Приклади вживання Successful commercial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rocket Lab celebrates first successful commercial launch.
Rocket Lab завершив свій перший успішний комерційний запуск.The first truly successful commercial method was patented by Frederic Ives of Philadelphia in 1881.
Перший дійсно успішний комерційний метод був запатентований Фредерік Айвз[en] з Філадельфії в 1881.The website of Sony Music is a great example of successful commercial brands making use of WordPress.
Сайт Sony Music прекрасний приклад успішного комерційного бренду, який використовує WordPress.By bringing together a critical mass of university and private sector specialists, the incubator program becomes a magnet for scientific expertise,novel problem solving, and successful commercial ventures.
Зводячи разом фахівців університету і приватного сектора, програма інкубатора є магнітом для наукових компетенцій,нових підходів до вирішення проблем та успішних комерційних починань.This was the first successful commercial personal computer.
It's an extraordinary story about howtraditional church choir can become a successful commercial project.
Це неймовірна історія про те,як звичайний церковний хор може стати успішним комерційним проектом.Should that be successful, commercial launches will begin in 2021.
Якщо він буде успішним, комерційні запуски почнуться в 2021 році.Getting into the top 5 of the Billboard 200 andin the top 10 of the UK chart continued the successful commercial path of the group.
Попадання в топ-5 Billboard 200 ів топ-10 чарту Великобританії продовжило успішний комерційний шлях групи.Alpha Radio- one of the most successful commercial radio stations in Belarus.
Альфа Радіо- одна з найбільш успішних комерційних радіостанцій Білорусі.Our best-in-class technical and implementation support provides the resources andknow-how required to deliver successful commercial deployments fast.
Наша висококласна технічна підтримка забезпечує засоби та технології,необхідні для швидкого та успішного комерційного використання.The Dreamliner is the most successful commercial airplane launch in history.
Dreamliner представлений як найбільш екологічний комерційний літак в історії.While other books give you tips on how to“write funny,” this book offers a paradigm shift in understanding the mechanics and art of comedy, and the proven,practical tools that help writers translate that understanding into successful, commercial scripts.
У той час як інші книги дають поради про те, як«писати смішно», ця книга дозволяє зрозуміти механіку і мистецтво комедії, а також перевірені, практичні інструменти,які допоможуть авторам перевести це розуміння в успішні, комерційні сценарії.It was deemed to be the very first successful commercial domestic robot to hit the U. S market….
Його визнано бути перших успішних комерційних вітчизняних робот потрапити на ринок США….Many years later, successful commercial speech recognition systems would use the technology developed by the Carnegie Mellon team(such as hidden Markov models) and the market for speech recognition systems would reach $4 billion by 2001.
Через багато років, успішні комерційні системи розпізнавання мови будуть використовувати технології, які розробили група Карнегі- Меллона(такі як приховані моделі Маркова) і у 2001 році ринок систем розпізнавання мови досягне 4 млрд доларів.For 15 years, he has implemented many successful commercial projects in media business.
Протягом 15 років реалізував велику кількість успішних комерційних проектів у галузі медіа-бізнесу.We are looking for those who not only have ambition to produce work of the highest standard, but who also want to push the creative boundaries,challenging industry perceptions and setting the agenda for future generations of successful commercial photographers.
Ми шукаємо тих, хто не тільки прагнення проводити роботи на найвищому рівні, але які також хочуть, щоб підштовхнути творчих кордонів,складної галузі сприйняття і встановлення порядку денного для майбутніх поколінь успішних комерційних фотографів.The Falcon 1 carried its first successful commercial payload into orbit on July 13, 2009.
Falcon 1 здійснив свій перший успішний комерційний політ з виведення корисного вантажу на орбіту 13 липня 2009.While other books give you tips on how to“write funny,” The Hidden Tools of Comedy offers a paradigm shift in understanding the mechanics and art of comedy itself, and the proven,practical tools that help writers translate that understanding into successful, commercial scripts.
У той час як інші книги дають поради про те, як«писати смішно», ця книга дозволяє зрозуміти механіку і мистецтво комедії, а також перевірені, практичні інструменти,які допоможуть авторам перевести це розуміння в успішні, комерційні сценарії.The Falcon 1 carried its first and only successful commercial payload into orbit on 13 July 2009, on its fifth launch.
Falcon 1 здійснив свій перший успішний комерційний політ з виведення корисного вантажу на орбіту 13 липня 2009.While other books give you tips on how to“write funny,” this book offers a paradigm shift in understanding the mechanics and art of comedy, and the proven,practical tools that help writers translate that understanding into successful, commercial scripts.
Натомість як інші книги надають рекомендації й поради про те, як«писати смішно», цей, так би мовити, посібник дає змогу чітко зрозуміти механіку і мистецтво комедії, а також перевірені, практичні інструменти,які допоможуть авторам перевтілити це усвідомлення в успішні, комерційні сценарії.The 12-bit PDP-8 was the first successful commercial minicomputer, produced by Digital Equipment Corporation in the 1960s.
PDP-8- перший успішний комерційний мінікомп'ютер, що вироблявся корпорацією Digital Equipment Corporation(DEC) в 1960-х роках.The multifunctional Fiat Doblo is one of the most successful commercial vehicles in the Fiat model range, since it began production in 2000.
Багатофункціональний Fiat Doblo є одним з найбільш успішних комерційних автомобілів в модельному ряді Fiat, з початку його виробництва в 2000 році.Starting your own pension may well become a successful commercial project on the condition of drawing up a competent business plan and associated financial opportunities.
Відкриття власного пансіонату цілком може стати успішним комерційним проектом за умови складання грамотного бізнес-плану і відповідних фінансових можливостей.Gypsum board production can be quite successful commercial project, as the profitability of this business is estimated high(60%).
Виробництво гіпсокартону може стати досить успішним комерційним проектом, так як рентабельність такого бізнесу оцінюється високим рівнем(60%).Delivery from online stores by Contour Express means a successful commercial relationship with more than 200 online shops concentrated in the US and Europe.
Доставка із інтернет магазинів від Contour Express- це успішна комунікація з більш ніж 200 онлайн-магазинами, діяльність яких зосереджена у США та Європі.Business, built on the production of bricks, It may well become a successful commercial project, subject to certain conditions for doing management in this area and the preparation of competent and relevant business plan.
Бізнес, побудований на виробництві цегли, цілком може стати успішним комерційним проектом при дотриманні певних умов ведення господарювання в даній сфері і складанні грамотного і актуального бізнес-плану.The Us manufacturer of aerospace Rocket Lab completed its first successful commercial launch on Saturday, sending into orbit seven spacecraft, including six tiny satellites and a demonstrator of sail, on Board the relatively small….
Американський виробник аерокосмічний техніки Rocket Lab завершив свій перший успішний комерційний запуск в суботу, відправивши на орбіту сім космічних апаратів, у тому числі шість крихітних супутників і демонстратор вітрила, на бо….United States-based aerospace manufacturer Rocket Lab completed its first successful commercial launch on Saturday, sending seven spacecraft including“six tiny satellites and a drag sail demonstrator” into orbit aboard a relatively small Electron rocket designed primarily for smallsats and cubesats.
А ось американський виробник аерокосмічний техніки Rocket Lab завершив свій перший успішний комерційний запуск в суботу, відправивши на орбіту сім космічних апаратів, у тому числі шість крихітних супутників і демонстратор вітрила, на борту відносно невеликий ракети Electron, призначеної в основному для дрібних тварин і кубсатов.
