Що таке SUCCESSFUL COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• успішного спілкування
• успішної комунікації

Приклади вживання Successful communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Successful communication with other people.
Успішна комунікація з іншими людьми.

Our focus is on successful communication.
Наша увага зосереджена на успішній комунікації.

Successful Communication and Cooperation.
Успішне спілкування та співробітництво.

Our focus is on successful communication.
Наша увага зосереджена на успішному спілкуванні.

A good microphone is a kind of the most important means for successful communication.
Хороший мікрофон- це свого роду найголовніше засіб для успішного спілкування.

What do we lack for successful communication with foreign partners?
Чого бракує для успішної комунікації з іноземними партнерами?

Dialogue between two friends: the rules of successful communication.
Діалог двох друзів: правила успішного спілкування.

A future of successful communication is built on sincere emotions.
Успішне майбутнє комунікацій побудоване на чесних емоціях.

This is what happens in successful communication.
Це те, що відбувається в результаті спілкування.

But successful communication in social networks can be achieved only with a smart digital strategy.
Успішна комунікація в соціальних мережах може бути досягнута лише на основі розумної цифрової стратегії.

Knowing the subject is just one part of successful communication.
Бути освіченим- це лише частина успішного спілкування.

A very important skill for successful communication is the ability to ask questions that require a detailed answer.
Дуже важливий навик для успішної комунікації- уміння ставити питання, що вимагають розгорнутої відповіді.

Promotion of the new tariffs is an example of a successful communication case.
Просування в медіа теми нових тарифів може бути прикладом успішного комунікаційного кейсу.

Who want to be the best, to have successful communication with clients, with all members of the legal community.
Які хочуть бути кращими, мати успішну комунікацію як із клієнтами, такі із усіма членами адвокатської спільноти.

It is important to increase your vocabulary stock, since it contributes to successful communication.
Важливо розширювати свій словниковий запас, так як це сприяє успішному спілкуванню.

Successful communication between people requires communicative competence of the participants of such communication..
Успішне спілкування між людьми вимагає комунікативної компетенції учасників такого спілкування..

And for me the only real measure of clear communication and successful communication is a change of behavior of the listener.
Для мене єдиним критерієм чіткої та успішної комунікації є зміна поведінки слухача.

For successful communication with your target audience, you have to speak their language, that's why it is very important to have your website properly localized.
ГоловнаЛокалізація Локалізація веб-сайтів Для успішного спілкування з цільовою аудиторією необхідно говорити їхньою мовою, саме тому дуже важливо, щоб ваш сайт був належним чином локалізований.

With optimal preparation, the traffic lights for your successful communication in the international business world turn to green.
З оптимальної підготовки, світлофори для вашого успішного спілкування в міжнародній діловий світ стає зеленою….

That holistic constraint, along with the requirement that the theory of truth is law-like, suffices to minimize indeterminacy just enough for successful communication to occur.
Це цілісне обмеження, поряд з вимогою теорії істини буди закон-подібною, достатньо для того, щоб мінімізувати невизначеність для успішної комунікації саме для того, щоб вона відбулася.

Our mission: to create stress-free conditions for successful communication between Ukrainian companies and businesses all over the world.
Наша місія- створення комфортних умов для успішного спілкування українських компаній з бізнесами по всьому світу.

These extra-linguistic features form the boundaries of each style and influence the selection of linguistic means for successful communication, i.e. intralinguistic style base.
Ці екстралінгвістичні риси формують межі кожного стилю і впливають на відбір мовних засобів для здійснення успішної комунікації, тобто інтралінгвістичні основу стилю.

Developing a clear strategy for the needs of the target audience, obtaining information about their behavior and motivation when making decisions through the creation of conditions for successful communication;
Вироблення чіткої стратегії потреб цільової аудиторії, отримання інформації про їх поведінку і мотивацію при прийнятті рішень через створення умов для успішної комунікації;

The demanding academic programme- focussing on intercultural communicative success in English- with outcomes focused on the successful communication of group work objectives through the acquisition of presentation skills- takes place a short walk from the residence in modern classrooms on nearby Russell Square.
Вимоглива академічна програма, зосереджена на міжкультурному комунікативному успіху в англійській мові, з результатами, сфокусованими на успішному повідомленні цілей групової роботи за допомогою придбання навичок презентації, проходить в декількох хвилинах ходьби від резиденції в сучасних класних кімнатах на прилеглій площі Рассела.

Skrivanek Poland's mission is to provide all clients with high-quality language services, facilitating their development and successful communication throughout the world.
Місія бюро перекладів Skrivanek у Польщі полягає у тому, щоб забезпечити всіх клієнтів високоякісними лінгвістичними послугами, сприяючи їх розвитку та успішному спілкуванню в усьому світі.

Based on estimates of annual turnover, The Holmes Report identifies the 250 most successful communications firms around the world.
Оцінюючи розміри річної виручки, The Holmes Report виявляє 250 найбільш успішних комунікаційних компаній світу.

Concurrently taking place with the exhibition are international conferences, matchmaking meetings, promotion conferences, press releases for new products and technologies and other special forums which will bring together influential experts and elites of the industry to facilitate participants achieve successful communication and cooperation.
Одночасно з виставкою проводяться міжнародні конференції, зустрічі, промо-конференції, прес-релізи для нових продуктів і технологій та інші спеціальні форуми, які об'єднають впливових експертів та еліти галузі для сприяння учасникам успішного спілкування та співпраці.

However, with that being stated, the lack of standardization of basic dermatologic terminology has been one of the principal barriers to successful communication among physicians in describing cutaneous findings.
Однак, відсутність єдиного стандарту в дерматологічній термінології, було однією з головних перешкод для успішного спілкування між лікарями при описі виявлених захворюваннях шкіри.

The Public Sector Communication School is a free intensive training course for communication experts who work or want to work in the public sector, seeking to enhance their knowledge and skills in building long-term communication strategies and implementing successful communication campaigns.
Школа комунікацій в громадському секторі- це безкоштовний інтенсивний навчальний курс для комунікаційників, які працюють або хочуть працювати в громадському секторі, прагнуть посилити свої знання і навички побудови довготривалих комунікаційних стратегій та реалізації успішних комунікаційних кампаній.

Students were introduced to the the peculiarities of the use of the company's brand in order to promote their products on the market, illustrated with examples of successful communication situations between famous German and international corporations.
Студенти познайомилися з особливостями використання бренду компанії для просування своєї продукції на ринку, з прикладами успішної комунікації відомих німецьких та міжнародних корпорацій.