цілих сегментів ринку одним гравцем і отримання від цієї монополізації суттєвих вигод, може і має синхронізація енергосистеми України з енергосистемою континентальної Європи.

Anticipated forecasts about a development of this study object- society receives substantial benefits as a result of the sharing economic growth.
Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- суспільство отримає суттєві вигоди внаслідок розвитку економіки спільної участі.

In combination with other technologies, like speech or face recognition, smart devices add the additional value to the data, giving substantial benefits to consumers.
У поєднанні з іншими технологіями, такими як розпізнавання мови або осіб, розумні пристрої створюють додаткову цінність даних, що дає значні переваги.

Many customers are convinced that mobile products are non-essential and cannot bring substantial benefits to the company.
Чимало клієнтів переконані, що мобільні продукти- це щось другорядне і не може принести суттєвої вигоди для компанії.

Please note that we may make exceptions based on artistic, educational, historical, documentary, or scientific considerations, or where there are other substantial benefits to the public.
Зауважте: ми можемо робити винятки з мистецьких, освітніх, історичних, документальних або наукових міркувань чи за наявності іншої суттєвої користі для аудиторії.

Please note that we may make exceptions based on artistic, educational, historical, documentary, or scientific considerations, or where there are other substantial benefits to the public.
Винятки з правил можуть робитися з мистецьких, освітніх, історичних, документальних або наукових міркувань чи за наявності іншої суттєвої користі для широкого загалу.

We may make exceptions to these policies based on artistic, educational, historical, documentary, or scientific considerations, or where there are other substantial benefits to the public.
Винятки з правил можуть робитися з мистецьких, освітніх, історичних, документальних або наукових міркувань чи за наявності іншої суттєвої користі для широкого загалу.

Fortunately, we have had now probably 4 randomized trials in the last 5 or 6 years that compared less intensive regimens and have all found substantial benefits in bleeding reduction.
На щастя, на даний момент ми маємо можливо 4 рандомізовані дослідження упродовж останніх 5-ти чи 6-ти років, під час яких порівнювались менш інтенсивні схеми, і всі з них виявили значуще зниження кровотеч.

A substantial benefit of doing yoga is the added blood flow that happens throughout your physical body which adds to the strength of your health.
Істотної користі занять йогою є додатковим кровотік, що відбувається по всьому вашому фізичному тілу, яке додає до сили вашого здоров'я.

I am a member of the great family I serve it if not for substantial benefit, at least for the glory of the name of Ukraine.
Я, як член її великої родини, служу їй коли не для істотної користі, то, в крайньому разі, на славу імені України.

If work on the venipuncture robots continues to advance, it could be a substantial benefit to doctors and other medical professionals.
Якщо робота з роботів з веникатурою продовжує розвиватися, це може бути суттєвою перевагою для лікарів та інших медичних працівників.

The United Nations, which currently uses six official languages, would derive substantial benefit from either choosing a single existing language or creating a new one to be used as an auxiliary language in all its fora.
Організація Об'єднаних Націй, що зараз користується шістьма офіційними мовами, здобула б значних переваг, якби вона для ведення усіх дискусій обрала одну існуючу мову або створила допоміжну.

However, the results of our studies also showed that power plants could show more substantial benefit to the climate if the industry reduced the total methane leakage rate to 1%, which many of our industry partners believe to be achievable.
Однак результати наших досліджень також показали, що електростанції можуть виявити більш значну користь для клімату, якби промисловість знизила загальний рівень витоку метану до 1%, що, як вважають, багато наших партнерів у галузі.

IRS rules state that nonprofits“must not provide a substantial benefit to private interests” and that the earnings of registered religious organizations must not benefit“any private individual or shareholder” to avoid jeopardizing tax-exempt status.
Правила IRS стверджують, що некомерційна організація"не повинна надавати істотної вигоди приватним інтересам" і що заробіток зареєстрованих релігійних організацій не повинен приносити користь"будь-якій приватній особі чи акціонеру", щоб уникнути зловживання статусом«звільненої від сплати податків».