Що таке SUCH A DISCUSSION Українською - Українська переклад

• таку дискусію
• таке обговорення
• така дискусія
• подібна дискусія
• такої розмови

Приклади вживання Such a discussion Англійська мовою та їх переклад на Українською

I welcome such a discussion.
Я вітаю таку дискусію.

Such a discussion we do not need.
І такі переговори нам не потрібні.

Glad to have such a discussion.
Я вітаю таку дискусію.

But such a discussion, whether it admits it or not, must always contain a strong personal element.
Але таке обговорення, припускає воно це чи ні, завжди мусить містити в собі міцний особистий елемент.

Should she be included in such a discussion?
Включиться вона в таку дискусію?

I think such a discussion is necessary.
Вважаю, що такий діалог потрібен.

In my view, we need such a discussion.
Я вважаю за потрібне таке обговорення.

I think such a discussion is necessary.
Я вважаю за потрібне таке обговорення.

What would be the red lines of such a discussion?
Яка є червона лінія цих переговорів?

Of course, such a discussion is possible.
Такий консенсус, безумовно, можливий.

But our military members deserve such a discussion.
Наші військові заслужили такий парад.

I think that such a discussion would be helpful.
Я думаю, що такий референдум був би корисним.

Drahomanov's works offer no material for such a discussion.
Твори Драгоманова не дають матеріалу для такої дискусії.

Such a discussion, coupled with the relatively poor economic situation in the country, caused a great publicity.
Подібна дискусія, в поєднанні з доволі важкою економічною ситуацією в країні викликала не абиякий суспільний резонанс.

Not a good time for such a discussion.
Зараз не вдалий час для таких дискусій.

To organize such a discussion, the leadership of the Oliy Majlis needs to create special‘sites' on the Internet.
Для організації такого обговорення керівництву Олій Мажлісу необхідно створити спеціальні«майданчики» в мережі Інтернет.

DumkoFest is a good example of how we can create such a discussion", said Marcus Brand.
ДумкоFest- це хороший приклад того, як ми можемо організувати таку дискусію»,- сказав Маркус Бранд.

Parents, during such a discussion, inform your family about your wishes, financial abilities, and preferred options.
Батьки, під час такої розмови повідомте сім'ю про свої побажання, фінансові можливості та варіанти піклування, яким ви надаєте перевагу.

According to a Kommersant's source familiar with the situation, such a discussion is preliminary.
За словами джерела«Комерсанта», знайомого з ситуацією, подібна дискусія носить попередній характер.

In order to make such a discussion possible, it should be conducted on independent platforms with strict professional moderation.
Для того, щоб така дискусія стала можливою, вона має відбуватися на незалежних майданчиках із професійною жорсткою модерацією.

We might bring it(politics- ed.) back to the agenda when such a discussion will cease being a menace to the public accord».
Можливо, повернемо її(політику- ред.) у програму, коли такі обговорення перестануть бути загрозою для суспільної злагоди».

Organizing such a discussion does not mean that we want to dwell on negative developments only, when dealing with Ukraine- quite the contrary.
Організація таких дискусій не означає, що ми у відносинах з Україною бажаємо зосереджуватися лише на негативних речах.

The organizers say that it was the performance's goal to stir up such a discussion, as the very name“Restaurant“Ukraine” says about it.
Організатори ж говорять, що розпалити таку дискусію і є метою перформенсу, адже про це говорить і сама назва«Ресторан«Україна».

Parents, during such a discussion, tell your family what your wishes are, how much money you are able to spend, and what options you prefer.
Батьки, під час такої розмови повідомте сім'ю про свої побажання, фінансові можливості та варіанти піклування, яким ви надаєте перевагу.

The conversation on the future of my art in Ukraine could be possible if the level of reflection let hold such a discussion in the cultural space.
Говорити про розвиток мого мистецтва в Україні було б можливо, якби рівень рефлексії дозволяв вести в культурному просторі таку дискусію.

However, said Ledkov in the near future such a discussion must begin with participation including representatives of the Duma Committee.
Однак, підкреслив Ледков, найближчим часом таке обговорення повинне початися з участю в тому числі і представників профільного думського комітету.

Psychiatrist Jeffrey Satinover and I were originally proposed as members of that panel, but the gay-activist psychiatrists refused to participate if either Satinover or I took part in such a discussion.
Психіатр Джеффрі Сетіновер і я були спочатку запропоновані як члени тієї групи, але психіатри з активною гомосексуальною позицією відмовилися брати участь у зборах, якщо Сетіновер чи я будемо брати участь у цьому обговоренні.

Such a discussion in the Assembly last year or early this year, could have significantly influenced the situation and stopped clearly negative tendencies.
Така дискусія в ній іще торік чи на початку цього року могла б істотно вплинути на поточну ситуацію й зупинити очевидні негативні тенденції.

If such a discussion began at the backdrop of this year's sensational state level celebration of the 75th anniversary of the Babyn Yar tragedy, it would be quite good.
Якби така дискусія почалася от зараз на тлі такого гучного на державному рівні відзначення 75-ліття трагедії Бабиного Яру, то це було би зовсім непогано.

As the contribution to such a discussion, DiXi Group think tank has studied the experience of Romania, which has a fairly simple licensing regime for extractive activities, and Mexico, which holds high positions in the Resource Governance Index(RGI) and actively attracted foreign investors.
В якості внеску в таку дискусію аналітичний центр DiXi Group вивчив досвід Румунії, яка має досить просту процедуру видачі ліцензій на видобувну діяльність, та Мексики, що займає високі позиції в Індексі управління ресурсами(RGI) й активно залучала іноземних інвесторів.