Що таке SUBWAY SYSTEM Українською - Українська переклад

• система метро
• системою метрополітену

Приклади вживання Subway system Англійська мовою та їх переклад на Українською

The subway system began in 1904.
Метро почало працювати ще в 1904 році.

Within Bangkok, a modern Monorail and subway system serves key metropolitan areas.
У Бангкоку, сучасний монорельс і метро система обслуговує ключові мегаполіси.

The subway system is expected to remain closed over the weekend.
Очікується, що метро буде зачинено протягом всіх вихідних.

The sarin attacks on the Tokyo subway system were carried out on March 20, 1995.
Теракт в токійському метро було здійснено 20 березня 1995 року.

The subway system of St. Petersburg has been closed in its entirety after the bombings.
Усі станції метро у Санкт-Петербурзі повністю закриті після вибуху.

There are two major companies that operate the subway system in Tokyo: Toei and Tokyo Metro.
Токійську підземку обслуговують два великих оператори: Tokyo Metro і Toei.

Moscow's subway system is famous for its beautiful subway stations.
Московське метро відоме своїми прекрасними станціями.

So the Organization was born, having its main command center under the subway system of New York.
Так народилася Організація з командним центром під системою метро Нью-Йорка.

The Paris subway system opened in 1900.
Метро Парижа було відкрито в 1900 році.

St. Petersburg's Pulkovo Airport has been closed after the explosions in the subway system of the city.
У Санкт-Петербурзі закритий аеропорт Пулково після двох вибухів в метро міста.

Today, the New York subway system is the largest in the world.
Сьогодні нью-йоркське метро- найбільше у світі.

Serleena is eaten by Jeff, a giant alien worm living in the New York City Subway system.
Серліна намагається вжити відповідних заходів, але її з'їдає гігантський хробак Джефф, який живе у нью-йоркському метро.

Forms of life have been found in the New York Subway system(these include insects and bacteria).
У нью-йоркському метро виявлено 12 152 форми життя(включаючи комах і бактерії).

The New York City subway system is the largest in the world and makes travel through the city fairly convenient.
Система метро Нью Йорка найбільша в світі, і приїхавши вперше до цього міста.

The four fingers are now four train lines in the Tokyo subway system, which has significance within the story.
Чотири пальці перетворюються на чотири колії в метро Токіо, що переплітається з сюжетом роману.

Serleena chases after them but is eaten by Jeff, a giant alien worm living in the New York subway system.
Серліна намагається вжити відповідних заходів, але її з'їдає гігантський хробак Джефф, який живе у нью-йоркському метро.

By the 1970s the graffiti-ridden subway system had become a symbol of New York's civic and economic decline.
До 1970-х років розмальована графіті система метрополітену стала символом громадянського та економічного занепаду Нью-Йорка.

That will depend on how much The Boring Company makes from fares and available space alongside the city's subway system.
Це буде залежати від того, наскільки Скарбиста компанія робить з тарифів і доступного простору поряд з системою метрополітену міста.

The subway system in New York City runs 22 routes with 6,282 subway cars which stop at 468 different subway stations.
Система метро Нью-Йорка має 26 маршрутів і 6 200 поїздів метро, що зупиняються на 468 різних станціях.

An Afghan-born Colorado airport bus driver has pleaded guilty to plotting to blow up New York's subway system.
Водій автобуса аеропорту зі штату Колорадо, уродженець Афганістану Наджібулла Зазі визнав себе винним у змові з метою здійснення теракту в нью-йоркському метро.

Dubai can also be proud of its automated subway system, which is the longest automated one on the planet- its length is 75 km.
Дубай також може похвалитися своєю автоматизованою системою метрополітену, яка вважається найдовшою на планеті- її довжина 75 км.

The subway system in Boston will also allow students to experience the different neighborhoods of the city, each with their own subculture.
Система метро в Бостоні також дозволить учням познайомитися з різними районами міста, кожен з яких- зі своєю власною субкультурою.

But back above ground, these raised ventilation grates for the subway system show that solutions can be both functional and attractive.
Але повертаючись до надземної частини, ці підняті вентиляційні решітки для системи метро показують, що рішення можуть бути як функціональні, так і привабливі.

But ever since that ban was lifted in early 2018, visitors from abroad have started to show heightened interest in Central Asia's oldest subway system.
Але після того, як цю заборону було знято на початку 2018 року, іноземні відвідувачі почали особливо цікавитись найдавнішою системою метро в Центральній Азії.

The last fatal attack on a subway system in Russia occurred in Moscow in March 2010, when explosions at two stations killed at least 33 people.
Востаннє вибухи в метро в Росії влаштовували в березні 2010 року в Москві, тоді на двох станціях загинули 33 особи.

In Japan, payments by telephone became the norm long before the advent of NFC thanks to the subway system and its own mobile contactless payment technology.
В Японії платежі телефоном стали нормою задовго до появи NFC завдяки системі метрополітену і власній технології мобільної безконтактної оплати.

The city's subway system, the Paris Métro, serves 5.23 million passengers daily, and is the second busiest metro system in Europe after Moscow Metro.
Відкрита в 1900 році система метро міста, Паризьке метро, обслуговує 5, 23 млн пасажирів щодня і є другою жвавою системою метро в Європі після московського метрополітену.

Students have access to Dalian's comprehensive system of public transportation, including buses, Bus Rapid Transit, inexpensive taxis, and a brand new subway system.
Студенти мають доступ до комплексної системи Даляня громадського транспорту, в тому числі автобусів, автобус Rapid Transit, недорогих таксі, і абсолютно нова система метро.

Walk, bike, or take the"L"(the elevated and subway system) to work in this dynamic city of bold skyscrapers and major cultural events.
Прогулянка, катання на велосипеді або"L"(піднесені та метро), щоб працювати в цьому динамічному місті сміливих хмарочосів та великих культурних подій.