Що таке SUBWAY TRAIN Українською - Українська переклад

• поїзді метро
• потягом метро
• підземний поїзд

Приклади вживання Subway train Англійська мовою та їх переклад на Українською

A New York City subway train.
Але принаймні Нью-Йорку метро.

A subway train crashed in the tunnel.
Поїзд метро несподівано зупинився в тунелі.

Now we follow the subway train.
Зараз ми поїдемо за потягом метро.

A subway train through the confused mind of someone who just can't let go.
Підземний поїзд, що їде заплутаними думками когось, хто просто не може відпустити.

In the back of a subway train.
Здетонувало в задній частині поїзда метро.

On a subway train in Japan, We see the alignment of the carriages as shown from inside the exit of a bend.
На поїзді метро в Японії, Ми бачимо, вирівнювання візків, як показано зсередини виходу вигину.

Public transport Subway Train Metro….
Громадський транспорт Метро Потяг Метро….

If you suddenly need to charge your laptop or phone, then you can use the outlet right in the subway train.
Якщо у вас раптом розрядився ноутбук або телефон, можете скористатися розеткою прямо у вагоні метро.

Now as then, three subway trains and a bus were targeted.
Тоді терористи підірвали три потяги метро та автобус.

They released sarin gas on Tokyo subway train.
Тоді вони розпорошили зарин в токійському метро.

Clearly a used item, like a subway train in Pyongyang, their place of origin- Berlin.
Явно старий товар, як і поїзди метро в Пхеньяні, місце їх походження- Берлін.

Travel Pass on Government Transport{ Subway Trains.
Державному транспорті поїзди метро видаються.

A subway train, which passes down many buildings, also applied to the 3D cadastre, when a property is on a public highway.
Підземний поїзд, який проходить під багатьма будівлями, також застосовується до кадастру 3D, коли майно знаходиться на загальнодоступній магістралі.

Travel Pass on Government Transport{ Subway Trains.
На державному транспорті поїзди метро трамвай.

You take the subway train RER A to Vincennes station, or Metro 1 to station Chateau de Vincennes and go out in direction“Esplanade Sait Louis”.
Ви берете поїзд на метро RER до станції Вінсенн або метро 1 до станції Шато-де-Венсен і вийти в напрямку"Esplanade Саіт Луїс".

How things work: Trading in subway trains(2 pics+ text).
Як все влаштовано: Торгівля в поїздах метро(2 фото+ текст).

Today it is used on railways(electric trains) and in public transport(trams, trolleybuses, subway trains).
Сьогодні вона використовується на залізниці(електропоїзди) та в міському громадському транспорті(трамваї, тролейбуси, поїзди метро).

Similarly, work placement of advertisements in subway trains and other public transport.
Схожим чином працює розміщення рекламних повідомлень в поїздах метро та іншому громадському транспорті.

Device"Forpost-1" also can be used to neutralize the negative impact of electronics of Car, trolley buses, subway trains.
Пристрій"Форпост-1" також можна використовувати для нейтралізації негативного впливу електроніки автомобілів, електросистем тролейбусів, поїздів метро.

Five months later, Wendy experiences more omens while riding on a subway train with her roommate Laura and her friend Sean.
П'ять місяців потому Венді опиняється на поїзді метро зі своєю сусідкою по кімнаті Лорі і її другом Шоном.

Device“Novis Desk” also can be used to neutralize the negative impact of electronics of Car, trolley buses, subway trains.
Пристрій"Форпост-1" також можна використовувати для нейтралізації негативного впливу електроніки автомобілів, електросистем тролейбусів, поїздів метро.

New Yorkers used to see the graffiti on the walls of poor neighbourhoods and subway trains as something menacing and example of urban decay.
Йоркців звикли бачити графіті на стінах у бідних районах і в метро поїзда, як щось грізне і приклад міського розпаду.

Initially, it was planned to launch subway trains under the riverbed, even a tunnel was dug, which for some time was used as a pedestrian crossing.
Спочатку під руслом річки планувалося пустити потяги метро, навіть був виритий тунель, який деякий час використовувався як пішохідна переправа.

Shanghai Public Transportation Card can be used for one time by overdraft when you take buses, subway trains, or ferries.
Карта громадського транспорту Shanghai може бути використана за один раз з допомогою овердрафту, коли ви берете квиток на автобуси, метро, потяги або пороми.

Leonard McGurr, a street artist for 25 years, went from painting subway trains to designing and marketing graffiti-inspired clothes for young people.
Леонард McGurr, вулиця Виконавець протягом 25 років, відправився з поїзда метро до картини проектування і маркетинг графіті надихнули одягу для молоді.

All cities and most major towns in Canada have a public transportation system with one or more modes of transportation(bus, subway, train, etc.).
Всі міста Канади мають систему громадського транспорту з одним або декількома способами пересування, такими як: автобус, підземка, трамвай і міський автобус.

However, a range of problems are commonly encountered when developing new trains: How to design a subway train that can adapt to different cities, regions, or countries while meeting full compliance and/or only making minor adjustments;
Проте, при розробці нових потягів зазвичай зустрічається ряд проблем: як спроектувати потяг метро, який може адаптуватися до різних міст, регіонів або країн при дотриманні повної відповідності та/ або внесення лише незначних коректувань;

If you are in a standing position for a long time, find a foothold for your back, arm or head(for example, lean your back on a vertical surface in a subway train).
При довгому перебуванні в положенні стоячи знайдіть точку опори для спини, руки або голови(наприклад, зіпріться спиною об вертикальну поверхню в поїзді метро).

Players can build highways, roads, bus depots, rail lines, subways, train depots and zone land for seaports and airports.
Гравці могли будувати автомагістралі, дороги, автобусні склади, залізничні колії, метро, залізничні склади і землю для морських портів і аеропортів.